辛弃疾为堂弟写送别词，用五个典故写“别恨”，读完让人泪流满襟

辛弃疾为堂弟写送别词，用五个典故写“别恨”，读完让人泪流满襟原创暮城烟雨遥2020-11-19 15:35:42
辛弃疾人生最后的岁月中，隐居在江西上饶的铅山。暮年时曾替堂弟茂嘉填过一首送别词，因此名为《贺新郎·别茂嘉十二弟》。


全诗打破了词作常用的写法，不用上、下阙。连用了五个历史典故，以三女二男，五位历史名人事迹，来表达远离故国，杜鹃泣血似的长天遗恨。读来闻之，泪流满襟。
一、原作赏析

《贺新郎·别茂嘉十二弟》——南宋·辛弃疾
绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑。更长门翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。
将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月？

词作意译：
绿树枝头的伯劳鸟儿，刚刚停止了鸣叫。鹧鸪又叫着“行不得也，哥哥”。与此同时，杜鹃也在说“不如归去”。
鸟儿们悲苦的声音一直叫到夏至，春天的光景一去无踪，百花全都枯萎了。它们的声音是那样的悲苦，但还是比不上人间离别之情。
苦不过汉元帝时明妃出塞，皇帝下令让乐工在马背上弹奏琵琶，以慰其思乡之情。


苦不过汉武帝陈皇后，因失宠被打入冷宫，临行前拜别“金阙”，终身怨锁长门。
苦不过《诗经》中，卫庄公的妾室戴妫。好不容易母凭子贵当上太后，还没过上好日子，又因为政变被赶出了国门。
苦不过汉代名将李陵，曾经英勇抗击匈奴，力竭被俘后投降，从此败坏了家声。后来他送苏武回到了汉朝，自己却再也回不来。
苦不过战国时期燕太子丹和高渐离，在易水河畔为荆轲送别。所有的人都穿着白衣，因为他们早就知道“壮士一去不复还”。
这些真壮士的悲歌，怎么唱也唱不完。伯劳、鹧鸪和杜鹃，不懂人类的离别之恨。假如懂的话，它们可能流出来的就不是清泪，而是鲜血。茂嘉一别之后，谁来共我月下饮酒，再把这些离恨诉说？
二、词中的五个典故辛弃疾这一首词，有一点像唐诗中的“赋得体”。不同的是，“赋得体”是很有题材再来创作，而他这首词显然是有感而发。


第一个典故是《昭君出塞》。汉元帝时期，宫女王昭君被封为公主，与匈奴呼韩邪单于成亲。北方的生活条件极为艰苦，皇帝怕她在途中思念家乡，于是便命人在马背上弹奏汉地的音乐。昭君这一去，为匈奴和汉室带来了暂时的和平。但是从此以后，她终身未能回到自己的故乡。
第二个典故出自司马相如《长门赋》。讲述的是汉武帝的皇后陈阿娇，少年时代的陈阿娇曾经和汉武帝十分恩爱。汉武帝幼时曾允诺要造“金屋藏娇”，谁知道后来移情别恋，把阿娇打入了冷宫，让她终老于长门宫，再也没有多看一眼。
第三个典故说的是卫庄公的妾戴妫。庄公的正妻庄姜“美而无妇”，妾室戴妫生了儿子完。完当上君主，又被人杀死。结果戴妫也被赶出了卫国，庄姜前去为她送别。丈夫死了，无子的妾室是没有资格留在家里。
因此他们就把戴妫送回了娘家，准备将来把她改嫁给别人。庄姜评价戴妫是一个忠厚善良，心胸开阔的人。又说她重情重义，劝自己不要忘记先君的厚爱。自己一定要把她的劝勉牢记在心。
前面三个典故写了三个宫廷女子的“别恨”，表达的是一种被动的离别之恨。


昭君出塞，马上弹的琵琶声不但不能安慰她，反而只会令她更加思乡。然而一切都不能更改，她就这样，终生没能回到自己的家乡。
公元前31年，呼韩邪单于去世。昭君上书汉成帝，希望能归国却被拒。汉成帝要求她从“胡俗”，接受收继婚，嫁给了呼韩邪的长子，十一年后，再改了一次嫁，最后病死塞外。
而曾经被汉武帝许下山盟海誓的陈阿娇，也只落得一个禁宫终老的下场。戴妫回到了娘家，庄姜为之痛哭。一位女性即使做得再优秀，命运也不能掌握在自己的手上。
词后面用了两个典故，讲了两个男人的主动行为导致的离别之恨。
一是汉代名将李陵。他是“飞将军李广”的长孙，他和他爷爷一样，为国家英雄上阵，抗击匈奴。没想到一次轻敌导致他被敌人俘虏。而汉武帝在真相尚未明朗的情况下，就杀了他的全家，坐实了他的“汉奸”罪名。他想要回到自己的家乡，但是已经没有可能了。
后来，苏武在北地牧羊十九年，有机会被迎回汉朝。李陵到河梁上去送别苏武时作了一首诗，诗中说：“携手上河梁”、“长当从此别”。谁能知晓他胸中的隐痛呢？


还有战国时期，荆轲刺秦王。太子丹、高渐离等一干人全部穿着白衣，披麻戴孝替他送别。因为他们知道：一别之后，荆轲断无生理。
举这两个典故，想要说明的是两种离别之痛。第一是造化弄人，事情的发展方向与原来的设想，完全走向了反面，至使李陵有家归不得。第二种是明知道友人一去就是个死，非但不能阻止，反而还要想办法亲手去促成。这样的离别之恨，该有多么的痛。
这五个典故中提到的三女，或者因为国力衰弱，或者因为天子反目，或者因为社会地位低下，最后都被逼离开了自己原来的家。
而另外两个男子，则主动因为国家战争挺身而出，导致了不同的结局，最终客死在异国。这些东西就是萦绕辛弃疾一生的，最大的悲剧情怀。
结语辛弃疾这一首词写得极像赋，感人的力量来自于词作中对历史典故的引用，气氛渲染浓烈。笔峰沉郁动荡，韵音切响促节，非常有感染力。


关于词中“马上琵琶关塞黑。更长门翠辇辞金阙”一句，在前文中是当成两个典故来写的。一个是王昭君的，另一个是陈阿娇。
不过也有人认为只写了王昭君一个人的典故，把“更长门翠辇辞金阙”当作是对前一句的补充。这样看起来，词中就写了两位女性和两位男性，似乎更加对称。
而且四位名人之所以生别家乡，全部是因为国家大事，只有陈阿娇一人似乎是为了儿女私情。没有她似乎更令人信服。不过，词中的确明确地提到了“长门”二字。
长门宫本来是陈阿娇的亲生母亲馆陶公主的私家园林，后来改建后才献给了汉武帝。不料终于成为女儿的冷宫，这个宫殿在王昭君时代是不存在的。

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有0人回答