苏小妹出上联:人曾是僧,人弗能成佛!佛印的下联让她羞愤不已原创2022-12-15 22:29·南巷通文史
众所周知,对联是我国传统文化中的精华部分,从三国时期对联形式的第一次出现,对对联早已成为了古代文人墨客们的游戏,不少知名文人都曾留下过对对联的故事。
哪怕是皇帝也不例外,比如大清的康熙可以说是历代皇帝中对对联的高手了。随着对联不断向民间普及,很多平民百姓乃至各行各业的人士都加入了进来,对联不再是文人墨客们的专利了。
某些时代甚至连很多女性也加入其中,如果要说起历史上最著名的对联才女,可能很多人都会说起苏小妹。相传苏小妹是大文豪苏轼的妹妹,还经常和苏轼一起与别人对对子。
她曾对一位法师出过一联:人曾是僧,人弗能成佛,结果法师对出的下联却令苏小妹十分气愤,这是怎么回事呢?今天咱们就来聊一聊这其中的故事。
对联的故事据史料查证对联这种独特的文化形式起源于秦朝,除了语言文字的对称外,对联对仗的一一相对规则,同时也暗含了我国古代阴阳相对的观念。
对联最早是作为春联的形式出现的,其中蕴含着极高的文学素养,这就导致对联一开始并不是普罗大众都能探讨的东西。
随着更高雅的诗歌出现,大众眼见诗歌更难以创作便将目光转向了形式较为简单也更为常见对联中去了。
对联相较于诗歌来说是雅俗共赏的艺术,可以阳春白雪也可以下里巴人,任何时代、任何阶层皆可以参与一二。
宋朝的时候,对联已经是平民百姓们津津乐道的话题了,有些人整日研究对联乐此不疲,北宋时期的大文豪苏轼就是如此。
据传苏轼经常与一名法师交流对联,法师法号名叫佛印,此人文学素养很高,在对联方面能与苏轼匹敌,两人也算是棋逢对手,甚至有时候佛印还会压过苏轼。
得知这一消息的苏轼妹妹苏小妹不乐意了,她觉得佛印法师不过是花花架子,便总想要试探佛印法师的才华几何。
一日,佛印法师与苏轼正在家中相谈甚欢,苏小妹在窗外听着想找到机会与佛印法师“切磋”一番。
很快苏小妹就等到了机会,当时苏轼与佛印法师正好在对对子,苏轼给出上联说自己在文学方面是“天下第一”,佛印法师也是厉害回答到自己“佛法无边”,两人的自夸相当精彩。
窗外的苏小妹见状立刻走进屋内对着佛印法师来了一句:“人曾是僧,人弗能成佛”,意思很明显就是要佛印法师对出下联,而且还要与应景。
苏小妹可是北宋有名的大才女,她出的上联一般人难以招架,可谁知佛印法师的回答竟然却让苏小妹气愤不已,那么佛印法师到底回答了什么?
佛印的下联我们先来看才女苏小妹给出的上联,“人曾是僧,人弗能成佛”,翻译成字面意思即为你是个僧侣,怎么敢说自己是佛呢,怎么敢说自己是“佛法无边”。
另外,“人”字与“曾”字合在一起刚好是“僧”,“人”和“弗”也正好形成了“佛”,这一个上联可谓是一语双关且难度系数相当的大。
苏小妹的上联无疑是用来讽刺佛印法师的,一个僧侣竟敢说自己“佛法无边”真是不知道羞耻,这令在场的哥哥苏轼也有些苦笑不得,他虽然嘴上训斥苏小妹心里却乐开了花。
苏轼早就知道苏小妹与佛印法师不对付,便想要知道佛印法师如何对出下联。不得不说苏小妹确实有才华,一句上联不仅蕴含了造字之法,还讽刺了佛印法师,若真是一般人可能就此语塞。
佛印法师倒是不以为意,他知道苏小妹非常有才华同时也很顽皮,便也想要煞一煞苏小妹的“威风”。苏轼坐在一旁眼见佛印法师默不作声,还以为是他答不上来下联就准备起来要打圆场。
没想到佛印法师突然笑了一声,对着苏小妹说出了自己的下联:“女卑为婢,女又可称奴”。
不得不说佛印法师也真是厉害,他的下联不仅在对仗层面给予了苏小妹有力的回应,而且他的下联还让一旁的苏轼尴尬不已。
再看此次对联的“始作俑者”苏小妹,更是对佛印法师的的下联气愤不已,当即骂了佛印法师一句“臭流氓”,说着便跑开了,只留下暗自偷笑的佛印法师和尴尬的苏轼。
苏小妹的表现到底是怎么回事,作为北宋知名才女虽然她的性格比较刁钻任性,但总不会因为佛印法师答出了下联就输不起吧,难不成佛印法师的下联中还暗藏玄机?
佛印下联的中隐藏的秘密首先必须要说的一点是苏小妹绝不是什么心胸狭隘之人,就因为被佛印法师对出下联就气急败坏更不可能,所以问题还是出在佛印法师的下联之中。
佛印法师给出的下联是“女卑为婢,女又可称奴”,和苏小妹的上联一样都用了造字之法、对仗十分工整,女卑婢和女又奴都是一一对应,看起来和苏小妹的没什么差别。
可如果仔细去探查其中的意思那可就完全不一样了,婢女按照古代的意思是受役使的女孩子,大致有点像我们今天的女仆,而女奴的意思则就更不用讲了,两个词都是表示地位低下的意思。
佛印法师的下联也是明摆着要羞辱苏小妹的,甚至要比苏小妹的上联更具有羞辱的意思。饶是苏小妹这样的才女面对佛印法师的羞辱也是难以招架,再加之佛印法师的下联是有些歧视的意味存在。
此事偏偏是苏小妹自己挑起的头,也难怪苏小妹会气愤不已的跑开了。当然苏小妹可不是什么平庸之辈,自从她与佛印法师相互羞辱的事件过后,两人算是彻底结下了“梁子”。
此后的多年里苏小妹一有机会就要与佛印法师切磋对联,两人的比试有时候连哥哥苏轼都插不上话,三人对对子的故事也终究成为了一段佳话。
中国文化博大精深源远流长,工整的对联代表着国人自古以来的平衡观念,在如今这个高速发展的时代,我们更应该仔细体会对联中蕴藏的文化并将其继续将其发扬光大。