探讨蝙蝠侠死敌的DC漫画改编电影《小丑》(The Joker)不知道各位去看了吗?今天我们就来探索里面的彩蛋,以及致敬哪些漫画场面,甚至是跟原作的差异性。如果没看的赶紧先关掉该页面,看完影片再过来看哦。当然,如果喜欢的话,记得帮我们分享喔~
1.向蝙蝠侠与小丑的创作者致敬的彩蛋
主角阿瑟跟一个名为 Debra Kane 的社工在交谈,而 Kane 这个姓就是出自于蝙蝠侠和小丑的其中一位创作者 Bob Kane,且他有个女儿叫做 Debra,所以算是对原作者致敬的彩蛋。
2.向马丁‧斯科塞斯的《出租车司机》致敬的彩蛋
相信大家在电影上映之前,就知道马丁•斯科塞斯曾经想担任《小丑》的执行制片人,所以本片参考了他许多电影,尤其是《出租车司机》。其中里面的哥谭市更跟《出租车司机》和《残酷街道》描写的纽约市一样,更别提小丑常拿手只摆着脑袋被枪击的动作,更是致敬《出租车司机》的主角特拉维斯•比克尔经典动作。而小丑对于托马斯韦恩的沉迷,也致敬特拉维斯•比克尔在片中与政治人物的纠葛,虽然动机是不太一样。
3.阿克汉姆收容所的名称变化
阿克汉姆收容所一直以来是蝙蝠侠系列故事,甚至是DC宇宙著名的场所,但《小丑》电影却命名为阿克汉姆州立医院。这其实是参考法兰克米勒的《黑暗骑士归来》漫画,因为在这故事里面,哥谭市也去掉了精神病院这样的强力字眼改成阿克汉姆之家,为的就是专注在解决病患的情绪问题,而非把他们真的当疯子,像电影一开始的志工也是在跟阿瑟讨论情绪有关的状况。
4.导演托德•菲利普斯的客串镜头
编剧兼导演的托德•菲利普斯也有客串在《小丑》电影之中,该场景发生在主角阿瑟要上台之前,前一个脱口秀专家正在讲男女对性行为看法的笑话时,镜头转到观众群,这时就能简单的看到托德•菲利普斯。
5.《致命玩笑》的影响与参考
《致命玩笑》可以说是近代探讨小丑起源的故事其参考范本,剧情讲述失败的喜剧演员因为家庭悲剧而成为恶棍,《小丑》电影多少有参考这点,只是最大的改变是从怀孕的妻子变成母亲。
6.托马斯韦恩的角色设定变化
托马斯韦恩一直以来在大部分的蝙蝠侠故事是哥谭市的伟人,甚至跟妻子都代表着哥谭市少有的良心,但在《小丑》电影的托马斯韦恩稍微有做更改,变得比较像是不懂民间疾苦的人,比方说他不理解阿瑟是被旗下员工殴打才开枪还击,却不断说穷人不懂的振作和自救,这其实是参考了川普的人物特质。不过托马斯还是被许多人视为伟人,因为实际上他做了不少好事,所以这点其实很讽刺,因为表达了再伟大的人,有时仍不懂跟自己阶级差很多的人其处境。
(*当初找亚历•鲍德温饰演托马斯韦恩,就是因为他在SNL戏仿川普很有名)
7.布鲁斯的哥哥
阿瑟因为听信母亲的话,曾认为自己是托马斯的长子,也就是布鲁斯的哥哥,虽然最后不是事实,但漫画中布鲁斯的兄弟的确是反派。
在60~70年代的美国漫画白银年代,布鲁斯的确有个大三岁的哥哥叫做小托马斯韦恩,因为出车祸头部受创而接受长期的住院治疗,原本父母打算等布鲁斯大一点再讲这件事情,结果因为被杀害就没机会,直到小汤姆斯变成反派还袭击蝙蝠侠才揭开这点,最后小托马斯牺牲自己救了弟弟。
近代设定来说,平行宇宙也就是正邪相反世界的3号地球中,当时小托马斯韦恩认为自己父母管理家族企业做的非常糟糕,于是连手阿福和弟弟布鲁斯打算杀掉他们,但布鲁斯犹豫而被小托马斯视为软弱象征,于是就将自己弟弟也一并处理,之后就变成邪恶版蝙蝠侠-夜枭。
在正史宇宙的故事里,猫头鹰法庭的干部-Lincoln March,当时以哥谭市市长候选人身分接近布鲁斯,后来他说自己是布鲁斯哥哥-小托马斯,虽然蝙蝠侠不相信,但他的很多论点的确符合一些事实,加上蝙蝠侠无法验证DNA,所以留下不少未解答的疑点。
8.古代弄臣大战狮子的图画
当阿瑟这个大笑的场景,各位可以看到旁边有幅画,里面有古代的弄臣Jester(小丑)大战狮子的场景来求生,这其实也表达了忽略社会痛苦的菁英阶级和精神疾病的隐喻,以及呼应阿瑟身为悲惨的喜剧演员如何在这样的弱肉强食环境求生存其意境所在,所以是蛮有意思的彩蛋。
9.向马丁•斯科塞斯的《喜剧之王》致敬
马丁•斯科塞斯的《喜剧之王》也有很多元素让《小丑》参考,首先罗伯特德尼罗饰演一个相当成功的脱口秀专家就证明这点,其次再来是阿瑟被脱口秀节目嘲弄并做出可怕的事也参考了《喜剧之王》的主题。当然《小丑》电影的状况是更可怕,对此各位可以参照下一点。
10.向《黑暗骑士归来》的致敬
《小丑》电影中阿瑟杀害主持人的场景,除了可以当作《喜剧之王》的更糟糕版本结果之余,同时也是致敬《黑暗骑士归来》的漫画与改编动画电影场景,在里面小丑被主持人说只是蝙蝠侠的受害者之一,因此被误会感到不爽而杀掉主持人和所有现场观众,包含治疗他的医生。
《小丑》中的阿瑟,也是因为被罗伯特德尼罗饰演的主持人说他是个孬种神经病才动手,所以都为基于被误解而动下杀机。值得注意的是,虽然《小丑》电影里,阿瑟只杀掉主持人,但之后也造成暴动让社会恐慌,这点就跟其他版本的小丑一样,只做一件事情就足以造成动荡的精神与象征性作为。
11.疑似为「谜语人」的彩蛋
这个场景后面有问号标志,使得不少网站和美国网友认为是谜语人的彩蛋,我个人是觉得有点牵强,不过由于这涂鸦的地点是在阿克汉姆,而且这部电影又属于蝙蝠侠的系列,会让人做这样的联想也不意外了。
12.蝙蝠侠电影中出现多次的银行
阿瑟在电影初期想要抢银行但最后作罢的场景,是在曼哈顿金融区的威廉街所拍摄,而这个点跟蝙蝠侠电影有着强大的连结历史。首先 1995 年的《蝙蝠侠 3》(Batman Forever)就是把这里当作哥谭市在拍摄,再来就是《黑暗骑士崛起》的最后大战也在这里进行演出。
13.正义与邪恶的初次会面
阿瑟跟布鲁斯的互动,充满着未来的小丑与蝙蝠侠交手意境,同时也对应两者的共生关系。不过我觉得阿瑟充其量是真正小丑的前身,毕竟当布鲁斯变成蝙蝠侠也是十几年后的事情,如果阿瑟真是小丑年纪就太大了。
14.卓别林电影的隐喻之意
阿瑟试图接近托马斯时,托马斯跟许多哥谭市权贵在观看卓别林的经典之作-《摩登时代》,但透过有钱人的笑容和《小丑》剧情铺陈,显然他们只看到表面的幽默,却忽略电影对于经济大萧条时期所表达的社会议题和潜台词,这无疑也是一种讽刺,更点出权贵仍下意识忽视穷困问题。
15.电影《V字仇杀队》的联想点
当托马斯谴责杀害自己旗下员工的人是小丑般的孬种时,这使得不满其阶级歧视言论的民众戴上小丑面具开始进行抗议,这的确令人想到反对当下社会统治制度而戴上V怪客面具抗议的近代风潮。
16.你我都熟悉的那位蒙面侠苏洛
韦恩一家在要被某个小丑面具暴徒杀害之前,先是从电影院走出来,而各位能看到正在上映的电影为《Zorro the Gay Blade》这个以苏洛为主角的搞笑片。而这是有典故的,因为苏洛除了是蝙蝠侠的文学祖先外,也是布鲁斯父母死前陪他看的最后一部电影,只是改用苏洛的搞笑电影,我想应该是对应小丑这角色和此电影的黑色幽默调性~
17.与惊悚大师希区考克的联想点
阿瑟跟母亲的变态共生关系,会令人联想到希区柯克的经典电影《惊魂记》,里面的母子主角也存在类似的「亲密关系」。
18.藏在电视里的人员名单
阿瑟与母亲在家里客厅跳舞时,电视节目此时也播毕并介绍幕后人员,而那些名单正好是《小丑》电影的团队人员名单。
19.名歌手的经典歌曲
阿瑟最后被关在阿克汉姆州立医院并逃跑的画面,背景音乐放的曲子是法兰克•辛纳屈所唱的「Send In the Clowns」。