李煜两首另类的《渔父词》，有陶渊明的风格

好书天天伴 2018-11-23 22:21:53
谈起李煜的词，大家很容易想到《虞美人》、《乌夜啼》、《浪淘沙》等千古名作，这些词哀婉凄楚，读来让人心碎，只看他凭栏远眺故国的伤痛、思念故人故景的孤独。李煜早期的词却是主要反映宫廷生活的，描写的大都是宫中所见所思，男女相爱，绮丽华美，有着五代时期的“花间”风格。但在李煜词中，有两首《渔父词》和这些词的风格截然不同，有着陶渊明一般的魏晋风度。


渔父词（其一）
浪花有意千重雪，桃李无言一队春。
一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？
渔父词（其二）
一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。
花满渚，酒盈瓯，万顷波中得自由。
注释：
棹（zhào）：船桨
侬（nóng）：我


译文：其一
浪花为我卷起了千万层如雪花般的浪，桃树李树也像士兵一样列成一队，仿佛是在欢迎我的到来，让我感受春天的美好。带上一壶美酒、一根鱼竿，我就去浪迹天涯，这世界上有几个人像我这样快活！
其二
在一丝春风中，我乘着一叶扁舟，只带着一根蚕丝和一个鱼钩，看那水中小洲开满了鲜花，而我的手中是斟满了美酒的瓦杯，在无边的浪花中我是多么自由！


赏析：这两首词与李煜的其他词风格大为不同，有着陶渊明诗作的风格。因此，有人认为不是李煜的作品。我们仅从词的本身来解读。
前一首着重写渔父的快活，后一首写渔父的自由。这两首词既富于音乐感，也充满了画面感，洋溢着快乐和洒脱的感觉。
第一首词巧妙地运用了拟人的手法，把浪花和桃李都写活了，“有意”与“无言”对比，富于艺术感染力，仿佛它们在欢迎诗人的到来，将整个快乐的心境都体现出来。
第二首用了“春风”、“扁舟”、“茧缕”、“轻钩”几个简单意向，将对自由生活的向往表达得淋漓尽致。


词中反复出现“一”，第一首有四个“一”，第二首有三个“一”。之所以这样写，作者是想强调极简主义的生活态度。欧阳修自称“六一居士”，因为他藏书一万卷，集录金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，置酒一壶，再加上他自己，所以自号“六一居士”。这两首词中的渔父，也可以称“六一渔父”：一叶扁舟，一个船桨，一根鱼线，一只鱼钩，一壶美酒，一个渔父。


人生在世，快乐真的很简单，只要几个“一”就行，为什么要追求那么多的财富名利呢？在如此美好的景色中，我还有什么烦恼？就像梭罗在《瓦尔登湖》中说：“再没有比欣赏广阔的地平线更幸福的事情了。独自一人，静坐湖边，看水天相接，那种感觉真的多么美妙。”心灵，永远是一个人的精神家园，独立于物质生活。也许，渔父在生活上很清贫，但他在心灵上是自由的；他可能文化不高，却有着文人风骨。这种精神追求，也正是古代隐士所追求的境界。

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有1人回答

写得实在太好了，我唯一能做的就是默默顶贴！