本文含大量剧透,慎入!!!
无限传奇完美终结!
漫威用美妙的方式串联起前21部影片,每个我们熟悉的人物都散发着前所未有的光芒,感觉复联4不是一部电影,而是一场属于英雄们的授勋典礼。
Nuff Said,奉上彩蛋。
托尼给小辣椒的录音信息中,说到“It's always you”(一直都是你)。在《钢铁侠2》中托尼任命小辣椒为CEO时曾说过类似的话。
“I will dream about you. It's always you.”
"It's you. It's always been you."
在《复联3》结尾中,灭霸过起了解甲归田的退隐生活,致敬了漫画里“无限手套”事件后灭霸归隐田野的结局,但不同的是漫画里灭霸被打败了,并学会总结自己失败的教训,反省曾经的虚荣。
灾难发生五年后,与美队一起参加互助分享会的市民中,戏(份)最多的那位男子是本片导演——乔·罗素。
乔·罗素(左) 安东尼·罗素(右)
乔·罗素热衷客串自己执导的电影,在《美队2》、《美队3》和《复联3》中都有短暂出场。
《复联3》删减片段中偷拍托尼的狗仔队
另外,乔·罗素的女儿在影片中饰演了鹰眼的女儿莱拉·巴顿。
巴顿夸赞他的女儿是“鹰眼”(Hawkeye),漫画里确实有一位继承”鹰眼“称号的女性角色——凯特·毕肖普(Kate Bishop)。
凯特是一个富豪的女儿,由于遭受性侵加上母亲去世的双重打击,凯特立誓打击罪恶,并开始学习射箭和格斗术。后来经过多次帮助少年复仇者,凯特得到美国队长授予“鹰眼"的代号,并继承了克林特·巴顿的专属弓箭。
Young Avengers Special
托尼误以为火箭浣熊是一只玩偶熊,影片中他说的是"Build-A-Bear",这是一家国外知名的玩具店,顾客能全程参与毛绒玩具的制作。
百岁老人又说脏话了,实际上这不是美队第一次说出"son of a b*tch",在《复联2》中他就曾这样称呼过尼克·费瑞。
想当初队长可是连sh*t都不准托尼说。
开场前往灭霸的“花园”星球时,美队穿的是《美国队长2》里的潜行服,因为之前的战服在《复联3》中损毁得差不多了。
灭霸遭到砍手,这是漫威宇宙常见的“断手梗”,尤其在第二阶段的影片中,据说是因为漫威老大凯文·费奇非常喜欢《星球大战2:帝国反击战》……
索尔二话不说用战斧砍掉灭霸头颅,这是因为在《复联3》最终大战中索尔没有瞄准灭霸头部一招致胜,导致宇宙半数生灵被响指毁灭,索尔自此一直活在自咎当中。
"You should've aimed for the head."
灾难发生五年后,昔日繁荣的美国三藩市变得满目苍夷。在漫画《无限手套》里,灭霸的精神力量引起了宇宙天体爆炸,这股能量波及到地球,令整个美国西海岸坠入海中,日本群岛彻底消失,犹如世界末日。
因为一只老鼠路过触发装置(迪士尼爸爸是你吗?),被困量子领域的蚁人斯科特·朗终于回归现实。在《蚁人与黄蜂女》片尾彩蛋中,霍普、汉克和珍妮特在行动中因灭霸的响指而消失,留下斯科特一人被困在量子领域里。
发现斯科特·朗求救的保安由喜剧演员郑肯扮演,他曾出演过罗素兄弟执导的剧集《废柴联盟》。
另外《废柴联盟》的主演之一伊薇特·尼科尔·布朗也在本片中客串,扮演一名70年代神盾局成员,举报“相貌怪异”的托尼和队长二人。
朗爹回家见到长大成人的女儿凯茜·朗(Cassie Lang)。漫画里,凯茜在父亲牺牲后得到了蚁人装备,并加入少年复仇者与复联等组织,成为超级英雄“易身女”(Stature)。
惊奇队长以短发造型登场,更贴合自漫画Vol. 7后惊队的形象。
惊队离开全息影像前对“战争机器”罗迪说“祝你好运”,虽然对剧情来说没有特殊含义,但值得一提的是,两人在漫画里是一对恋人。
罗迪在内战中死去
托尼与小辣椒的女儿名叫摩根·斯塔克(Morgan Stark),这是《复联3》中托尼提及过的名字。
《复联3》里托尼梦见小辣椒给他生了一个孩子,连名字都起好了,就叫“摩根”,取自小辣椒的一个古怪的叔叔。
而在漫画里确实有一位摩根·斯塔克,不过他是托尼的堂兄弟,是一个反派角色。摩根认为托尼的父亲霍德华通过肮脏手段得到原本属于他父亲的公司,便一直对托尼心怀仇恨,并企图夺取斯塔克工业,后来死于一场车祸。
摩根手上的“玩具”是托尼给小辣椒打造的钢铁盔甲,漫画中小辣椒曾穿上战甲成为超级英雄“救援”(Rescue)。
班纳成功将自己的智慧和浩克的肉身结合,成为完美的一体。在漫画里,班纳曾被刺客谋杀,幸好利用托尼的绝境病毒挽救了性命,但也使他变成了另一个人格——绿博士(Doc Green)。绿博士拥有超高智商和战斗力,个性也变得更高傲,不喜欢被叫成“浩克”。
蚁人的测试制服来自《蚁人与黄蜂女》中汉克·皮姆的量子战衣,后来复仇者的红白制服是基于这套战衣改造的。
另外,影片中的量子制服与动画片《复仇者:世上最强英雄组合》中的太空服十分相似。
罗迪称斯特科为“正常大小人”(Regular-Sized Man),调侃他变大变小的能力,而且绰号太多。漫画里蚁人变大后的称号为“巨化人”(Giant-Man)。
索尔带领仙宫子民移居地球,住在一个叫“新阿斯加德”(New Asgard)的地方,呼应漫画里诸神黄昏发生后,幸存的阿斯加德人来到地球,在俄克拉荷马州重建了新城。
《雷神3》中的女武神瓦尔基里(Valkyrie)、石头人Korg和小虫Miek。三人幸免于灭霸的响指,Miek也没有被Korg踩死。
Korg由《雷神3》导演塔伊加·维迪提配音
Korg在玩的游戏是风靡全球的竞技网游《堡垒之夜》(Fortnite)。
电影里,鹰眼在灭霸的响指下存活了下来,他的妻儿却化灰了,极度悲愤的他成为追杀黑道的浪人(Ronin)。
漫画中,美国队长在内战后死亡,钢铁侠建议鹰眼克林特继承队长的身份,但他后来却放弃了。当发现少年复仇者中的凯特·毕肖普继承了鹰眼的身份后,克林特决定采用“浪人”这个名字,将行头改成完全蒙面,使用双截棍和武士刀等近战武器,并加入流亡的新复仇者。
漫画《无限手套》中灭霸打响指后,鹰眼在美队面前消失了。
托尼称发福索尔为“勒博斯基”(Lebowski),指的是杰夫·布里吉斯在《谋杀绿脚趾》(The Big Lebowski)饰演的角色。
这个梗曾在《钢铁侠》中出现过,“督爷”杰夫·布里吉斯在该片中扮演反派“铁霸王”。
罗迪说可以回到过去杀死婴儿时期的灭霸(死侍表示似曾相识),尽管这个提议被否决了,但漫画里的确有人尝试这么干过。那个人就是惩罚者,不过他最终没能下手,反而把灭霸培养成未来的惩罚者。
Cosmic Ghost Rider #4
众人讨论时空穿越的话题时提到了多部科幻影视作品:《星际迷航》、《终结者》、《时空特警》、《两世奇人》、《时空怪客》、《时间的皱折》、《时光倒流七十年》、《热浴盆时光机》、《比尔和泰德历险记》,当然还有最经典的《回到未来》。
并不包括《虎胆龙威》
经过漫长的前戏,复联英雄共同穿越时空,影片接下来开始进入高潮不断模式:
首先回到《复仇者联盟》最终大战发生之时,灭霸手下的齐塔瑞士兵在纽约肆虐。
初代复仇者集结时刻完美重现!
古一法师惊喜登场,以同样的掌法令班纳灵魂出窍。
洛基战败后惨遭实力围观。
托尼调侃美队在《复联1》时期的美臀,马屁侠蚁人称其为“美国之臀”(America's Ass),后来得到美队本人官方认证。
洛基模仿美队的把戏在《雷神2》中也玩过。
洛基因话太多而被封嘴的细节在影片中也有解释。
希特维尔特工和“交叉骨”布洛克·朗姆洛等九头蛇卧底登场。
回到《美国队长2》中经典的电梯场景。
这回美队不费吹灰之力便降服一电梯的九头蛇特工,全靠关键时刻一句话:“九头蛇万岁”(Hail Hydra)。
这个桥段必然引起漫画迷尖叫不断,因为在《秘密帝国》系列漫画中,九头蛇利用宇宙魔方的力量修改了现实,导致九头蛇美队的出现。
人称“蛇队”
罗伯特·雷德福饰演的前神盾局局长亚历山大·皮尔斯(Alexander Pierce),曾在《美国队长2》中登场,其真实身份为九头蛇间谍头目。
美队名言“我能跟你耗一天”(I can do this all day),在《美国队长》三部曲中都说过。
美队对过去的自己说“巴基还在世”,那时候过去的美队还不知道巴基坠崖后被九头蛇改造成特工“冬日战士”。
索尔与火箭回到仙宫后,可以看到洛基在牢房里无聊玩杯子,这是《雷神2》里的场景。
索尔说他的母亲弗丽嘉会在当天死去,对应《雷神2》中她被黑暗精灵所杀。
娜塔莉·波特曼饰演的简·福斯特登场,可惜没有与索尔会面。
重回《银河护卫队》开场,星爵尬舞最为致命。
鹰眼向黑寡妇提起布达佩斯,两人曾在布达佩斯执行特工任务,并建立起深厚的革命友谊。这段往事在之前的影片中常被提及,那么麻烦漫威赶紧拍出来好吗。
70年代的斯坦·李客串登场!豪车美女相伴的老爷子说出了嬉皮士文化口号"Make love, not war"(要做爱不要战争)。据说这是已故的老爷子最后一次在MCU中本人客串出场了,一路走好。
另外斯坦·李开的车上印有"Nuff Said"(无需多言)的贴纸,这是老爷子除"Excelsior"外的另一句常用语。
托尼回到1970年遇到老爸霍华德·斯塔克,这一年正是托尼出生的年份。
霍华德出场时正在找佐拉博士,这个角色曾在《美队1》和《美队2》中出场,是一名邪恶的纳粹/九头蛇科学家。
汉克·皮姆(迈克尔·道格拉斯)继《蚁人》和《蚁人与黄蜂女》再次被特效年轻化。
汉克的实验室中能看到初代蚁人的头盔。
在1970年登场的还有美队的爱人佩吉·卡特和斯塔克的管家贾维斯。
满脸胡子的托尼在神盾局出没被举报,保安问他是更像比吉斯(Bee Gees)还是蒙哥·杰瑞(Mungo Jerry),你们觉得呢?
比吉斯乐队(左) 蒙哥·杰瑞(右)
相信大家都能猜到红骷髅会再次登场了。
黑寡妇坠崖的画面与卡魔拉在《复联3》中的最后时刻一致。
影片中,绿巨人浩克戴上无限手套,将灭霸的恶行逆转。在漫威终极系列漫画中,绿巨人也曾戴上过无限手套。
Ultimate Comics: Ultimates #25
不仅是浩克,星云也佩戴过无限手套。漫画中,被仇恨驱动的星云抢去了灭霸的手套并戴在手上,成为了比灭霸更邪恶的存在,让英雄们不得不与灭霸联手,阻止星云对宇宙的复仇。
Infinity Gauntlet Vol.1 #5
电影中托尼因使用无限手套重伤而亡,漫画里钢铁侠也是手套的佩戴者,但结局并没有那么惨烈。
美队在关键时刻举起雷神之锤,这在《复仇者联盟2》中曾有过暗示。
美队被灭霸击碎盾牌,倒在地上的场景,曾在《复联2》托尼的梦里出现。
灭霸在漫画中曾击碎美国队长的盾牌。
Infinity Gauntlet Vol.1 #4
影片中最激动人心的时刻,当然是复联英雄们满血返场!
随着魔法门的出现,我们熟悉的英雄悉数回归:黑豹、苏睿、猎鹰、奇异博士、星爵、德拉克斯、曼蒂斯、蜘蛛侠、巴基、格鲁特、红女巫、王、黄蜂女等。
加上原有的角色:美队、钢铁侠、绿巨人、雷神、蚁人、战争机器、火箭、鹰眼、星云、女战神、小辣椒、奥科耶、惊奇女侠。
带着满腔复仇的热血,英雄团体前所未有的强大!
英雄全数归位,美队喊出复仇者最强口号:“Avengers Assemble!”(复仇者集结!)。
美队听见猎鹰的声音"on your left"(在你的左边),这是美队每次跑步超过猎鹰时说的话。
小蜘蛛的“一击即杀”(Instant Kill)模式是他在《蜘蛛侠:英雄归来》中意外触发的战服功能。
最终大战中的一幕,女英雄们历史同框,致敬漫威女性力量。
漫画里有一个女子超级英雄团队叫A-Force
托尼打响指前对灭霸说:“我是钢铁侠”(I am Iron Man),这是小罗伯特·唐尼在《钢铁侠》中最后一幕说的话,同时向世界宣布:他就是世上无可代替的钢铁侠。
图/文:电影彩蛋堂