说说武侠小说史上的代笔,为何台湾武侠名家喜欢代笔原创2022-12-01 11:06·刘焕的书房
刘焕读武侠系列
刘焕解读武侠系列,已经有了五篇,探讨了武侠小说的复姓问题、续书和伪作问题,基本上旧武侠的内容说得差不多了。 还有一个不得不提到的,就是代笔。 所谓的代笔,就是代写,也就是别人帮你写东西。古代的帝王文章就是大臣们代写的,这不是秘密。 说到代笔,最为出名的就是近十年前方舟子质疑韩寒代笔的话题,十年过去了,还没有新的证据,今天的人们已经无法想象当时的事情有多么轰动。
韩寒 不过有一个作家群中,代笔非常普遍,那就是上世纪六七十年代港台的武侠作家群,基本上每一个作家都找人代笔过。 这在很多人看来不可思议,对于作家来说,作品灌注着自身的心血,就像自己的老婆一样,结果台湾那帮武侠作家,个个找人代笔,简直毁三观。 比如说著名的武侠泰斗金庸,按道理说,代笔这样的事情,金庸肯定不沾边,问题是金庸写的是报纸报纸,是不能中断的,一般来说,金庸前一部作品连载结束,后一部立马就要开篇。 随着金庸越来越忙,特别是1964年前去欧洲访问了一个月,当时他正在连载《天龙八部》,当时的欧洲,利用电报通讯传输不方便,金庸也想休息一番,就不想在欧洲还继续写他的小说,结果就找来了老友,著名科幻作家倪匡为他代笔。
倪匡 倪匡代笔的那一段就是阿紫眼睛瞎了的一段,金庸回来后接着写,加上了游坦之甘愿为阿紫牺牲的情节,把故事圆回来了,后来金庸在修订小说的时候,把倪匡代笔的一段全部给删除了,所以今天大家看到的小说,并没有倪匡代笔的部分。 可是倪匡依然很大程度上影响了《天龙八部》,金庸小说其实怪力乱神的部分并不多,可以说,阿紫瞎眼和天山童姥返老还童等设定应该是来自于倪匡,虽然后来金庸删除了这部分,但是设定保留了,可以说,《天龙八部》后来天山缥缈峰灵鹫宫的部分越来越玄奇,来自于倪匡的这些设定。香港1993年拍摄过电影《天龙八部之天山童姥》,就截取了这一部分,那个电影就很像倪匡的电影风格。
天龙八部之天山童姥 不过倪匡倒是真的为古龙代笔过不少小说,《绝代双骄》中间的一段是他代笔的。 说到古龙,代笔更是数不胜数,晚年古龙在吟松阁喝酒被人砍伤之后,写不动小说了,就找来他的几个徒弟代笔,什么申碎梅、丁情这些人,所以《那一剑的风情》、《边城刀声》其实是丁情代笔写的,《白玉雕龙》其实是申碎梅代笔写的,这些代笔的作品比起古龙自己写的,比如《白玉老虎》实在是差太远了,但这些是官方钦定的代笔。
白玉老虎 从这点来说,为什么说代笔不是伪作,区别就在这里。伪作是盗版,是作家否定的,是张冠李戴的作品。但是代笔是真品,是作家本人承认的作品。作家请人代笔,是因为自己确实没有时间写作,找人帮自己写,这个在现在看来不可思议的举动,在当时的台湾非常盛行。 其实,年轻的古龙也是帮人代笔为生的,年轻的古龙从淡江大学英文系辍学之后,和一个叫做郑莉莉的歌厅歌手同居在台北瑞芳镇,为了生计,古龙不得不写作武侠小说赚钱,早期的很多作品,带有明显的模仿痕迹,一些作品,比如《湘妃剑》等等,质量只是中下等。
倪匡和古龙 即便如此,古龙还是没有钱,为了赚钱,古龙只能辛苦为已经成名的卧龙生、诸葛青云等代笔写小说,古龙的辛苦可见一斑。学会写作的唯一办法就是多写,通过这些训练,古龙小说越写越好,最终终于脱离苦海,成为一代名家。卧龙生的《素手劫》后半部分就是古龙代笔的,对古龙感兴趣的可以去看看。 不过古龙成名之后,和卧龙生、诸葛青云依然是好朋友,这两个人因为成名很早,过着十分奢侈的生活,花天酒地中,自然没有写作的时间。卧龙生当时在报纸开小说,只写一个开头,报社就把稿费打给了他,他拿着钱就去喝酒,然后找来古龙给自己代笔,接着往下写,等到写好之后,再给一部分钱给古龙,当时的代笔基本上是这样的模式。 卧龙生写过多少作品,可能他本人也记不得了,他因为找人代笔太多,也遭到了报应,伪作满天飞,以至于一段时间,低俗下流小说的署名都是“卧龙生”。 卧龙生可能写了上百部小说,很多散轶了,或者没有写完,没有出版单行本。好在这个世界有出版社这样的东西存在,卧龙生整天醉生梦死,记不得他有哪些作品,但是出版社有自己的备案,最终经过统计,卧龙生出版的真品一共43部。这里面的代笔不少,比如《天香飚》由易容代笔,《天鹤谱》由宇文瑶玑代笔,《素手劫》由古龙代笔,《铁剑玉佩》、《寒梅傲霜》由朱羽代笔,《烟锁江湖》由萧瑟代笔。这六部中有代笔存在,其他37部作品都是卧龙生本人写完的,不过对于这个,我也表示怀疑,是不是其他作品就没有代笔的存在了。至于还有什么《秦宝宝》之类的书,也存在代笔,但后来卧龙生不认为这些属于自己的作品了,就不提了。 有人请代笔作家,自然就有人通过代笔走红。台湾武侠三剑客之一的诸葛青云看到卧龙生成名之后,也写作武侠小说,因为成名很早,就像网文时代最早的大神一样,他的小说销量很高。诸葛青云非常喜欢传统诗词和诗文对联,和梁羽生很像,但他们交情一般,诸葛青云倒是和历史小说家高阳是好友,还经常给高阳小说的诗词校对,国学功底很深。诸葛青云倒是没有卧龙生那么醉生梦死,他没有什么酒色爱好,是台湾武坛的老实人。
一张著名的合照,卧龙生、诸葛青云和古龙 当时台北歌厅有一个著名的歌女,名叫李少梅,诸葛青云很喜欢她,但一直发乎情止乎礼,只作为红颜知己。几年之后,李少梅觉得他有生理缺陷,弃他而去,诸葛青云还痛苦了不少。如果是遇到卧龙生或者古龙那样的人,说不定真的会娶了她。 但是诸葛青云痴迷于麻将,同时因为他太忙了,写不过来,只能找人代笔,古龙也帮他代笔过。 有一位作家就是帮助诸葛青云代笔走红的,比如说诸葛青云走红之后,创作的《江湖夜雨十年灯》,书名很美,诸葛青云写了第一章,因为太忙,去写另外一部书《玉女黄衫》了,报纸在催连载,诸葛青云只能找到好友古龙,一贯帮人代笔的,续写。 结果古龙那个时候在写他的《情人箭》,也是一部不错的作品,帮他写了一章,没有时间了,找来香港的好友倪匡,帮他续写了八章。 倪匡毕竟人在香港,很不方便,诸葛青云急死了,就找来张祖传帮他续写,最后这部书最后三十章其实是张祖传写的。 张祖传那个时候还在军中服役,连写作的桌子也没有,他抓住这个机会努力写,续写了30章,才把这个故事完结.出乎意料的是,报社统计说,由他续写的那30章,销路比诸葛青云之前的10章还要好,其实我们也知道,其中8集是倪匡代笔的,最出奇的是:竟然有电影公司看中了“江湖夜雨十年灯”的故事,要购买这部武侠小说的拍片版权。这下张祖传真的成名了,恰好退役,就回到了台北。 也就是说,这本《江湖夜雨十年灯》居然是四个人接力写的,令人叹为观止,因为诸葛青云给了人物和设定,所以最终这部书还是被归入诸葛青云真品中,但其实他只开笔写了第一章,就撒手不管了。 从今天来看,诸葛青云本人写的《玉女黄衫》是他典型的风格,也是一部佳作。《江湖夜雨十年灯》其实应该算是张祖传的作品。 连载小说的《明报》老板金庸对此觉得很对不起张祖传,给他取了一个笔名,叫做: 司马紫烟。 此后,张祖传觉得自己还不如亲自来写,就用司马紫烟作为笔名写了不少小说,被人亲切称为“小司马”,和司马翎并称。
三剑客的关系很好,这是诸葛青云、独孤红、司马紫烟和卧龙生的浴城照,他们经常组织沙龙,甚至互相代笔 而他的校友,也是死党李炳坤也得到了诸葛青云的青睐,诸葛青云帮他取了“独孤红”的笔名,独孤红特别喜欢写清朝宫廷的小说,可以说台湾的清宫戏风潮应该是他开创的。 后来卧龙生、诸葛青云、司马紫烟、独孤红、古龙都成了好朋友,经常一起喝酒。古龙后来身体不行之后,司马紫烟还帮他代笔过《圆月弯刀》,加上了狐仙等情节,被古龙迷痛骂,但司马紫烟真的不是故意毁古龙小说,而是江湖救急。
圆月弯刀 司马紫烟有一门功夫,就是坐功厉害,他可以坐上十几个小时不运动,所以非常适合写小说,最多的时候,以7个笔名,为9家报纸,写作10几个故事,他朋友比较多,而独孤红是最好的一个,独孤红没什么特别的爱好,也没什么朋友,只有司马紫烟一个,所以两个人往往并称,也是一时佳话。独孤红非常喜爱历史,晚年投身电视界作为编剧,后来台湾1985年的《一代女皇武则天》就是他编剧的。
一代女皇武则天 台湾武侠界,因为代笔非常普遍,后来还诞生了一个非常奇妙的小说,那就是接龙小说,这个类似于合著小说,但不是两个人合著,而是一群人。 武侠接龙小说,顾名思义,是由几个作家联合执笔写就的。 这个小说写法是谁提议的已经无法考证了,应该说和当时普遍的代笔有着关系,出版社觉得,既然一部小说反正也是多人代笔,那不如你们都来合写好了。 开创这个的应该是台湾著名的武侠出版社大美出版社,比如《龙虎风云》,就是卧龙生、诸葛青云、独孤红、司马紫烟四个人合写的,卧龙生写了开头,诸葛青云接着写,随后独孤红接着写,最后司马紫烟收尾。不过四个人风格并不同,卧龙生传统,诸葛青云善于诗词,书卷气严重,独孤红喜欢写宫廷,司马紫烟写的倒是很有趣,但只能按照前三个作家的设定来,这个作品反而一般。
龙虎风云 紧接着,出版社又推出了合著小说《杀手列传》,由诸葛青云、卧龙生、独孤红、秦红、慕容美合著。 接龙小说还有《群英会》,由东方玉、慕容美、剑虹、丁剑霞、玉翎燕五人集体创作。 这种接龙小说发展到60年代后期的时候,发展到了顶峰,《武林十字军》由东方玉、慕容美、独抱楼主、高庸、丁剑霞、剑虹、玉翎燕、上官云心、文啸风、阳苍10个人集体创作,堪称最后绝唱。这些作家能听话,也是因为当时势力不太大,只能听出版社的话,后来分分独立发展,也就不听出版社的命令了。
武林十字军 这种接龙小说看似绝迹了,但还是有一次回光返照,那就是1984年,那一年,台湾大美出版社找来已经成名的作家,弄了一次规模盛大的小说接龙活动,最后合成了这部《神剑山庄》,当时古龙已经病入膏肓,第二年就去世了,遗憾没有参与其中。 这部小说很有意思,开篇第一章和第二章由卧龙生开笔,可以说,合著小说中,卧龙生总是喜欢做第一个写的人,第一个写的人会定下主要人物和设定,就像小说提纲一样。后面所有的作家都必须按照卧龙生设定的来。满分5分的话,卧龙生的设定应该可以有3分左右。 第二个接着写的是独孤红,善于写清宫武侠,其实卧龙生写的开头并没有明确故事背景,独孤红还是把故事定位在了清朝,独孤红的部分可以有3分。 第三个接着写的是黄鹰,那个时候的黄鹰才28岁,成名的他作为第二代武侠作家参与了接龙,可以说风头一时无两,他笔下一下子变得灵异鬼魅起来,黄鹰部分可以有4分。 第四个接着写的是司马翎,司马翎也是名家,台湾三剑客之一,他一般不参与这种接龙,能够参与挺让人意外的,他接过小说之后,祛除了黄鹰的灵异鬼魅成分,一下子变得悬疑色彩浓厚,是司马翎擅长的心理悬疑,司马翎部分可以有4分。 第五个接着写的是小司马,司马紫烟,他写的比较通俗,情节热闹,但也有人说浪费了司马翎之前的悬疑设定,司马紫烟写的只能是3分。 最后收尾的是诸葛青云,其实诸葛青云1985年就封笔了,这个也算他的封笔之作了,他的收尾比较传统,但是面面俱到,展现了老人的功力,可以说是3分。平均来说,每一个作家3.3分,占满分5分的66%,说明这次合著还是很成功的。
神剑山庄 这部小说堪称武侠界的奇迹,某种程度上来说,比10个作家合著的《武林十字军》还要传奇,整体可读性还是很高的。 可以说,武侠接龙应该是曾经盛行的武侠代笔的衍生品,既然大家本来就是代笔,不如公开合写一本书,前一个作家挖坑给后一个,后一个接过招,用自己的办法来处理,可以看出每一个作家的才情。 台湾的武侠接龙就像古代文人集会之时你一句我一句的“对诗”一般,侧面反映了曾经的武侠盛世。
可惜,今天武侠盛世不再了,台湾人的中华情怀也在不断下降中,令人唏嘘。 就用代笔这一特殊现象缅怀下曾经的台湾武侠盛世吧。
我知道答案
本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励 10 天空金币 , 目前已有 4人回答
|