设为首页收藏本站

天空语文 如皋  九华 作文  教学

 找回密码
 我要加入(register注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

使用微信账号登录

最近看过此主题的会员

天空新人

李白202091

蓝兰的花朵

天晴朗

嘿嘿嘿

joycy

颂颂.g

酷土土土

用户已注销

Jeremy

ʚ贴贴ɞ

果子黑

H·princess

李苏楠

方大金

依灵灵灵.

金川兰

lulululu

lisunan18795762

清风拂过

楠大人

王悦

朴弟

赵珺琦

王佳慧

八5霍程

查看: 287|回复: 2
收起左侧

[独家分析] 杨洁为何重拍《除妖乌鸡国》?造就《西游记》穿帮最多...

  [复制链接] TA的其它主题
来自- 保留地址

Ta在天空论坛排行

积分:NO. 58 名

发帖:NO. 67 名

在线:NO. 38 名

音乐之家1 发表于 2020-3-28 19:59:35 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自- 保留地址
天空便利贴:这里是语文的天堂,也是文学的乐园。如有原创或喜欢的文章,可推荐发表,供坛友欣赏提高。您的热情和才华是天空论坛最大的财富。
来自- 保留地址

加入天空更多精彩

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要加入(register注册)

x
杨洁为何重拍《除妖乌鸡国》?造就《西游记》穿帮最多一集原创 我就是个码字的 2020-03-22 06:30:00
不管多么经典的影视剧,穿帮都是难以避免的一种常见现象,这中间有的是剧组大意,有的是环境不适合,还有的则是演员不小心造成的。
而86版《西游记》中有一集不仅在25集中穿帮次数最多,关键这些穿帮还是剧组主动造成的。


这集就是第13集《除妖乌鸡国》。
一、《西游记》为何首先开拍《除妖乌鸡国》
1982年《西游记》剧组成立,杨洁导演带着一行人转战全国考察了很多景区并定下了主要演员,然后《西游记》正式开拍。
但是,和大家想象不同的地方是,《西游记》剧组首先拍的不是《猴王初问世》而是《除妖乌鸡国》。
为何要先拍这集呢?


首先,杨洁导演对《西游记》怎么拍心里也没有把握,毕竟这是神话,和《红楼梦》《三国演义》《水浒传》不一样,其他三部名著按照原著拍肯定算没毛病,但《西游记》如果全按原著拍,一些内容和演员造型无疑存在观众接受度的问题。
因此,杨洁导演决定先拍一集试验性的试集探探路,如果能得到专家和观众的首肯,那往下拍的思路和方向就好办了。
其次,选择《除妖乌鸡国》,一方面是因为这集里师徒四人都有。另一方面这集所用外景和内景都相对简单,特效也不算多。
此外,这一集在观众那里名气不大,当“小白鼠”自然也舍得。


二、试集得到首肯,为何杨洁导演还要重拍?
《除妖乌鸡国》试集拍摄制作完成后,杨洁邀请了央视领导和一些专家首先观看,让他们给提意见。这些专家包括吴祖光、谢添、李万春、袁世海和郑榕。其中李万春就是擅长在戏曲舞台上表演孙悟空的北猴王。


在大家集体观看试集时,杨洁回忆说她恨不得找个地缝钻下去,因为她觉得录像里不论是孙悟空还是猪八戒的形象都太丑了。


孙悟空活像一个猎户,而猪八戒则有些太像猪了,再加上猪八戒的配音也不能让人满意,因此杨洁当时非常担心专家们的态度。
没想到,几位专家看完之后都纷纷给予了高度评价。老导演谢添说,能将神话剧拍得如此讲究不容易,因为这种题材的影视剧是很容易陷入胡闹的。
吴祖光给予了三个“很”字的评价:很难拍,很成功,很满意。


李万春则对电视上的孙悟空形象很满意,他说你们这才是真正的孙悟空。
现在回头看,《除妖乌鸡国》试集里的孙悟空形象其实比后来更接近于原著,猪八戒也是,毕竟原著里猪八戒是野猪,而不是我们后来看到的细皮嫩肉描眉画眼的家猪。


虽然台领导和专家们都是交口称赞,试集在央视播出后观众反映也很好,但是杨洁导演还是决定重拍,她在1986年将《除妖乌鸡国》的很多桥段都进行了重新拍摄。
重新拍摄的内容包括:
1、孙悟空和猪八戒的形象重新调整,变成我们今天看到的美猴王和猪八戒形象。


2、唐僧由汪粤换成了迟重瑞,同时唐僧戴的五佛冠也变成了后来的样子。
3、青狮精饰演者由离组的夏柏华换成了董洪林。
4、乌鸡国王后的饰演者由郑楚琪换成了向梅。
5、配音中的唐僧和猪八戒换人,唐僧统一由张云明配音,猪八戒则由里坡配音。


此外,井底下的井龙王一角则由刚刚进组的迟重瑞饰演,这也是杨洁导演特意安排的,她想看看迟重瑞能不能吃苦,毕竟演井龙王需要往脸上贴很多乳胶。




其他主要角色如乌鸡国国王雷鸣、太子王海宁、僧官赵广杉以及太监李建成依然使用原来的演员。其中只有王海宁形象上似乎有一些变化,从82年的黑瘦变成了86年的白胖。
其中,唐僧演员更换和青狮精换人都是剧组被动做的,只有乌鸡国王后的换人是杨洁导演主动换人的。


原来杨洁导演谈好的王后角色是由中国京剧院的李维康饰演,她如果能出演绝对也能成为《西游记》众多顶级气质美女中的一员。


可惜在剧组临出发前,李维康所在单位中国京剧院突然不放人了,留给杨洁导演寻找替补演员的时间只有一天。最终她跑遍南京各大剧团才在南京话剧团找到了郑楚琪,虽然杨洁导演对她不是很满意,但时间不等人。


等到《除妖乌鸡国》重拍之时,杨洁提前谈好了上海电影制片厂的向梅,由她来出演乌鸡国王后。


三、新旧版本穿插使用导致《除妖乌鸡国》穿帮频出。
等到1988年《西游记》全部25集播出时,重拍后的《除妖乌鸡国》成为第十三集。
但是,由于重拍并不是全部推倒重拍,而是只拍了大部分内容,其他远景或者不重要的镜头都是采用了试集中的内容,新旧搭配之下难免产生了很多穿帮镜头,这一集也堪称《西游记》穿帮最多的一集。


比如唐僧主动碰上乌鸡国太子一幕,这个镜头就是试集中的,那个唐僧还是汪粤,而且唐僧的帽子明显比后来迟重瑞的大了一圈。


我们如果细看的话,会发现后面的镜头里,乌鸡国太子的衣服稍微出现了一些不同,最明显的是宝剑的花穗,试集时是红色的,重拍时则是黄色的。因此这也成了判断太子戏份哪部分是重拍哪部分是试集的重要标志物。


而且李建成饰演的太监也有衣服的不同,一个是衣服的颜色,试集时有暗红色的上衣存在,重拍时不仅只有黄色上衣,而且肚子上貌似还有个兜兜样的东西。
两版青狮精的镜头也是混用的,不过由于贴脸较多,一般情况下观众不太容易注意到。
最明显的穿帮则是出现在主演的镜头里。


一个是孙悟空让猪八戒下井捞人,井水里的猪八戒明显是试集中的野猪形象。


当猪八戒从井水里抬头往井口看时,这时出现在井口的孙悟空也是试集中的形象。
广大网友都发现的穿帮镜头则是唐僧上殿见乌鸡国国王时的几组镜头。


一个是孙悟空用金箍棒打开侍卫们的刀枪架,然后唐僧一行人上殿,这个镜头是试集中的,只是大家的注意力都在金箍棒上,因此忽略了孙悟空的衣服和唐僧的面孔。


还有一个就是这个广为流传的镜头,汪粤赫然出现在了亭子里,镜头一转又换成了迟重瑞。


综上,《除妖乌鸡国》是《西游记》中很特别的一集,一方面在于它是试集,很多镜头都是在试错。另一方面为了保持电视剧的整体统一不得不进行重拍,而重拍时已经是1986年,这时剧组陷入资金紧张,连拍摄费用都是中铁十一局赞助的,因此为了节省经费只能把试集镜头能用则用,就成了现在的样子。
好在,大家还是普遍认为穿帮也是经典电视剧的一部分,研究研究也是很有意思的。

收藏
举报





248 条评论


评论





  • 大叔老徐老克蜡 6天前

    哈哈,文章终于解惑了,其实我当初根本没看出来,唯一觉得泡在井水里的猪八戒咋有点怪,猜测大概是由于化妆效果一泡水所产生的问题。

    回复 ⋅ 11条回复212


  • 麻小雀3 6天前

    小时候也是看的重播,没注意到这么多细节。只是觉得国王忽胖忽瘦。在井里现身时瘦瘦的,现实却胖。那时候觉得拍的真好。在井里就像很久远的事。现实真的被狮子换身了。原来是穿插的合集[大笑]

    回复66


  • Pan潘先森 3小时前

    小时候跟我爸看给看过好几遍西游记,我爸说唐三换人了,一共三个唐僧,我理解成唐僧被妖怪给换了[捂脸]另外小时候觉得那些女妖怪太可恶,动不动就想跟唐三藏成亲,长大了感觉女菩萨真好看[大笑][大笑][大笑]

    回复0


  • 土豆逗白菜 6天前

    保留一些试集画面,也蛮好。毕竟付出了这么多的努力,全删了也觉得可惜呀。

    回复49


  • Hugh96 6天前

    我当时觉得孙悟空的衣服和其他集里有点不同,但和上一集奎木狼后面补拍的那段和像,小时候一直以为是一集一集顺着拍的。






我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有2人回答

最近访客

来自- 保留地址
天空便利贴:
到底了,觉得文章不错的,可以给作者评论或者打赏,这是创作者向前的动力。可以向上滑,或者转到相关热帖。使用过程中如有好的意见或建议,欢迎联系页面qq客服。天空论坛因你更精彩。
回复

手机扫码浏览
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 保留地址
点评回复 来自- 保留地址

使用道具 举报 私信管理员来自- 保留地址

来自- 中国浙江台州

Ta在天空论坛排行

积分:NO. 4 名

发帖:NO. 4 名

在线:NO. 23 名

華大夫 发表于 2023-7-7 05:50:24 | 显示全部楼层 来自- 中国浙江台州
来自- 中国浙江台州
楼主最近很消极啊!
来自- 中国浙江台州
沙发 2023-7-7 05:50:24 回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 2000 个字符
回复
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 中国浙江台州
点评回复 支持 反对 来自- 中国浙江台州

使用道具 举报 私信管理员来自- 中国浙江台州

来自- 中国湖北十堰

Ta在天空论坛排行

积分:NO. 6 名

发帖:NO. 6 名

在线:NO. 41 名

2支棒棒糖 发表于 2024-1-24 21:43:58 | 显示全部楼层 来自- 中国湖北十堰
来自- 中国湖北十堰
鸟大了,什么林子都敢进啊!
来自- 中国湖北十堰
板凳 2024-1-24 21:43:58 回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 2000 个字符
回复
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 中国湖北十堰
点评回复 支持 反对 来自- 中国湖北十堰

使用道具 举报 私信管理员来自- 中国湖北十堰

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

×天空论坛发帖友情提示:
1、注册用户在本论坛发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本论坛认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本论坛保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

QQ|手机版|我们的天空 ( 苏ICP备18048761号 ) |苏公网安备32068202000215号 |网站地图

GMT+8, 2024-5-13 18:47 , Processed in 0.303536 second(s), 76 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表