设为首页收藏本站

天空语文 如皋  九华 作文  教学

 找回密码
 我要加入(register注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

使用微信账号登录

最近看过此主题的会员

天空新人

李白202091

蓝兰的花朵

天晴朗

嘿嘿嘿

joycy

颂颂.g

酷土土土

用户已注销

Jeremy

ʚ贴贴ɞ

果子黑

H·princess

李苏楠

方大金

依灵灵灵.

金川兰

lulululu

lisunan18795762

清风拂过

楠大人

王悦

朴弟

赵珺琦

王佳慧

八5霍程

查看: 416|回复: 0
收起左侧

他先后自杀5次,却写出比村上春树更畅销的日本小说

  [复制链接] TA的其它主题
来自- 保留地址

Ta在天空论坛排行

积分:NO. 25 名

发帖:NO. 25 名

在线:NO. 7 名

彼得·潘 发表于 2019-6-25 18:52:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自- 保留地址
天空便利贴:这里是语文的天堂,也是文学的乐园。如有原创或喜欢的文章,可推荐发表,供坛友欣赏提高。您的热情和才华是天空论坛最大的财富。
来自- 保留地址

加入天空更多精彩

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要加入(register注册)

x
他先后自杀5次,却写出比村上春树更畅销的日本小说  译林出版社 2019-06-19 17:36:46
“我参不透这人类的生活”。
写下这句话之时,他决意赴死。
出身地方名门望族,就读于一流名校,可他还是发出“生而为人,我很抱歉”的慨叹。尝试数次自杀未遂后,在39岁那一年,他与情人投水而亡。
这样一个消极避世的人,他的作品却成为一种文化符号,影响了千千万万的读者。
有评论家说,他是一位你喜欢也罢,讨厌也罢,肯定也罢,否定也罢,今后都将长期以神奇的魔力栩栩如生地迫近你灵魂的文学家,令你无法回避。
他就是日本作家太宰治。
「生まれて、すみません」
110年前的今天,是他出生的日子。
1948年的今天,也是他在玉川投水后被发现的日子。
写完这部小说后,他就自杀了
提到太宰治,大家想到的几乎都是“丧”。
的确,短短一生,他竟然尝试自杀过四次,而终于在写完小说《人间失格》后,与情人一起投水而亡。
“我已无心再写,故决意赴死”,他太想离开这个世界了,连《Goodbye》来不及说完。
他为何决意赴死?
借小说主人公叶藏之口,太宰治袒露了自心深处的泥沼与业火——
从小就被人们说成是幸福的人,但我的心情却如在地狱……
我越思考越糊涂,越发被唯独自己是个异类这种不安和恐惧所笼罩。自己和邻居几乎不说话,因为不知道该说什么,怎么说。
于是,我想出一个办法:搞笑。
这是我对人类索求爱的最后方式。
我虽然对大家和蔼谦卑,但对友情并没有过真情实感……所有交往,只是一味让我痛苦。
摘自《人间失格》(王述坤 译)
兴许这本书的“丧”名声过大,导致有家长着急发问:孩子整天看《人间失格》这种书该怎么办?
但是——
太宰治真是“丧”文化的代表吗?
可能太宰治自己都没有想到,《人间失格》这部作品,会与自己的名字紧紧捆在了一起。
这本小说累计的销量达到了1200万本以上,光中文简体版就有20多个,被称为世界上销量最好的日本小说
日本评论家奥野健男说:“即使太宰的所有作品全部消失,唯独《人间失格》作为他超越了文学灵魂的告白仍将长期被反复阅读,持续地给人们感动。”
作品带给人感动,不断反思着人类的存在和人生意义的太宰治,又怎么会是一个“丧”的人呢?
据说太宰治还是小男孩时,疯狂迷恋芥川龙之介,长大以后决心拿到以偶像名字命名的文学大奖“芥川赏”,甚至讲过这样的话:
如果能得到芥川奖,我会为人们的情谊感动得流泪。而且我会振奋精神,与所有的苦难作斗争并战胜困苦。
少年时代的他沉浸在文学世界中,积极创作小说、杂文和戏剧,还与人合编杂志。
死归死,他的创作却不停。39年的人生中,太宰治留给读者数百篇作品,可称得上是非常勤奋的写作者了。
人并非生而为人,而是一步步学着做人
有读者出来为太宰治打抱不平:
“太宰治以为《人间失格》能让世人学会反省自己的罪恶,殊不知却让自己成为罪人口中的玩笑。”
书名“人间失格”,即丧失为人的资格。主人公叶藏时常觉得自己与周遭格格不入,而有意做出拙劣、愚蠢的事将自己深深地隐藏,戴上伪装的面具。
经历自我放逐、酗酒、自杀、用药物麻痹自己,叶藏最终一步步地走向自我毁灭。
许多人初读《人间失格》时,表示看不起叶藏,看不起他的懦弱。
但重读时,发现我们每个人又何尝没有带上这样的面具呢?在叶藏身上,每个人都看到一个曾经这样卑微而绝望的自我。
读者谈初读和重读的感受
但这并不是罪过。
太宰治借叶藏这个人物,大胆陈述自己的罪恶意识,谈论人世表面下的丑恶。
我极其明白必定有偏袒,向别人控诉总归是没用的。我心里想的仍然是除了不说任何真话、加以忍耐、继续搞笑别无他法。
然而,我觉得对人不信任未必就直接和宗教有关。包括现在嘲笑我的那些人在内,人,难道不都是生活在相互不信任中,脑中毫无什么上帝的念头,满不在乎地活着吗?
摘自《人间失格》(王述坤 译)
当我们去读这部作品时,却能从中生出一种力量,感受一种字里行间透露的温柔。
做人这件事,不是生来就会的,而是要学着去做。
也许他最后真的绝望而必须寻死,却也希望世人能热爱自己的生活吧。
我参不透这人类的生活。
——敏感灵魂自白之书——
太宰治半自传体小说,核心代表作《人间失格》《斜阳》合集
《人间失格》
(点击下图即可购买)
作者:太宰治
译者:王述坤
出版年月:2019年3月
装帧:精装加护封
定价:39.00
ISBN: 9787544775472
责编推荐(da shi hua):
中文版《人间失格》最克制(冷门)的版本。
清冷的、隐喻式的封面,毛糙的米白纸面,苍白的堵头布和书签线
凝练的译文,细致考据的脚注
无插画,不送明信片、徽章、清酒、木屐、太宰治签名照……
没有气质书模……
但假如你只想清清爽爽地,读读《人间失格》这么一本敏感之人的自白书,可考虑一下我们的版本。
本期编辑:西子卡


我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有0人回答

最近访客

来自- 保留地址
天空便利贴:
到底了,觉得文章不错的,可以给作者评论或者打赏,这是创作者向前的动力。可以向上滑,或者转到相关热帖。使用过程中如有好的意见或建议,欢迎联系页面qq客服。天空论坛因你更精彩。
回复

手机扫码浏览
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 保留地址
点评回复 来自- 保留地址

使用道具 举报 来自- 保留地址

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

×天空论坛发帖友情提示:
1、注册用户在本论坛发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本论坛认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本论坛保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

QQ|手机版|我们的天空 ( 苏ICP备18048761号 ) |苏公网安备32068202000215号 |网站地图

GMT+8, 2024-5-9 11:52 , Processed in 0.289319 second(s), 57 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表