大文豪苏轼的这首诗，竟然全部是从别人作品中“抄袭”...

大文豪苏轼的这首诗，竟然全部是从别人作品中“抄袭”得来文学史上那些事儿 2018-12-15 14:04:49

作为宋代词坛上极具分量的一个代表人物，苏轼为我们留下了许多脍炙人口的诗词名篇，至今传唱不绝。可以说，若在中华文明史上选出最有分量的十个人物，苏轼必然是有一席之地的。

苏轼的诗词大多以哲理和豪迈见长，或者直抒胸臆表达志向，或者充满了极具特色的理趣。但苏轼一生经历丰富，因为贬谪的缘故走过许多地方，对田家又多有接触，因而也有一些描绘自然风光的山水诗，例如下面这首：

编辑

请点击输入图片描述

西塞山边白鹭飞。散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。

西塞山在现今浙江省湖州市附近，诗中所描绘的很明显也是一副江南风景。

几只白鹭悠然的在山前飞翔，散花洲外隐约可见渔家的小舟，桃花盛开的时候，鳜鱼味道也正鲜美。戴着箬笠出门而去，门外相逢，也都是披着蓑衣的人们。何其悠哉的田家景象，微风细雨正增添了其中趣味，根本无须躲避。

编辑

请点击输入图片描述

这首诗的语言极为清新自然，意象编织也非常紧密，使人自然而然在眼前呈现出江南水乡，农家日常生活的图画，意境深远。无论从艺术成就还是思想情趣来讲，都是不可多得的佳作。

但事实上，这首诗并非苏轼原创，而是完全抄袭他人！这又是怎么一回事呢？试看下面这首词：

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

编辑

请点击输入图片描述

几乎是同样的遣词和意象，只不过同苏轼相比缺少几句罢了！

细心比较不难发现，苏轼诗中多出来的一句“散花洲外片帆微”，以及对于青箬笠、绿蓑衣的改写其实并不高明。反倒打破了原本白描手法的生动，插入进去一些个人主观色彩，降低了艺术感。

莫非是这个人有感于苏轼诗中的拖沓，将其进行了精炼缩写吗？事实上恰恰相反。

编辑

请点击输入图片描述

原本的词调为《渔歌子》，乃是唐代张志和作品，苏轼生于宋朝，当然不可能是前者对于后者模仿。那么真相就是，苏轼的这首诗几乎完全抄袭自张志和，不过是多添加了两句罢了。大文豪竟然做出抄袭的事情来，未免匪夷所思！

要说起来，这还倒真不是苏轼有意抄袭。张志和这首《渔歌子》，寥寥数句便写尽了渔家乐趣，被历来的文人雅士推崇备至。《渔歌子》不仅一时间传唱者甚众，而且还流传到了海外，日本嵯峨天皇的《渔歌子》五首即也是根据此词为蓝本所作。

编辑

请点击输入图片描述

​也就是说，在当时，模仿这首《渔歌子》实在是一种风气，你要是不能拿出来两首改写的作品你都不好意思称自己是诗人。

苏轼本人对于这首词也是极其喜爱，但他毕竟是宋朝人物，唐朝的音乐到此时已经失传。故而这首《渔歌子》言语虽秒，却很难合于音律。于是苏轼稍微增补几句，让这首诗能够唱出来，这才有了所谓的“抄袭”倒还真是一桩趣事。

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有0人回答