设为首页收藏本站

天空语文 如皋  九华 作文  教学

 找回密码
 我要加入(register注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

使用微信账号登录

最近看过此主题的会员

天空新人

依灵灵灵.

金川兰

lulululu

lisunan18795762

清风拂过

楠大人

王悦

朴弟

赵珺琦

王佳慧

八5霍程

徐灵丽

等下一个十年

2461604173

陈李湘2023八5班

郭帅杰27

紫罗兰

陆伟宸202286

鲨鱼公主.

十二

LJX李佳鑫

何玉霞20202185

陈李湘2022八5

qq_qzuser_NtN

薛亚楠86

查看: 332|回复: 1
收起左侧

[名家研究] 说说武侠小说史上的代笔,为何台湾武侠名家喜欢代笔

  [复制链接] TA的其它主题
米老鼠和蓝精鼠v 发表于 2022-12-2 19:26:45 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自- 巴西
天空便利贴:这里是语文的天堂,也是文学的乐园。如有原创或喜欢的文章,可推荐发表,供坛友欣赏提高。您的热情和才华是天空论坛最大的财富。
来自- 巴西

加入天空更多精彩

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要加入(register注册)

x
说说武侠小说史上的代笔,为何台湾武侠名家喜欢代笔原创2022-12-01 11:06·刘焕的书房
刘焕读武侠系列

刘焕解读武侠系列,已经有了五篇,探讨了武侠小说的复姓问题、续书和伪作问题,基本上旧武侠的内容说得差不多了。
还有一个不得不提到的,就是代笔。
所谓的代笔,就是代写,也就是别人帮你写东西。古代的帝王文章就是大臣们代写的,这不是秘密。
说到代笔,最为出名的就是近十年前方舟子质疑韩寒代笔的话题,十年过去了,还没有新的证据,今天的人们已经无法想象当时的事情有多么轰动。


韩寒
不过有一个作家群中,代笔非常普遍,那就是上世纪六七十年代港台的武侠作家群,基本上每一个作家都找人代笔过。
这在很多人看来不可思议,对于作家来说,作品灌注着自身的心血,就像自己的老婆一样,结果台湾那帮武侠作家,个个找人代笔,简直毁三观。
比如说著名的武侠泰斗金庸,按道理说,代笔这样的事情,金庸肯定不沾边,问题是金庸写的是报纸报纸,是不能中断的,一般来说,金庸前一部作品连载结束,后一部立马就要开篇。
随着金庸越来越忙,特别是1964年前去欧洲访问了一个月,当时他正在连载《天龙八部》,当时的欧洲,利用电报通讯传输不方便,金庸也想休息一番,就不想在欧洲还继续写他的小说,结果就找来了老友,著名科幻作家倪匡为他代笔。


倪匡
倪匡代笔的那一段就是阿紫眼睛瞎了的一段,金庸回来后接着写,加上了游坦之甘愿为阿紫牺牲的情节,把故事圆回来了,后来金庸在修订小说的时候,把倪匡代笔的一段全部给删除了,所以今天大家看到的小说,并没有倪匡代笔的部分。
可是倪匡依然很大程度上影响了《天龙八部》,金庸小说其实怪力乱神的部分并不多,可以说,阿紫瞎眼和天山童姥返老还童等设定应该是来自于倪匡,虽然后来金庸删除了这部分,但是设定保留了,可以说,《天龙八部》后来天山缥缈峰灵鹫宫的部分越来越玄奇,来自于倪匡的这些设定。香港1993年拍摄过电影《天龙八部之天山童姥》,就截取了这一部分,那个电影就很像倪匡的电影风格。


天龙八部之天山童姥
不过倪匡倒是真的为古龙代笔过不少小说,《绝代双骄》中间的一段是他代笔的。
说到古龙,代笔更是数不胜数,晚年古龙在吟松阁喝酒被人砍伤之后,写不动小说了,就找来他的几个徒弟代笔,什么申碎梅、丁情这些人,所以《那一剑的风情》、《边城刀声》其实是丁情代笔写的,《白玉雕龙》其实是申碎梅代笔写的,这些代笔的作品比起古龙自己写的,比如《白玉老虎》实在是差太远了,但这些是官方钦定的代笔。


白玉老虎
从这点来说,为什么说代笔不是伪作,区别就在这里。伪作是盗版,是作家否定的,是张冠李戴的作品。但是代笔是真品,是作家本人承认的作品。作家请人代笔,是因为自己确实没有时间写作,找人帮自己写,这个在现在看来不可思议的举动,在当时的台湾非常盛行。
其实,年轻的古龙也是帮人代笔为生的,年轻的古龙从淡江大学英文系辍学之后,和一个叫做郑莉莉的歌厅歌手同居在台北瑞芳镇,为了生计,古龙不得不写作武侠小说赚钱,早期的很多作品,带有明显的模仿痕迹,一些作品,比如《湘妃剑》等等,质量只是中下等。


倪匡和古龙
即便如此,古龙还是没有钱,为了赚钱,古龙只能辛苦为已经成名的卧龙生、诸葛青云等代笔写小说,古龙的辛苦可见一斑。学会写作的唯一办法就是多写,通过这些训练,古龙小说越写越好,最终终于脱离苦海,成为一代名家。卧龙生的《素手劫》后半部分就是古龙代笔的,对古龙感兴趣的可以去看看。
不过古龙成名之后,和卧龙生、诸葛青云依然是好朋友,这两个人因为成名很早,过着十分奢侈的生活,花天酒地中,自然没有写作的时间。卧龙生当时在报纸开小说,只写一个开头,报社就把稿费打给了他,他拿着钱就去喝酒,然后找来古龙给自己代笔,接着往下写,等到写好之后,再给一部分钱给古龙,当时的代笔基本上是这样的模式。
卧龙生写过多少作品,可能他本人也记不得了,他因为找人代笔太多,也遭到了报应,伪作满天飞,以至于一段时间,低俗下流小说的署名都是“卧龙生”。
卧龙生可能写了上百部小说,很多散轶了,或者没有写完,没有出版单行本。好在这个世界有出版社这样的东西存在,卧龙生整天醉生梦死,记不得他有哪些作品,但是出版社有自己的备案,最终经过统计,卧龙生出版的真品一共43部。这里面的代笔不少,比如《天香飚》由易容代笔,《天鹤谱》由宇文瑶玑代笔,《素手劫》由古龙代笔,《铁剑玉佩》、《寒梅傲霜》由朱羽代笔,《烟锁江湖》由萧瑟代笔。这六部中有代笔存在,其他37部作品都是卧龙生本人写完的,不过对于这个,我也表示怀疑,是不是其他作品就没有代笔的存在了。至于还有什么《秦宝宝》之类的书,也存在代笔,但后来卧龙生不认为这些属于自己的作品了,就不提了。
有人请代笔作家,自然就有人通过代笔走红。台湾武侠三剑客之一的诸葛青云看到卧龙生成名之后,也写作武侠小说,因为成名很早,就像网文时代最早的大神一样,他的小说销量很高。诸葛青云非常喜欢传统诗词和诗文对联,和梁羽生很像,但他们交情一般,诸葛青云倒是和历史小说家高阳是好友,还经常给高阳小说的诗词校对,国学功底很深。诸葛青云倒是没有卧龙生那么醉生梦死,他没有什么酒色爱好,是台湾武坛的老实人。


一张著名的合照,卧龙生、诸葛青云和古龙
当时台北歌厅有一个著名的歌女,名叫李少梅,诸葛青云很喜欢她,但一直发乎情止乎礼,只作为红颜知己。几年之后,李少梅觉得他有生理缺陷,弃他而去,诸葛青云还痛苦了不少。如果是遇到卧龙生或者古龙那样的人,说不定真的会娶了她。
但是诸葛青云痴迷于麻将,同时因为他太忙了,写不过来,只能找人代笔,古龙也帮他代笔过。
有一位作家就是帮助诸葛青云代笔走红的,比如说诸葛青云走红之后,创作的《江湖夜雨十年灯》,书名很美,诸葛青云写了第一章,因为太忙,去写另外一部书《玉女黄衫》了,报纸在催连载,诸葛青云只能找到好友古龙,一贯帮人代笔的,续写。
结果古龙那个时候在写他的《情人箭》,也是一部不错的作品,帮他写了一章,没有时间了,找来香港的好友倪匡,帮他续写了八章。
倪匡毕竟人在香港,很不方便,诸葛青云急死了,就找来张祖传帮他续写,最后这部书最后三十章其实是张祖传写的。
张祖传那个时候还在军中服役,连写作的桌子也没有,他抓住这个机会努力写,续写了30章,才把这个故事完结.出乎意料的是,报社统计说,由他续写的那30章,销路比诸葛青云之前的10章还要好,其实我们也知道,其中8集是倪匡代笔的,最出奇的是:竟然有电影公司看中了“江湖夜雨十年灯”的故事,要购买这部武侠小说的拍片版权。这下张祖传真的成名了,恰好退役,就回到了台北。
也就是说,这本《江湖夜雨十年灯》居然是四个人接力写的,令人叹为观止,因为诸葛青云给了人物和设定,所以最终这部书还是被归入诸葛青云真品中,但其实他只开笔写了第一章,就撒手不管了。
从今天来看,诸葛青云本人写的《玉女黄衫》是他典型的风格,也是一部佳作。《江湖夜雨十年灯》其实应该算是张祖传的作品。
连载小说的《明报》老板金庸对此觉得很对不起张祖传,给他取了一个笔名,叫做:
司马紫烟。
此后,张祖传觉得自己还不如亲自来写,就用司马紫烟作为笔名写了不少小说,被人亲切称为“小司马”,和司马翎并称。


三剑客的关系很好,这是诸葛青云、独孤红、司马紫烟和卧龙生的浴城照,他们经常组织沙龙,甚至互相代笔
而他的校友,也是死党李炳坤也得到了诸葛青云的青睐,诸葛青云帮他取了“独孤红”的笔名,独孤红特别喜欢写清朝宫廷的小说,可以说台湾的清宫戏风潮应该是他开创的。
后来卧龙生、诸葛青云、司马紫烟、独孤红、古龙都成了好朋友,经常一起喝酒。古龙后来身体不行之后,司马紫烟还帮他代笔过《圆月弯刀》,加上了狐仙等情节,被古龙迷痛骂,但司马紫烟真的不是故意毁古龙小说,而是江湖救急。


圆月弯刀
司马紫烟有一门功夫,就是坐功厉害,他可以坐上十几个小时不运动,所以非常适合写小说,最多的时候,以7个笔名,为9家报纸,写作10几个故事,他朋友比较多,而独孤红是最好的一个,独孤红没什么特别的爱好,也没什么朋友,只有司马紫烟一个,所以两个人往往并称,也是一时佳话。独孤红非常喜爱历史,晚年投身电视界作为编剧,后来台湾1985年的《一代女皇武则天》就是他编剧的。


一代女皇武则天
台湾武侠界,因为代笔非常普遍,后来还诞生了一个非常奇妙的小说,那就是接龙小说,这个类似于合著小说,但不是两个人合著,而是一群人。
武侠接龙小说,顾名思义,是由几个作家联合执笔写就的。
这个小说写法是谁提议的已经无法考证了,应该说和当时普遍的代笔有着关系,出版社觉得,既然一部小说反正也是多人代笔,那不如你们都来合写好了。
开创这个的应该是台湾著名的武侠出版社大美出版社,比如《龙虎风云》,就是卧龙生、诸葛青云、独孤红、司马紫烟四个人合写的,卧龙生写了开头,诸葛青云接着写,随后独孤红接着写,最后司马紫烟收尾。不过四个人风格并不同,卧龙生传统,诸葛青云善于诗词,书卷气严重,独孤红喜欢写宫廷,司马紫烟写的倒是很有趣,但只能按照前三个作家的设定来,这个作品反而一般。


龙虎风云
紧接着,出版社又推出了合著小说《杀手列传》,由诸葛青云、卧龙生、独孤红、秦红、慕容美合著。
接龙小说还有《群英会》,由东方玉、慕容美、剑虹、丁剑霞、玉翎燕五人集体创作。
这种接龙小说发展到60年代后期的时候,发展到了顶峰,《武林十字军》由东方玉、慕容美、独抱楼主、高庸、丁剑霞、剑虹、玉翎燕、上官云心、文啸风、阳苍10个人集体创作,堪称最后绝唱。这些作家能听话,也是因为当时势力不太大,只能听出版社的话,后来分分独立发展,也就不听出版社的命令了。




武林十字军
这种接龙小说看似绝迹了,但还是有一次回光返照,那就是1984年,那一年,台湾大美出版社找来已经成名的作家,弄了一次规模盛大的小说接龙活动,最后合成了这部《神剑山庄》,当时古龙已经病入膏肓,第二年就去世了,遗憾没有参与其中。
这部小说很有意思,开篇第一章和第二章由卧龙生开笔,可以说,合著小说中,卧龙生总是喜欢做第一个写的人,第一个写的人会定下主要人物和设定,就像小说提纲一样。后面所有的作家都必须按照卧龙生设定的来。满分5分的话,卧龙生的设定应该可以有3分左右。
第二个接着写的是独孤红,善于写清宫武侠,其实卧龙生写的开头并没有明确故事背景,独孤红还是把故事定位在了清朝,独孤红的部分可以有3分。
第三个接着写的是黄鹰,那个时候的黄鹰才28岁,成名的他作为第二代武侠作家参与了接龙,可以说风头一时无两,他笔下一下子变得灵异鬼魅起来,黄鹰部分可以有4分。
第四个接着写的是司马翎,司马翎也是名家,台湾三剑客之一,他一般不参与这种接龙,能够参与挺让人意外的,他接过小说之后,祛除了黄鹰的灵异鬼魅成分,一下子变得悬疑色彩浓厚,是司马翎擅长的心理悬疑,司马翎部分可以有4分。
第五个接着写的是小司马,司马紫烟,他写的比较通俗,情节热闹,但也有人说浪费了司马翎之前的悬疑设定,司马紫烟写的只能是3分。
最后收尾的是诸葛青云,其实诸葛青云1985年就封笔了,这个也算他的封笔之作了,他的收尾比较传统,但是面面俱到,展现了老人的功力,可以说是3分。平均来说,每一个作家3.3分,占满分5分的66%,说明这次合著还是很成功的。


神剑山庄
这部小说堪称武侠界的奇迹,某种程度上来说,比10个作家合著的《武林十字军》还要传奇,整体可读性还是很高的。
可以说,武侠接龙应该是曾经盛行的武侠代笔的衍生品,既然大家本来就是代笔,不如公开合写一本书,前一个作家挖坑给后一个,后一个接过招,用自己的办法来处理,可以看出每一个作家的才情。
台湾的武侠接龙就像古代文人集会之时你一句我一句的“对诗”一般,侧面反映了曾经的武侠盛世。


可惜,今天武侠盛世不再了,台湾人的中华情怀也在不断下降中,令人唏嘘。
就用代笔这一特殊现象缅怀下曾经的台湾武侠盛世吧。

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有1人回答

最近访客

来自- 巴西
谁来看过你
此贴被TA们浏览了332次
天空便利贴:
到底了,觉得文章不错的,可以给作者评论或者打赏,这是创作者向前的动力。可以向上滑,或者转到相关热帖。使用过程中如有好的意见或建议,欢迎联系页面qq客服。天空论坛因你更精彩。
回复

手机扫码浏览
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 巴西
来自- 中国北京

Ta在天空论坛排行

积分:NO. 293 名

发帖:NO. 199 名

在线:NO. 113 名

顾芮晰822021 发表于 2022-12-25 16:10:45 | 显示全部楼层 来自- 中国北京
来自- 中国北京
曾经沧海难为水 除却巫山不是云
来自- 中国北京
沙发 2022-12-25 16:10:45 回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 2000 个字符
回复
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 中国北京
点评回复 支持 反对 来自- 中国北京

使用道具 举报 私信管理员来自- 中国北京

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

×天空论坛发帖友情提示:
1、注册用户在本论坛发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本论坛认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本论坛保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

QQ|手机版|我们的天空 ( 苏ICP备18048761号 ) |苏公网安备32068202000215号 |网站地图

GMT+8, 2024-3-29 15:10 , Processed in 0.377276 second(s), 64 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表