这是1993年上市的收音机，你信吗？——索尼ICF-SW55收音机...

收音机评论译介 2018-10-20 21:02:37

译自www.mwcircle.org网站

********************************

★译者前言

本篇评测原文首发于Radio Netherlands网站，也就是广播爱好者们俗称的“荷广评测”。在将近20多年前，荷兰广播电台官网发布了一系列精品收音机的评测文章，所评机器都是评测者自费购入的，而非由收音机厂商免费提供，避免了利益相关，确保评测结果的客观公正。由此，“荷广评测”也被广播爱好者们视为最客观、最公正的机评之一。如今，“荷广评测”文章被全套收录在了www.mwcircle.org网站以供后来者了解、学习和玩赏。本号的后续译文将奉上这套优秀的机评文章，敬请期待！

********************************

上市/停产年份：1993年/1998年

供电方式：电池和电源

尺寸：118*71*24mm

重量：230克

售价：360美元，600加元，300英镑，800澳元

频率覆盖范围：调频（耳机收听时为立体声），长波，中波，短波：150-2999KHz（有国别差异）

星级评分：3颗星（满分为5颗星——译者注）

ICF-SW55要比早前上市的ICF-SW7600G略微大一些。接收性能相近。该机带有一个常见的数字键盘，用于频率直输，还配有一个飞梭，你可用它在不同的波段内以1000或100Hz的步进做上下调谐。不过，该机的前面板被一个硕大的液晶屏所占据。屏幕上有一个世界地图，显示在世界标准时间中你所在的时区，一个信号强度指示表，一块区域向你显示是否处于调幅宽带或窄带，上边带或下边带，一个复杂但多用途的5种功能定时器，能使收音机在特定的时间播放所选的特定频率。你可用该机储存多达125个最喜爱的频率。你可为每一个最喜爱的电台做5个频率为一组的分组，例如，你想将荷兰广播电台的频率存入该机。通过使用移动键和数字键盘，你能在机器屏幕上显示出HOLLAND的字样。而后，屏幕下方有5个功能按键，你可将5955KHz存入按键1中，将13770KHz存入按键2中，以此类推。把它想像成一个电子记事本，在这个记事本上，每一页都带有一个电台名称和多达5个最喜爱的频率。该机出厂时就已经预存了一些电台的频率。

————————————————

本篇评测是独立完成的。The Medium Wave与Radio Netherlands与这款收音机的制造商Sony没有任何商业利益往来。

————————————————

一、介绍

ICF-SW55有被视为ICF-SW77的简配版而被遗弃的危险。虽然ICF-SW55没有同步检波功能，但是，我们的评测显示：它的整体性能表现要好于ICF-SW77，不过，售价更便宜的ICF-SW7600G则带有同步检波功能。

索尼ICF-SW77

对某些刚接触国际收音机的用户而言，ICF-SW55的前面板就像一个奢华无比的电子游戏。前面板被一个复杂的、尺寸为95*55mm的液晶屏所占据。屏幕上显示的数据有：一个世界地图，世界标准时间和本地时间，所处的模式（即宽窄带或上下边带——译者注），信号强度指示表。不过，假如你准备阅读说明书的话，该机很快就会变得非常易于使用。与更简单的ICF-SW7600相比，该机的其他功能可使你在收听短波过程中以相对较少的投资获得更多的回报。

二、精巧的设计

我们把此机交给几位非技术人员进行实验。其中数人称赞该机精巧且紧凑的设计。SW55仅比SW7600稍微大一点儿（据记载，它的尺寸为125*195*35mm），但是设计人员通过使用一种独特的喇叭结构拓展了该机的操控。喇叭实际上是固定在该机的后机壳上的，一根弯弯的导管将声音引到前面板上的“信箱”里（该机前面板上方的空档颇似信箱的投信口，所以评测者将其比喻为“信箱”——译者注）。后机壳上的开孔对于低音频响来说至关重要，因此，当把此机呈一定角度放在桌面上时，它的声音效果最佳。用自带的支撑板就能轻松做到这一点。与尺寸相近且使用传统的前置喇叭的收音机相比，该机的声音没有什么不同（或更差）。

三、调谐

该机用于频率直输的软件要比其他价格低廉的索尼收音机上的软件更易于掌握。在7600系列产品中，例如：按数字键“1”就能在所存储的频率中调出预存频率1。输入短波频率时，你首先要选择调幅模式，然后键入频率，再按一次AM键。在SW55上，你只需键入频率，然后按EXE键就可以了。当你从调频波段切换到长波、中波或短波波段时，你只需按AM和FM键，反之亦然。该机能够记忆上次收听的调幅（或调频）频率，当同步查验正在播放的频率时，这个功能很有用。根据所选择的频率，该机也能判定一种默认的模式。键入9895KHz，该机就能自动切换到调幅宽带模式进行接收。键入10145KHz，该机就能默认切换到上边带。当用手动调谐时，这些不同模式间的自动切换也同样生效。

手动调谐是通过一个旋转的调谐旋钮即“飞梭”实现的。在所谓的“FAST”档位，手动调谐在调幅波段的步进是1KHz，在调频波段的步进是500KHz。如果你选择了“SLOW”档位，调幅波段的步进会降为100HZ，调频波段的步进则降为50KHz。即便用小步进调谐，还是能够听到轻微的“噗噗”声，不过声音很小，足以使你轻松调谐到单边带信号（这是相对于ICF-SW7600而言的），但是该机的步进有时对于轻松解码RTTY信号而言还是有点儿过大了。手动调谐能够被锁定，只保留频率直输功能。

该机配有两个按键，你可用来在短波波段以5KHz的步进，中波波段以9或10KHz的步进，长波波段以3KHz的步进和调频波段以50KHz的步进进行上下调谐。

四、编辑台名

索尼的广告突出了所谓的“台名调谐”功能，ICF-SW77也具有这个功能。研究表明：人们能更好地记住台名而非频率。因此，一台能显示电台名称以及该电台数个广播频率的收音机貌似就是逻辑的必然了。根德公司在其Satellit 500收音机上做了成功的尝试，并在如今已经停产的Satellit 700收音机上拓展了这个理念。

索尼ICF-SW55为用户提供了25个电子“页面”。你可为每个页面编辑一个名字，在一个页面内最多可储存5个频率（同时会保存带宽和模式），总共可储存125个频率。首先，选定一个空白页面。通过按橘黄色的“Label Edit”按键，可将字母输入收音机中。数字键盘上的按键显示出字母表中的所有字母。因为有26个字母，还有诸如“*”这样的一些额外符号，所以，你可能必须按一个数字键三次次才能选中你想要的字母。数字也能编入到台名中，例如：“BBC R.1”。无须花太长时间你就能编辑好自己中意的台名。

由于每个页面都能编辑一个长度为8个字符的台名，所以，你能编辑一个电台的名称，还可储存多达5个的最喜爱频率。或者，你可键入一个国家的名字，然后储存5个最喜爱的频率。你也可以储存一个电台，一个频率，不过，可用储存键选择好调幅宽带、调幅窄带、下边带和上边带。通过“Last Page”按键在系统内切换页面就变得很简单，你可用它跳回到正在编辑的页面。

一个独立的“页面”用来编辑多功能定时器。你可将5个电台输入到定时器中，每个电台都是不同的频率和/或模式。你能将开始播放的时间（本地时间或世界标准时间）选择为下一分钟，停止播放的时间可在199分钟内自由选择。假如你愿意的话，你可使该机首先在A电台播放两分钟（该电台播放新闻标题），然后自动切换到另一个电台来收听本地天气简报。一个独立的闹钟功能也能以相同的方式进行设置。ICF-SW55机身一侧的一个插口可用于激活一个相匹配的录音机。

该收音机出厂时就带有一些国际广播电台的名称，这些电台最常使用的频率也已经预存到了页面中。BBC，VOA，莫斯科电台，德国之声，荷兰广播电台，真理广播电台就在预存电台中。厂家所预存的电台取决于你是否是在亚洲、欧洲或美洲买的此机。最重要的是，索尼公司选择的频率貌似有逻辑性。你能轻而易举地改变厂家预存的频率。不过，如果你按了电池仓的“RESET”按键的话，该机能恢复到出厂设置。

五、供电

要想使用此机，你需要为其装上4节5号电池。这些电池也用来保存已存频率和双时间时钟。你大约有3分钟的时间来更换电池，不然，时钟会重置，已存频率会被删除。你可用此机的一个按键来检查电池电量，屏幕上的一个符号会预先警告电池低电量。以适中的音量收听该机时，它的耗电量大约为80mA。在我们的测试中，一组全新的碱性电池在该机上总共使用了9个小时，期间，每次大约听90分钟。电池供电要比用电源供电贵200倍。在大多数国家，该机附赠一个双电压的交流电源适配器。注意：该机（如同ICF-SW77一样）使用的是日本新型的标准直流电插口，要比从前的插口更小一些。中心极性为正极，并非像很多电源那样是负极的。

液晶屏还显示一个小型世界地图。两条黑线显示你所选择的本地时区。如果你正确地设置了本地时间，然后，你能查看世界范围内数个首都城市的当前时间。当然，该机难以显示这种状况：全球范围内夏令时和冬令时起始日期是不同的。你能使用一个按键显示当前世界范围内处于夜间的地区，使用另一个按键显示本地夏天或白天的时间。

这台收音机配有一个20级的信号强度指示表，尽管这只是粗略地显示信号强度而非一个精准的部件。当在短波波段调谐时，该指示表很少显示信号强度为满格。

六、选择性——不足为奇

ICF-SW55在所有波段内灵敏度都足够好。合成器噪音明显比ICF-SW77更低，这在长波波段尤为突出。调幅选择性可在宽（6KHz -6db）和窄(2.8KHz -6db)之间选择。对于一台便携机而言，选择性不错了。

该机还能连接一条外接天线，这会断开机内磁棒天线和拉杆天线。在欧洲，除非外接天线能够输入不易受人为干扰的信号，否则，无需使用外接天线。如果使用外接天线，将灵敏度切换开关拨到LOCAL档位通常能获得最佳的接收效果。SW55的机身一侧可插立体声耳机。听调频节目时，你可在立体声和单声道之间切换，不过，屏幕上并不显示立体声的标志。

七、结论

简而言之，在欧洲售价大约为300英镑的收音机行列中，ICF-SW55是一款内置多种功能的优秀台式收音机。它引发的问题是：你购买更昂贵的ICF-SW77（售价为400英镑）又能真正获得什么呢？如果你对这两款新机感兴趣，那么花些时间对比一下二者的区别吧。

——完——

原文链接如下：

http://www.mwcircle.org/mw_rec_sw55.htm

*********************************

个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。

转载时禁止修改文字与图片，且须注明：转自微信公众号——收音机评论译介。

********************************

• 数码评测
• 收音机
• 索尼
• 广播
• 通信
  

收藏
举报





50 条评论

评论

• MrShaw131193495 11小时前
  

  我的收音机1400多块钱。每天除了听广告和假药没啥听的。[捂脸][捂脸]

  回复 ⋅ 6条回复18
  
  
  
• 并州好青年 3小时前
  

  上初中高中那会儿，确实是收音发烧友，索尼，德生各种型号都玩过。调频追求音质，架天线收世界各地的短波，中波。从而耽误了学业，变成了现在碌碌无为的国家废材…

  回复 ⋅ 5条回复12
  
  
  
• luckysleep 13小时前
  

  好机器，现在好像还能淘到全新藏品，只是代价比较大。随着互联网的发展与普及，现在的无线电广播已经处于衰落状态。现在短波好多台已经停播了，互联网广播获得了空前的发展空间。一部手机一个nobex软件即可以轻松享受cd音质的广播，应该说这个是技术的进步。

  回复 ⋅ 8条回复9
  
  
  
• 远航之幸福时光 3小时前
  

  以前听过VOA，BBC，法广，德国之声，以色列，蒙古，朝鲜，NHK。澳大利亚，俄罗斯，加拿大很多国家的中文广播，现在他们大多数都停播了，听广播的人少了，以前买过德生的，索尼的，始终觉得三十年前年前买的国产红灯和春雷效果不错，印象深刻

  
  
  

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有1人回答

系统居然说我是在灌水，我有吗？