岳飞《满江红》辨伪新考

岳飞《满江红》辨伪新考原创创造社新任社长宋石男2020-12-13 13:14:03

《满江红·怒发冲冠》一词，今人多以为乃岳飞名作，但其真实性却有很大疑问。

较早发难的是近人余嘉锡，上世纪三十年代，氏著《四库提要辨证》卷二十三《岳武穆遗文一卷》说：

考李桢刻本《武穆集》卷五，有赵宽刻《满江红》词牌记云：“镇守麦公，重修岳武穆王庙成。……既又读王所制满江红词，叹曰：‘思深哉！盍表而出之以示人。因议刻石置之西庑，三司诸公咸乐观厥成，俾宽书之。’碑中所言镇守麦公者，盖指弘治时浙江镇守太监麦秀也。……赵宽，字粟夫，吴江人，成化辛丑进士，历官浙江提学副使、广东按察使、……至《满江红》词，则麦秀实始付刻，其字为宽所书，非飞之亲笔。然宽不言所据为何本，见之于何书。来历不明，深为可疑，……《满江红》词不题年月，亦不言作于何地，故无破绽可指，然不见宋之人之书。疑亦明人所伪托。

又说：

自徐阶收此等诗词入岳集，李桢从之，嘉靖间钱如京刻《桯史》，又取而附之卷末，后之重编武穆文者，若单恂、黄邦宁、梁玉绳等，复录《桯史》转录入集。而李桢、单恂更增以伪作。于是传播遍天下。而《满江红》词尤脍炙人口，虽妇人孺子，无不解歌之者，不知其为本也，四库馆诸臣，何其一无鉴别也哉。……至其为岳珂所未见，鄂王家集所无有，突出于明之中叶，则学者不可不知也。

余氏的质疑，主要集中在两点：第一，在明人徐阶编、李桢刻岳飞集之前，《满江红》一词从未见诸任何文献。第二，岳飞的孙子岳珂收集前者遗作长达三十余年，却从未见过也没提过《满江红》一词。

岳飞是南宋名将，为何《满江红》一词却要到明代中叶，才首次被披露流传？余氏因此怀疑，此词很可能是明人伪托之作。而有明一代，出版伪作、伪书的习气非常浓郁，也可作为旁证。

钱锺书同意余氏的看法，并且补了锋利的几刀，其《容安馆札记》第七一七则“岳飞《满江红》”称：

按余嘉锡《四库提要辨证》卷二十三谓此词来历不明，疑是明人伪托，是也。窃谓伪撰者亦是高手。“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”本之《汉书·王莽传》中韩威曰：“臣愿得勇敢之士五千，不赍斗粮。饥食虏肉，渴饮其血，可以横行”。他语亦挦撦宋人长短句，而浑成无迹。如“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇”，乃胡世将《酹江月》之“神州沉陆，问谁是、一范一韩人物。……空指冲冠发。阑干拍遍，独对中天明月”（《全宋词》卷八十三）。“莫等闲，白了少年头，空悲切”，乃朱敦儒《相见欢》之“泷州几番清秋，许多愁。叹我等闲白了、少年头”（《全宋词》卷一百二十五，又汪晫《瑞鹧鸪》云：“只是鹧鸪三两曲，等闲白了几人头”，见卷一百八十八）。“驾长车，踏破贺兰山缺。……待从头，收拾旧山河，朝天阙”，乃朱敦儒《苏武慢》之“除奉天威，扫平狂虏，整顿乾坤都了”（《全宋词》卷一百二十三），李纲《苏武令》之“调鼎为霖，登坛作将，燕然即须平扫。拥精兵十万，横行沙漠，奉迎天表”（《全宋词》卷九十二），又姚嗣宗诗“踏破贺兰石，扫清西海尘。布衣有此志，可惜作穷鳞”（《邵氏闻见录》卷十六载；《渔隐丛话前集》卷五十四又《容斋三笔》卷十一引《田昼集》记张元、吴昊、姚嗣宗事，姚句同《闻见录》；《类说》卷五十九引《西清诗话》作“踏碎”、“布衣能办此”；《续湘山野录》作：“踏碎、“布衣能效死”）。

钱氏认为，《满江红》中不少词句，乃是拾掇弥缝多首宋人词作而成，伪撰者亦是高手，但毕竟是伪撰。

二人的论证，说服力很强，但并不能定谳，道理很简单，证明有易，证明无难。就算宋元两代都没有文献记载《满江红》一词，也不能说明此词于南宋就不存在，文献无徵而史上实有之事，并不罕见。就算此词与他人词作文字、意境有相似之处，也不能说明它就一定是伪作，有可能是岳飞借鉴，也有可能是巧合。天下文字，本无垄断专利，词心构思，也常有不约而同。

正因为说有易说无难，《满江红》一词的真伪问题，近百年来学界争讼不休，难有定论。不过，最近我的朋友叙拉古之惑撰文考据，提出了新颖且有力的论证，我以为可以给此学案划上一个小句号了——《满江红》一词乃伪作的可能性，近乎于百分之百。

叙拉古之惑认为，从外证看，无论从史实还是时间背景上，词作内容皆无法与岳飞生平吻合；从内证看，此词反映的胸襟抱负与政治识见，应是明代土木堡之变后的动荡时局下某一未受重用的士子所作。内证外证结合，《满江红》当属伪作无疑。

先说外证。第一，从文献流传上看，宋人或载岳飞其他诗词或录其生平事迹，却独不录此词。第二，从文献“禁毁”上看，论者云蒙元时代文禁森严，并非实情，岳飞在元代被普遍揄扬，其作品也从未遭受封禁。第三，从“文史互证”来看，揆其作词时间，难与岳飞生平轨迹吻合。

第一、第二点无须赘述，第三点则需要稍微详细一点的论证。

王曾瑜认为词作时间在绍兴四年（1134）岳飞第一次北伐时期，邓广铭则认为在岳飞第二次北伐时期绍兴六年。这是两个比较有代表性的观点，试与岳飞生平作一印证，看能否契合。

绍兴四年（1134）岳飞32岁，被授清远军节度使、湖北路荆、襄、潭州制置使，年纪轻轻即成为军区大司令，自然意气风发，况且据张政烺考察，此时秦桧尚未用事，岳飞“如果想练兵杀敌，收复失地，足可以施展抱负”。再看第二个时间，绍兴六年（1136）岳飞34岁，与前述同理，并无太大差别。既如此岳飞又如何会写出“三十功名尘与土”的无限低沉之句？

揆乎岳飞心态，能让其志消神惰的不外乎两件事：北伐受阻（上层和议谈成）、兵权被夺（己身有志难申）。事实上和议渐成，岳飞公开面斥秦桧，反对高宗，乃是在绍兴八年（1138）以后的事。故而绍兴四年、六年两个时间点都有天然硬伤。

或说作于下狱后，也不太可能。下狱后岳飞备受折磨，没啥机会舞文弄墨，即便有，也不可能写出“待从头，收拾旧山河”这样壮志豪情的句子。

再说内证。关于文本内证，主要有两句核心争议，辨析如下：

其一，“靖康耻，犹未雪”句是用典而非实写，不然于礼、法不合。

揆诸岳飞生平及诗词作品，皆以遵循儒家思想为圭臬，表现忠君忧国之思想。而《满江红》词却毫无顾忌，“靖康耻”中的“耻”字，将矛头直指赵宋朝廷，于礼、法皆不合。纵观宋代人记录靖康之变的，无人敢用“耻”字，南宋时人对靖康二年（1127）徽、钦二帝被虏的记述与评价的词汇有：“靖康之祸”“靖康之乱”“靖康之难”等等，用词皆能注意分寸，更不用说“靖康之变”“二帝播迁”这些为尊者讳的说辞了。这些作者包括洪迈、周密、陈鹄、曹彦约等人，比岳飞生活的年代已晚，用语尚且纾缓的多，岳飞何以会如此激愤冒失？退言之，倘若真乃岳飞所写，秦桧一党反而可以据此构陷岳飞欺君犯上，以治其罪。拥有这么好的“文证”，何必用“莫须有”三字糊弄天下？

其二，“驾长车，踏破贺兰山阙”句是对明代战车用于宁夏边防的实写，这符合明代战争史实。

在宋代，贺兰山位于西夏境内，不属宋、金辖制区域，故而有人认为其与“阴山”“玉门关”等同类，皆为泛指蛮族犯境。但夏承焘等人则认为，宁夏镇作为明代边防，正是明军与瓦剌作战关口，贺兰山则是该地主要山脉，因此，词作中贺兰山乃是实指。

考古代战争史，词中所云“长车”即“长毂”，指古代的兵车、战车，早在西周时就已是战争决胜的重器，但是到了战国时代，由于井田制的破坏，宜于平原作战的战车逐渐被以快速机动而著称的骑兵所取代，之后自秦汉至南宋末期一千多年，很少再有使用战车的记载。王曾瑜在考察“岳家军的兵力和编制”时也指出，岳家军的兵种包括骑兵、步兵、弓箭手还有水师，唯独没有车兵，岳飞最主要的亲兵还是八千“骑兵”。宋代既无什么战车作战史可言，岳家军又无车兵与车营的兵种配置，词作显然缺乏宋代语境。

可是，一旦将“驾长车”放在明代背景下的“贺兰山”军师要地，所有的不和谐都将冰释。

火器在明代大规模使用，而装备火器的战车又重新回到暌违千年的战场，所谓“用车在用火（火器）”。车兵成为明军一个正式兵种，有车兵也就有了车营。据《明史》：“中原用车战，而东南利舟楫，二者于兵事为最要。自骑兵起，车制渐废。洪武五年造独辕车，北平、山东千辆，山西、河南八百辆。永乐八年北征，用武刚车三万辆，皆惟以供馈运。至正统十二年，始从总兵官朱冕议，用火车备战。自是言车战者相继。”

正统十四年（1449）“土木堡”一战，五十万明军惨败，明英宗被俘，面对也先的劲捷虏骑，举朝文武一致认为惟造战车之法应对。“土木堡之变”遂成为明代军事史的转捩点，譬如：

明成化年间（1465—1487），延绥巡抚都御史余子俊上书言边务谈到宁夏造战车之事：“追忆天顺年间，臣守西安，曾办车料，送至宁夏，成造兵车，用无不利，至今赖之。”；

嘉靖三十九年(1560)，俞大猷在大同和巡抚李文进一起造战车、建车营，并以之挫敌。《明史·俞大猷传》称：“（俞大猷）尝以车百辆，步骑三千，大挫敌安银堡。文进上其制于朝，遂置兵车营。京营有兵车，自此始也。”；

隆庆二年(1568）十二月，长昂与董狐狸犯边，戚继光“闻警即统车兵策应。于岁除日督兵驰青山口，用磕石、弓矢、枪炮将前哨贼击退，遂引兵出口，擒斩大获全胜”。

由于北方多山，地势险峻，战车笨重难以推挽，防守易、进攻难，遂有论者怀疑战车行军的可行性。殊不知，明军因地制宜，对战车进行改良，制造了好几种小车，而用于山地行军的“长毂”（长车）又有“轻车”“重车”之分。明代的战车及其车营可谓“初期的坦克及装甲兵团”，长于突击的“轻车”即为冲锋陷阵的古代版”轻坦克“。明军凭借“轻车”冲锋陷阵，叱咤疆场，写词者才有“驾长车、踏破贺兰山阙”的军旅书写与豪情想象。《满江红》词作的背后，乃是一出明代边防战的“冰与火之歌”。

至此，我想不必再多说，《满江红》一词，断非岳飞本人所作。当然，这并不影响人们对岳飞这一悲壮英雄的尊崇，他即便没写《满江红》，也丝毫无损其作为历史人物的价值。

（本文由树木计划作者【创造社新任社长宋石男】创作，在今日头条独家发布，未经授权，不得转载）

收藏
举报


99 条评论

评论

• 
  创造社新任社长宋石男1天前
  

  好的考据文章，要能寸铁杀人，一剑封喉。

  回复 ⋅ 2条回复15
  
  
  
• 
  余笑宁9小时前
  

  所有质疑岳飞此词的，都提到余嘉锡，却从不提余嘉锡质疑的真实目的！1937年7月7日全面抗战爆发，余嘉锡任职日伪华临时政府，是文化汉奸！九一八事变后，国内抗日气氛日浓，岳飞《满江红》词激励国人，甚至有人从岳飞手迹中集墨刻字“还我河山”发表，以激励民心军心，而余嘉锡质疑此词伪作的目的也就昭然若揭了！另外，余嘉锡质疑说的基石是明代赵宽西湖刻碑，但汤阴岳庙出土的此词刻碑比赵宽早八十余年，余氏说基石毁塌！另须江郎峰祝氏族谱载宋祝允哲与岳飞唱和《满江红》词，虽有人质疑，但质疑文章本就矛盾错误频出。虽然岳飞此词真伪仍有人质疑，但凭阁下这篇文章想彻底否定，只能说你心太大了！

  回复 ⋅ 5条回复28
  
  
  
• 
  青梅煮酒论英雄89991天前
  

  无论怎么分析（满江红）都不是岳飞写的

  回复 ⋅ 4条回复13
  
  
  
• 
  青史拾贝9小时前
  

  好文章，学习了

  回复7
  
  
  
• 
  热爱海口20小时前
  

  耐心读完全文，据实有因，缜密理性。我相信作者观点。

  
  
  
  

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有2人回答

Android Inc. имелась основана в течение Пало-Альто, штат Калифорния, на октябре 2003 лета Энди Рубином, Ричем Майнером, Ником Сирсом а также Крисом Уайтом. Яхонт красный нарисовал проект Android как характеризующийся «очень большим потенциалом в исследованию более умных подвижных конструкций, тот или другой унше осведомлены что касается местопребывании (а) также предпочтениях своего владельца». Начальные намерения братии заключались в течение разработке ударный операционной конструкций для цифровых видеокамер, (а) также это наличествовало основой нее совет трейдерам в апреле 2004 года.  https://smartfonresurs.ru/vatsap-veb-whatsapp-web-whatsapp-desktop/  Через некоторое время юкос решила, яко рынок камер ущербно двухколесник для успехи нее целостнее, а также пять чуть-чуть месяцев через она отвлекла собственные действия равным образом представила Android как операционную учение чтобы подвижных телефонов, каковая могла желание конкурировать маленький Симбиан равным образом Microsoft Windows Mobile.
У Rubin начались препятствия один-другой привлечением игроков сверху раннем шаге, что-что Android столкнулись всего выселением изо офиса. Стив Перлман, близкий друг Рубина, дал ему 10 000 баксов чистяком в течение конверте (а) также вскоре через некоторое время настоящего переключил неразоблаченную сумму в течение качестве исходного финансирования. Перлман отказался через доли в течение братии а также сообщил: «Я сделал это, потому яко верить в бога в течение это равным образом полагал угощение Энди».
В ТЕЧЕНИЕ 2005 году Рубин пробовался прийти к соглашению что касается сделках один-другой Samsung да HTC. Через малое время после данного в течение июле того ну лета Google приняла компашку яко худо-бедно согласен 50 млн. долларов; по словам Дэвида Лоуи, тогдашнего вице-президента Гугл по общему формированию, на 2010 г. это бытовала «наихорошая сделка Google». Основные сотрудники Android, на этом числе Яхонт красный, Майнер, Сирс и Уайт, присоединились для Google в течение рамках приобретения. В так ятси что касается замкнутой Android Inc. пребывало ясный путь малое, поскольку юкос дала мало подробностей, кроме этого, яко симпатия основывала программное обеспечение для подвижных телефонов. В Google команда под управлением Рубина придумала платформу для мобильных организаций сверху банку ядра Linux. Google торговал платформу производителям мобильных телефонов и операторам связи, сулясь передать гибкую систему раз-два перспективой обновления. Google «сконструировал ярус партнеров числом аппаратным компонентам и программному обеспечению а также дал постигнуть операторам связи, что распахнут для различных ступеней совместной работы».
Слухи что касается плане Гугл нет на рынок подвижной связи возобновляли брать силу до декабря 2006 года. Юный спортпрототип был шибко сходен на телефон BlackBerry, сверх воспринимающего экрана да кот физиологической QWERTY-клавиатурой, хотя появление Apple iPhone в 2007 году метило, что Android «был возвращаться ко чертежной доске». Позже Google продал свои грамоты спецификации Android, объявив, что «сенсорные экраны довольно поддерживаться», хотя «Продукт был изобретен с учетом наличия дискретных физиологических клавиш на свойстве теории, то-то сенсорный экран не может чистяком заменить физиологические клавиши». К 2008 годку и Nokia, и BlackBerry объявили смартфоны раз-два сенсорным экраном, чтобы конкурировать с iPhone 3G, равно в последнем последствии фокус Android переключился на воспринимающие экраны. Первым с точки зрения прибыли доступным телефоном под правлением Android встал HTC Illusion, тоже известный как T-Mobile G1, анонсированный 23 сентября 2008 года.

楼主，您提前出院了？