设为首页收藏本站

天空语文 如皋  九华 作文  教学

 找回密码
 我要加入(register注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

最近看过此主题的会员

天空新人

77翔子

41BCDD

顾佳瑞七六阅读

小燕子

李白202091

蓝兰的花朵

嘿嘿嘿

joycy

颂颂.g

酷土土土

用户已注销

Jeremy

ʚ贴贴ɞ

果子黑

H·princess

李苏楠

方大金

依灵灵灵.

金川兰

lulululu

lisunan18795762

清风拂过

楠大人

王悦

朴弟

查看: 522|回复: 1
收起左侧

叔梁纥、夫差、勾践,怎么春秋战国的人名这么奇怪?

  [复制链接] TA的其它主题
来自- 保留地址

Ta在天空论坛排行

积分:NO. 10 名

发帖:NO. 10 名

在线:NO. 59 名

璀璨星辰 发表于 2020-12-14 19:20:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自- 保留地址
来自- 保留地址

加入天空更多精彩

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?我要加入(register注册)

x
叔梁纥、夫差、勾践,怎么春秋战国的人名这么奇怪?原创37度2漫画2020-12-12 13:46:40
感觉春秋时期的人名字很奇怪,因为的确这些名字是音译的。
这些名字这又分两种情况,一是华夏各国的人,比如孔子他老爹叫“叔梁纥”,这名字怪不?还有姓叔的人?再比如老夫子去见过的那位著名的风流女南子,这名字也够奇怪的,难道是姓南名子?
这种情况主要是因为春秋(及其以前)人的名字形式和现在不同。一方面是姓氏分流,男子称氏不称姓,但氏又不稳定,经常随着其人的封地、官职的变化而变化。比如我们都知道的晋国元帅先轸,他又叫原轸,轸是名,而先、原是氏。他先封于“原”这个地方,故此称原轸,后来又改封于“先”这个地方,故称先轸。
对于女子来说,就是称姓不称氏,姓虽然是长期固定的,但女子的名称结构和现在却不同,是姓放在最后的。所以上面提到的“南子”,其实是姓“子”。子这个姓是殷商的国姓,孔子也姓子。
另一方面,春秋时人的名字结构和现在不同,如前面说的孔子他老爹叔梁纥。这老先生当然不姓叔,前面说了,他姓子。叔也不是他的氏,他的氏是孔。那叔梁纥是毛意思呢?其实,“叔梁”是他的字,纥才是名,这是把名和字连称的。与之类似的,比如孔子的祖先——孔父嘉,这老先生字孔父,名嘉。他的后代以他的字为氏,就称孔氏了,孔子的孔就是这么来的。而在我们现代人看来,孔父嘉、叔梁纥这些名字都好奇怪啊。
还有一种情况,就是周围蛮夷各国的人,比如“夫差”、“要离”这些人。
需要说明一点的是,吴、越都属于百越,是越人,他们的语言是和华夏不同的。
举个很著名的例子:楚王的弟弟鄂君子析在河中游玩,船上钟鼓齐鸣,荡舟者是一个越人,于是他就唱了一首歌,是什么样的歌呢?他唱道:“滥兮抃草滥予昌枑泽予昌州州 甚州焉乎秦胥胥缦予乎昭澶秦逾渗惿随河湖”。子析说这是什么鸟语?来人啦快给偶翻译一下,于是就有个翻译过来,说,他唱得是“今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几顽而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心说君兮君不知。”
这就是著名的《越人歌》,也是中国历史上最早的翻译诗歌。
从这个例子我们就知道,吴越的语言是和华夏不同的,所以,象勾践、夫差、阖闾之类的名字,自然是音译的,确实没什么实际意义。
再解释下孔子的姓
孔子是宋国公室的后代,而宋国是殷商的延续。武王灭商后,封纣王的儿子武庚于殷商故地,但是武王死后,武庚勾结周武王的两个儿子(也就是周公的两个弟弟)管叔、蔡叔造反,被周公灭掉,杀了武庚。但汤不能无后,因此又封纣王的哥哥微子于宋,这就是宋国的来历。
商朝王室的姓是“子”,据说商人的始祖简狄在洗澡时,吞了一个玄鸟(也就是燕子)的蛋,因而怀孕,生下了契。鸟蛋也就是“子”,故此以子为姓,这也就是所谓的“天命玄鸟,降而生商”。因为商人姓子,所以商人的后代宋国公族也就姓子。
宋国到春秋时期,有个君主宋穆公,临死前把君位传给了侄子与夷,并委托司马孔父嘉辅佐。与夷即位后,就是宋殇公。孔父嘉的妻子很漂亮,有一次走在路上,被太宰华督看见了,华督赞叹说“美而艳”,于是发动了政变,杀死了孔父嘉,顺便也杀了宋殇公,另立了宋庄公。
孔父嘉是什么人呢?他是宋国第五代君主宋湣公的后代,所以他也姓子。
孔父嘉被杀后,他的儿子逃亡到了鲁国,就在那里繁衍了下来,孔父嘉,字孔父,名嘉。他的后代就以他的字为氏,就是孔氏。
所以孔子氏孔,姓子,名丘,字仲尼。
为什么大家都叫他孔丘,没人叫他子丘呢?前面说过,男子称氏不称姓,女子称姓不称氏,所以孔丘就只能叫孔丘。
不过到后来姓氏合流,孔也就变成了今天的姓了。
有没有女人姓子的呢?答:相当多。宋国的公室女,都叫×子。比如《左传》开头第一句话,就说“惠公元妃孟子。孟子卒,继室以声子,生隐公。宋武公生仲子,仲子生而有文在其手,曰为鲁夫人,故仲子归于我”,意思就是说,鲁惠公的原配是孟子,孟子死后,又娶了声子做继室,声生下了鲁隐公。宋武公生了个女儿叫仲子,仲子一生下来手心就有纹路,写着“鲁夫人”,所以长大后就把仲子嫁给了鲁国。
这里孟子、声子、仲子都是宋国的女子,都姓子。——女子的名称中,姓是写在最后的。
好了最后理一下
春秋战国时期的人名组合方式如下:
A、直接姓+名的:孔丘、嬴政、姜小白(齐桓公)、姬光(吴王阖闾)、嬴荡(秦武王)
B、姓+字:孔仲尼、卜子夏、庄子休(庄子)
C、字+名:叔梁纥(孔子的爸爸)、孟明视(百里奚的儿子)
D、封地+谥号:柳下惠(原名展禽,封地在柳下这个地方,谥号为惠)
E、周天子的儿子:王子+名,如王子带,王子颓
F、周天子的孙子:王孙+名,如王孙满(就是楚庄王问鼎中原,被王孙满驳回的)
G、诸侯的儿子:公子+名,如:公子光(吴王阖闾)、公子小白(齐桓公)、公子重耳(晋文公)
H、诸侯的孙子:公孙+名,如公孙无知,公孙臼,公孙侨(著名的郑国国相子产)
I、国君有谥号的也称他的谥号,如楚国的若敖、霄敖等等
J、周天子丧失威信,一般贵族僭越,自称为公,如随伍子胥逃跑的太子建(姓芈,名建)的儿子芈胜,自称白公,所以人们称之为白公胜,后代以白为姓,如白起。
为什么甘肃的地名都那么好听,有诗意?
雁门关在什么地方?

收藏
举报


228 条评论


写下您的评论...评论


  • 风之子luky1天前
    您确定是音译?虽然我不是专家,却难以苟同。
    回复 ⋅ 18条回复10




  • 不再胡喝1天前
    姓一般是指上古、远古部落集团的族姓,有母系氏族的源头。上古 姓 一般都有女字旁,如黄帝姓姬,炎帝姓姜,大禹姓姒,舜帝姓姚等等。女子要用姓来区别自己的部落族群,达到同姓不婚的目的。所以春秋前女人要把 姓 标清楚,别嫁给同姓的了。
    回复 ⋅ 6条回复25




  • 叨陪1天前
    孙子、老子、荀子也姓子?
    回复 ⋅ 4条回复8




  • 飞露洒我裳1天前
    嬴政嬴华姬光姬友这种叫法都是后人叫出来的吧,先秦人好像没这叫法
    回复 ⋅ 10条回复7




  • LeonShanghai1天前
    吴国王族不是越人。是周王族分支!






我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有1人回答

最近访客

谁来看过你
此贴被TA们浏览了522次
来自- 保留地址
回复
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 保留地址
点评回复 来自- 保留地址

使用道具 举报 私信管理员来自- 保留地址

来自- 中国湖北十堰

Ta在天空论坛排行

积分:NO. 2 名

发帖:NO. 2 名

在线:NO. 71 名

闲小楼 发表于 2024-6-20 00:11:30 | 显示全部楼层 来自- 中国湖北十堰
来自- 中国湖北十堰
天空论坛不错
来自- 中国湖北十堰
回复
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 中国湖北十堰
点评回复 支持 反对 来自- 中国湖北十堰

使用道具 举报 私信管理员来自- 中国湖北十堰

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

×天空论坛发帖友情提示:
1、注册用户在本论坛发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本论坛认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本论坛保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

QQ|手机版|我们的天空 ( 苏ICP备18048761号 ) |苏公网安备32068202000215号 |网站地图

GMT+8, 2024-11-6 00:39 , Processed in 0.265638 second(s), 54 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表