设为首页收藏本站

天空语文 如皋  九华 作文  教学

 找回密码
 我要加入(register注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

天空新人

xulili8588

糖拌饭202091

手动滑稽

我是文化人

欲绘诗

77翔子

41BCDD

顾佳瑞七六阅读

小燕子

李白202091

蓝兰的花朵

嘿嘿嘿

joycy

颂颂.g

酷土土土

用户已注销

Jeremy

ʚ贴贴ɞ

果子黑

H·princess

李苏楠

方大金

依灵灵灵.

金川兰

lulululu

查看: 445|回复: 0
收起左侧

[案例提升分析] 王小波的文字,为何读来那么顺?

  [复制链接] TA的其它主题
来自- 中国江苏南通

Ta在天空论坛排行

积分:NO. 34 名

发帖:NO. 30 名

在线:NO. 33 名

傅红雪 发表于 2018-11-23 12:01:07 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自- 中国江苏南通
来自- 中国江苏南通

加入天空更多精彩

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?我要加入(register注册)

x


原创 张佳玮写字的地方 2018-11-22 19:56:22

汪曾祺先生有个说法:
语言的目的是使人一看就明白,一听就记住。
语言的唯一标准,是准确。
所以他很喜欢许多店铺的招牌,简洁准确。
比如点心铺:“尘飞白雪,品重红绫”。
比如稻香村:“味珍鸡瞧,香渍豚蹄”。
像煤铺的标语:“乌金墨玉,石火光恒”,已经很美了。
八面槽的接生婆门口写:“轻车快马,吉祥姥姥”,他觉得这已经是诗了。
澡堂,一进门就看见四个大字:“各照衣帽”,简到不能再简,多好。
这些就是好字句:不耍小聪明,一目了然,又好看。
但他自己做过戏曲工作,所以对声韵也很喜欢。
如果写得准确简洁,却又有余力照顾声韵,就更美了。
汪先生最推崇的一段文字,是《董西厢》。押韵,但是不明显。不像现在许多歌词,为了押韵,什么都敢说。
“店都知,说一和,道:‘国家修造了数载余过,其间盖造的非小可,想天宫上光景,赛他不过。说谎后,小人图什么?普天之下,更没两座。’张生当时听说后,道:‘譬如闲走,与你看去则个。’”
看着是闲聊天,但和、过、可、过、么、座、个,押着韵呢。所以读来,流畅无比。
后面有这句:
“张生觑了,失声地道:‘果然好!’频频地稽首。欲待问是何年建,见梁文上明写着:‘垂拱二年修。’”
首、修,押韵押得非常稳。
押韵而不显韵,才真厉害。
看了上面的段落,下面自然一目了然。
王小波在《我的师承》中如是说:
正如法国新小说的前驱们指出的那样,小说正向的方向改变着自己。
米兰·昆德拉说,小说应该像音乐。
有位意大利朋友告诉我说,卡尔维诺的小说读起来极为悦耳,像一串清脆的珠子洒落于地。
我既不懂法文,也不懂意大利文,但我能够听到小说的韵律。这要归功于诗人留下的遗产。
那么王小波自己的韵律,体现在哪里?
我们都熟悉的《黄金时代》结尾需要抒情了,于是有这段话:
陈清扬说,承认了这个,就等于承认了一切罪孽。在人保组里,人家把各种交待材料拿给她看,就是想让她明白,谁也不这么写交待。但是她偏要这么写。她说,她之所以要把这事最后写出来,是因为它比她干过的一切事都坏。以前她承认过分开双腿,现在又加上,她做这些事是因为她喜欢。做过这事和喜欢这事大不一样。
觉得读来很流畅,是么?
容我分一下行,就是这样:
陈清扬说,承认了这个,
就等于承认了一切罪孽。
在人保组里,
人家把各种交待材料拿给她看,
就是想让她明白,
谁也不这么写交待。
但是她偏要这么写。
她说,她之所以要把这事最后写出来,
是因为它比她干过的一切事都坏。
以前她承认过分开双腿,现在又加上,
她做这些事是因为她喜欢。
做过这事和喜欢这事大不一样。
孽、写,押韵。
看、欢,押韵。
白、待、来、坏,押韵。
上、样,押韵。
王小波的字句在叙述时不显山露水,在需要抒情时也不刻意铺展,只在字里行间暗自用力,行云流水,概出于此。
押韵而不显韵,以写诗的方式写小说。
怎么能不美好呢?

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有0人回答

最近访客

来自- 中国江苏南通
回复
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 中国江苏南通
点评回复 来自- 中国江苏南通

使用道具 举报 私信管理员来自- 中国江苏南通

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

×天空论坛发帖友情提示:
1、注册用户在本论坛发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本论坛认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本论坛保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

QQ|手机版|我们的天空 ( 苏ICP备18048761号 ) |苏公网安备32068202000215号 |网站地图

GMT+8, 2024-12-24 11:42 , Processed in 0.295746 second(s), 54 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表