第23夜 朱自清《荷塘月色》中英对照阅读

著名散文家朱自清的《荷塘月色》是现代抒情散文的名篇。文章写了荷塘月色美丽的景象，含蓄而又委婉地抒发了作者不满现实，渴望自由，想超脱现实而又不能的复杂的思想感情。
来自: 微社区

游客 49.79.105.x 发表于 2018-12-18 21:56
朱自清不愧为散文大家，仅仅只是夜晚在荷塘边漫步这样一件小事，却别有一番韵味。
月光如水倾洒在万物之间 ...

淡然的心境，淡然的语言境界。其实，这个时候，朱自清的内心并不平静，他夜晚独自出门散步，可见端倪。那是一个不平静的年头。

      本文先进行一系列描写，营造了一种寂静、闲适的氛围，在不知不觉中将读者带入其中。
      在曲折的小煤屑路上，不知名的树木下，夜晚本是寂寞、阴森的，此刻竟有些美好，使得“我”觉得自己是个自由人，什么都不用在意。荷塘上的景色已不能仅用花团锦簇、嫩蕊凝珠、亭亭玉立来形容了，这如梦般的场景使人似身临其境，心旷神怡。
      荷塘月色的美丽可以令人暂时忘记忧愁，这使我感到了朱自清先生对美好生活的向往，但也饱含了他心中那漂浮不散的思想情怀。
来自: 微社区

游客 183.213.227.x 发表于 2018-12-18 21:58
荷塘月色创作时，正值大革命失败，白色恐怖笼罩中国大地。来表达对黑暗现实产生的不满与憎恶，对生活感到惶 ...

自己写

     本文以空间为顺序，作者沿荷塘漫步，品味荷塘美景。文中运用了大量比喻，将荷比作舞女的裙、粒粒的珠、碧天的星、刚出浴的美人……通过这些形象的比喻，月色下荷塘的美景更显特色，使读者身临其境。
       后文以清新的笔调写出了荷塘的另一番风景，其间表现出了作者悠闲自在的生活。文末以《西州曲》结尾，使文章富有诗韵美。                                ――曹亚楠
来自: 微社区

这篇文章的第二段运用了景物描写 通过写这条路的幽僻，渲染了气氛，突出了这条路的阴森和没有人气，同时也写出了今夜这条路的夜景虽然同往常一样但却因为“我”对这条路的理解和我能欣赏这一路的路景而变得有所不同，突出了作者的崇高品质。九八张虹灿

来自: 微社区

九三李程锋 发表于 2018-12-18 22:00
这篇文章满满的唯美意境，画面感强，清浅的月光、田田的叶子、娇羞的荷花、盛开的荷花、薄薄的青雾、淡淡的 ...

荷塘月色创作时，正值大革命失败，白色恐怖笼罩中国大地。来表达对黑暗现实产生的不满与憎恶，对生活感到惶惑矛盾，内心是抑郁的。这篇散文通过对冷清的月夜下荷塘景色的描写，流露出作者想寻找安宁但又不可得，幻想超脱现实但又无法超脱的复杂心情，这正是那个黑暗的时代在作者心灵上的折射。
《荷塘月色》一开篇就点出文章的“文眼”———“这几天心里颇不平静”。接着写小路的“静”、月色朦胧的“静”，来反衬作者的“心里颇不宁静”。
九八杨瑞

作者用细腻的笔触刻画了一幅唯美的画面：曲曲折折的荷塘，脉脉的流水……将读者带入静谧的氛围之中。月色下的荷塘很美，漫步荷塘边，朱自清先生既有淡淡的喜悦，同时又有一份不易察觉的哀伤与惆怅

游客 183.213.226.x 发表于 2018-12-18 22:07
漫步在荷塘边，月光倒映在水面上，微风吹拂，湖面上泛起波波涟漪。想必朱自清先生当时也是这样的情景。夏至 ...

读得身临其境还是俗套的感想，要贴近自己的心灵去感悟

中英对照阅读，别有一番滋味。作者笔下的景色似乎伴着月光一片一片地浮现在我眼前，那梦幻般的场景令我如痴如醉，宛若进入仙境。   ——九（8）邹应香
来自: 微社区

中英对照阅读，别有一番滋味。作者笔下的景色似乎伴着月光一片一片地浮现在我眼前，那梦幻般的场景令我如痴如醉，宛若进入仙境。   ——九（8）邹应香
来自: 微社区

游客 117.136.46.x 发表于 2018-12-18 22:11
这篇文章充满了忧愁
荷塘月色，生动形象的写出了画面感，还运用了比喻的手法，叶子出水很高，像亭亭的舞女 ...

向往自由怎么看出来的？

皎洁的月光伴着荷花荷叶，微风轻拂，那幽香便从远方飘来，沁入作者心脾，观此景，有感而描绘出这一抹荷塘月色。抒发自己对美景的喜爱与赞美，对昔日宁静生活的怀念与向往。——冯杰
来自: 微社区

文章写荷塘，可又写夜晚，体现了荷塘的美。又加以古诗词的烘托体现了朱自清的能力
来自: 微社区

游客 183.208.131.x 发表于 2018-12-18 22:12
作者在描写完荷塘之后便开始描写月光“静静的泻在这一片叶子和花上”一个泻字表现了作者赋予了月光动态美给 ...

神秘色彩倒是没有，月色下的荷塘，朦胧美，而已。

李彩萍 发表于 2018-12-18 22:13
文章写作者沿着荷塘行走，欣赏美景，运用了比喻，将出水的叶子比作舞女的裙，零星的白花儿比作明珠，碧天里 ...

准备默写

邱亚奇
来自: 微社区

游客 49.67.158.x 发表于 2018-12-18 22:19
月光如水水如天，满院的月光走过荷塘，倚开轻轻的月色。
朱先生哼着眠歌，独走过荷塘，走在那小媒屑路上， ...

最后一句要改。推开了现实的门。

游客 117.136.68.x 发表于 2018-12-18 22:19
田田的叶子，是亭亭舞女的裙，叶间零零点点的白花是粒粒明珠，是碧天里的星星，月光的笼罩下，叶与花 ...

你可以像他一样有这样的文字境界。

游客 223.104.146.x 发表于 2018-12-18 22:24
荷塘的月色，是淡淡的，是静谧的，是美好的！
夜深人静之时，品一篇美文，感受一种情怀，是何等的美妙之事 ...

很好的评价。和感受。贴近了自己的心。

九3吴垠炜 发表于 2018-12-18 22:27
深夜赏荷，别有一番感触。荷叶与荷花笼着轻纱的梦，静谧的夜晚，光和影奏着梵炯铃上的名曲。在这时，想做的 ...

有意境

游客 122.192.15.x 发表于 2018-12-18 22:27
乳白色流水般的月光照着静静倾泻，我在朱自清的文字里慢慢徜徉。
本文中“光与影有着和谐的旋律，如梵阿玲 ...

徜徉就是慢走欣赏，所以不需要慢慢徜徉，只要徜徉就行了

游客 117.136.46.x 发表于 2018-12-18 22:28
本文章多用比喻、拟人等修辞手法，形象地将夜晚下的荷花美景描写得美丽动人，跃然纸上，表达出自己对美好生 ...

语言老练

游客 49.92.75.x 发表于 2018-12-18 22:29
文章写了荷塘月色的美丽景色且运用多种修辞手法，其中“叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙”运用比喻，将叶子 ...

你是谁

九8姜宇昊 发表于 2018-12-18 22:31
细数指间缝间月光流泻的岁月，朱自清陶醉在月亮营造的幽幽而美丽的荷塘夜色中。“明月无私照”，月光如 ...

是他美丽的寄托，但最终他依然知道自己无可逃遁，必须回到家里，回到现实。

九8周灿铭 发表于 2018-12-18 22:31
毕竟是朱自清大教授，看完《荷塘月色》后，深感浓情。
自认为四五两段最为传神精彩。
第四段比喻拟人相结合 ...

隔树而来，黑影似鬼。将评论美好境界破坏了。

游客 49.67.139.x 发表于 2018-12-18 22:37
开篇写曲折，幽静的小煤屑路，带我们走进了作者当时的心情里去。“白天也少人走，夜晚更加寂寞”，看到作者 ...

理解得颇具气象，又能贴合语文考试要求，较好。

九(3)班章明慧 发表于 2018-12-18 22:38
本文先进行一系列描写，营造了一种寂静、闲适的氛围，在不知不觉中将读者带入其中。
      在曲折的 ...

比较准确，但有病句。

九3盛燕双 发表于 2018-12-18 22:39
作者用细腻的笔触刻画了一幅唯美的画面：曲曲折折的荷塘，脉脉的流水……将读者带入静谧的氛围之中。月色下 ...

有一份不易察觉的哀伤与惆怅，准确

本文写了荷塘月色，多次运用了比喻的手法，突出了作者的喜爱之情。也运用拟人的手法，将荷花拟人化，赋予荷花人的感情。——九3 陆佳琪
来自: 微社区

测试贴

   浅浅月光，幽静的夜晚，老先生因心里有忧伤，而悄悄出门，不知怎就情不自禁地踏上一条幽僻的小路。是因为这片荷塘吗?月色倾洒在荷塘中，荷随风摇动，散发缕缕清香，似少女在曼舞。叶间星星点点缀着白花，开得袅娜又娇羞，可老先生说“热闹是它们的，我什么也没有”表现了他对美好生活的向往，对现实的厌恶。他的心中是一缕缕愁丝。
九8施情
来自: 微社区

月下赏荷，别有一番风味。
作者是偶然至于荷塘。荷之美，古来共谈。所以不需要慢慢徜徉，只要徜徉就行了。
在月晓风清的晚上，那一缕幽香从远方飘来，沁入心脾，心旷神怡，使作者大有不食人间烟火之心。荷是我，我是荷?都不得而知。
在更远的地方，一缕若有若无的清香在飘荡
来自: 微社区

93赵桐桐 发表于 2018-12-19 09:29
月下赏荷，别有一番风味。
作者是偶然至于荷塘。荷之美，古来共谈。所以不需要慢慢徜徉，只要徜徉就行了。
...

徜徉就是慢步欣赏，没什么慢慢徜徉快速徜徉

朱自清不是圣人,他只是借这荷塘的月色抒发着自己的思想情绪,也正是这分朴素的情感,才能引起读者的共鸣。
在不知不觉中,我也随着朱自清回到了大自然,寻到了内心的宁静。
――韩丹
来自: 微社区

第三个回复内容

曾经沧海难为水 除却巫山不是云

听楼主一席话，省我十本书！

很有品味！