第24夜 挑战一下修辞：互文，一种老师经常不会讲到的修辞

         第24夜  本篇约2700字，需时10分钟。

         互文，一种老师经常不会讲到的修辞手法           原创龚老师 2018-12-18 15:09:36
       （龚老师所有发表文章，都是原创作品，未经本人和本人授权方的许可，不得转载。）
         前一段时间，看了一篇文章，谈到“互文”这种修辞手法。不少同学说，读书的时候，总觉得不太理解，老师也没有深入的解释。
     所以，今天专门来讲一讲“互文”在古代和现代的一些用法，鉴于时间的关系，手里的材料也不是很丰富，希望同学们在评论区补充一些古代现代使用互文的例句，帮助大家进一步理解。
     将这种修辞手法之前，先简单谈谈修辞手法的作用、中小学需要掌握的修辞手法，最终重点讲互文。以后再讲讲其他的修辞手法。

龚老师

2018  12  19  冬12月  苍白的灯

汉子修辞学作者曹石珠

一，什么是修辞手法及修辞手法的作用1.修辞及修辞手法
       要掌握修辞手法，就需要先掌握修辞。其实，“修辞”在古代是两个词，“修”，是“修饰”的意思；“辞”本来意思是“辩论的言词”，后引申为“一切的言词”。所以，“修辞”指的就是“修饰言辞，以增强表达效果”（修辞本来有三个义项，这里只谈与修辞手法相关的义项）
       那么，“修辞手法”就指的是“为提高表达效果，在语言运用时所用的方法”。据有关统计，修辞手法一共有63大类，78小类。
2.修辞手法的作用
        前面已经提到过，使用修辞手法，就是为了增强语言的表达效果。那么，什么是好的表达呢？包括它的准确性、可理解性和感染力，并且是符合自己的表达目的，适合对象和场合的得体的、适度的表达。
        举个例子，你要赞美一个女子漂亮。你可以直抒胸臆“好美啊”，但你如果说“美若天仙”是不是更好一些？如果你再进一步“美若天仙，如出水之芙蓉，贵妃见了害羞走，貂蝉见了拂面归”，那一种表达效果过更好呢？
        所以，有人就会说，你说这些修辞，能让火箭上天？能让国家强盛？我说，这不一定，但可以让你活得更优雅！

二，中小学需要掌握的修辞手法       前面说到，修辞手法一共有63大类，78小类，要想全部熟练掌握，那是专家们的事，龚老师作为语文教师，也不愿意去研究那个学问——太枯燥了！呵呵
       一般来说，为了增强表达效果，常见的修辞手法基本上就可以满足——这就如同一个英国的农民，一生只需要掌握1000来个单词，生活就完全没有问题了。那么，中小学阶段，需要掌握哪些修辞手法呢？
      《义务教育课程标准》要求学生熟练掌握的有8种：比喻、拟人、夸张、排比、对偶、反复、设问、反问。
         由于对文章理解以及写作的需要，有人就概括了这样15种修辞手法
       “借比拟夸回三反，引顶设排换两对”，聪明的同学，一定可以一一归位的！
三，互文，老师经常不会讲到的修辞手法
         为什么很多人都不知道互文呢？原因很简单，这不是考试范围，只要你能够理解意思，掌不掌握无所谓，所以，老师也就难得讲——讲起来麻烦啊！但事实上，这种修辞手法如果不讲的话，真的能够对你的理解造成很大的困惑！比如，我在上一篇文章里面谈到的“将军百战死，壮士十年归”——直接翻译过来，你根本理解不了的！
1.互文的定义
       “互文”，也叫“互辞”，是古诗文中常采用的一种修辞方法。古文中对它的解释是:"参互成文，含而见文。"具体地说，它是这样一种互辞形式:上下两句或一句话中的两个部分，看似各说两件事，实则是互相呼应，互相阐发，互相补充，说的是一件事。由上下文意互相交错，互相渗透，互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法。
2.互文的分类
       （1）单句互文。所谓单句互文，即在同一句子中前后两个词语在意义上相互交错、渗透、补充。
          我前面讲过“秦时明月汉时关”，就是很典型的单句互文。再比如“烟笼寒水月笼沙”，字面意思就是“烟雾笼罩着寒水，月光笼罩着沙”——这还怪了，分得那么清楚？其实，这句话的意思是“烟雾和月光笼罩着寒水和沙”，你看，一种朦胧、迷茫、冷寂的感觉又隐含着微微浮动流走的意态，就显现出来了！
      （2）对句互文。对句互文就是对(下)句中含有出(上)句已经出现的词，出(上)句里含有对(下) 句将要出现的词，对句出句的意义相互补充说明。
        前面提到过的“将军百战死，壮士十年归”就是这种。再举一例，范仲淹《岳阳楼记》中有一个名句“不以物喜，不以己悲”。字面意思是不因"物"（所处环境）高兴，不因"己"（个人遭遇）悲伤。你看，是不是也不通呢？其实，这句话的意思是“不因外物的好坏、自己的得失或喜或悲”。


      （3）隔句互文。隔句互文是指两句互文之间，有其它句子相隔的互文句式。
         王勃《滕王阁序》中有一句“十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座”。这里的"十旬休假"和"千里逢迎"是隔句，"胜友如云"和"高朋满座"是互文。"胜 友""高朋""如云""满座"相互交错，补充说明。应解释为:"胜友如云，胜友满座；高朋满座，高朋如云。"其实，意思就是“好朋友、高贵的朋友非常多的，满座都是”。
      （4）排句互文。排句是说这种互文的句子在两句以上，而且是互相渗透互相补充，来表达完整意思。
          如《木兰辞》中的"东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭" 就是排句互文。我当年上学的时候，读到这里，就问老师，古代的市场分得那么清楚吗？老师还说，你看，“赶场的时候，卖猪的在一个地方，叫猪市坝；卖菜的叫菜市场；卖杂货的叫杂货一条街”。
         其实，这句诗的意思是“到东南西北各个市场，采购出征所需的各种物品”。那么为什么要这样写呢？其实，这背后还有两层含义：一是说明木兰做事紧紧有条，不然，慌里慌张的，哪里还有“策勋十二转”呢？而是说明军情很紧急，到处采购，完成准备工作，马上出征。
3.互文的表达效果
        有人或许会说，互文让我们理解起来那么困难，为什么不说的直接明白一些呢？要知道，古代人写字，要么写在绢上——娟多贵啊？要么写在竹片木片上——多麻烦啊？
        所以，古人写字，最讲究的是“言简意赅”“言简义丰”——古代大多数都是单字成词，现代，大多数是双字成词，这背后，是有经济学原理的！所以，互文的好处，就是“笔墨经济，以少胜多，表意委婉，耐人寻味”的艺术效果！


四，现代还会用互文吗？
         互文是古诗文中常用的一种修辞手法，现代的人们，用的很少了。但也不是绝对不用，有些现代人写的诗词、歌词中还是有的。这里举两个例子：
         毛泽东《沁园春.雪》中“千里冰封，万里雪飘”就是互文，意思就是“千万里都是冰封，千万里都是雪飘”，这样一句，天地茫茫，纯然一色，意境更加开阔，气魄非常宏大！
         再举一例，大家更为熟悉：生活的烦恼，跟妈妈说说；工作的事情，向爸爸谈谈。大家一看就知道，这是由车行作词、戚建波作曲、陈红演唱的非常流行的歌曲《常回家看看》里面的歌词。一般来说，女主内、男主外，给妈妈谈生活的事，给爸爸谈工作的事。反过来，工作上的事情，南斗就不能和妈妈说，生活的事情，就不能和爸爸谈？你看，这是互文不是？
       总之，互文这种修辞手法，随着时代的发展，写作方式方法的变化，肯定会逐渐减少，最后消亡，但作为中国人，适当了解一些，还是可以让自己的文化底蕴更丰富一些的！

作业：下面三条任选其一
     1、评论区补充一些古代现代使用互文的例句
     2、“借比拟夸回三反，引顶设排换两对”具体指哪15种修辞，并背诵这一句。
     3、翻译“烟笼寒水月笼沙”“不以物喜，不以己悲”

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有86人回答

补充互文例句：
  当窗理云鬓，对镜贴花黄。——《木兰诗》
  日月之行，若出其中。星汉灿烂。若出其里。——《观沧海》
  将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。——《白雪歌送武判官归京》
  感时花溅泪，恨别鸟惊心。——《春望》
  水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。——《饮湖上初晴后雨》
来自: 微社区

将军百战死，壮士十年归。

钱薛伟
来自: 微社区

将军百战死，壮士十年归。

钱薛伟
来自: 微社区

游客 117.136.66.x 发表于 2018-12-19 21:26
抱歉，老师，点了很多次，发重复了

理解

秦时明月汉时关”由“秦时明月”和“汉时关”两部分组成,前者省“汉”和“关”,后者省“秦”和“明月”,可理解为“秦汉时的明月和关隘”千里冰封,万里雪飘。”是“千万里冰封,千万里雪飘”的意思
钱薛伟
来自: 微社区

例子：朝晖夕阴。
  《岳阳楼记》范仲淹( 意思是“朝晖夕阴”和“朝阴夕晖”。“朝”和“夕”、“晖”和“阴”是互文。)
来自: 微社区

例子：不以物喜，不以己悲。
  《岳阳楼记》范仲淹( 意思是不因“物”［所处环境］或“己”［个人遭遇］而喜，也不因“物”或“己”而悲。)
来自: 微社区

轻轻的烟雾笼罩着寒水，洁白的月光笼罩着细沙。
不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。
来自: 微社区

  日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。《观沧海》
感时花溅泪,恨别鸟惊心。《春望》——
来自: 微社区

“不以物喜，不以己悲”意思是不因外物的好坏和自己的（得失）而或喜或悲。
——张梦露
来自: 微社区

烟笼寒水月笼沙：朦胧的月光和薄雾笼罩着秋水和白沙。
不以物喜，不以己悲：不因外物好坏和自己的得失而或喜或悲。

1.迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙
2.不因外物的变迁而欣喜,也不因自身的遭遇而悲伤.
来自: 微社区

开我东阁门，坐我西阁床。
当窗理云鬓，对镜贴花黄。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
借比拟夸回三反，引顶设排换两对”指
借代，比喻，拟人，夸张，回环，反问，反语，反复
引用，顶真，设问，排比，对偶，对比
那个“换”不知道。。。。。。。
来自: 微社区

开我东阁门，坐我西阁床。
当窗理云鬓，对镜贴花黄。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
借比拟夸回三反，引顶设排换两对”指
借代，比喻，拟人，夸张，回环，反问，反语，反复
引用，顶真，设问，排比，对偶，对比
那个“换”不知道。。。。。。。
来自: 微社区

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。（杜甫《客至》）
日月之行，若出其中，星汉灿烂，若出其里。（曹操《观沧海》）
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。《属相》
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。（辛弃疾《西江月》）
――九8缪丽娟
来自: 微社区

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。（杜甫《客至》）
日月之行，若出其中，星汉灿烂，若出其里。（曹操《观沧海》）
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。《属相》
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。（辛弃疾《西江月》）
――九8缪丽娟
来自: 微社区

我是青年，我不是畸人，我不是愚人，我要给自己把幸福争过来。——《家》
如果牺牲是必需的话，作牺牲品的决不是我。——《家》
他没有快乐，也没有哀伤。——《家》
将军白发征夫泪。——《渔家傲秋思》
谈笑有鸿儒，往来无白丁。——《陋室铭》


来自: 微社区

我是青年，我不是畸人，我不是愚人，我要给自己把幸福争过来。——《家》
如果牺牲是必需的话，作牺牲品的决不是我。——《家》
他没有快乐，也没有哀伤。——《家》
将军白发征夫泪。——《渔家傲秋思》
谈笑有鸿儒，往来无白丁。——《陋室铭》


来自: 微社区

曹操的《观沧海》：日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。“日月之行”和“星汉灿烂”互文

诸葛亮的《出师表》：受任于败军之际，奉命于危难之间。受任于“败军之际”和“危难之间”


来自: 微社区

歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。（《江南逢李龟年》）——冯杰
来自: 微社区

补充例句
“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”。《古诗十九首》
“悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北”。《捕蛇者说》柳宗元
北国风光,千里冰封,万里雪飘。《沁园春•雪》
开我东阁门，坐我西阁床。《木兰诗》
九八杨瑞
来自: 微社区

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
主人下马客在船。
当窗理云鬓，对镜帖黄花。
开我东阁门，坐我西阁床。――韩丹
来自: 微社区

桨向蓝桥易乞，药成碧海难奔。
买丝绣作平原君，有酒惟浇赵州土。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
沙岸有时双袖拥，画楼何处一杆收。
by田梦宇  观诗词中
来自: 微社区

第一句：夜已深，缥缈的雾气与皎洁的月光笼罩着那刺骨的寒水和沙。
第二句：不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。
~~范思宇
来自: 微社区

互文句补充:
①明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。（辛弃疾《西江月》）
【译】：在明月下，在清风吹拂中，传来了鹊和蝉的鸣叫。
②山光悦鸟性，潭影空人心。（常建《题破山寺后禅院》）
【译】：湖光山色使鸟儿欢娱，使人心除去杂念。
                                                          ——九3 沈嘉仪
来自: 微社区

谈笑有鸿儒，往来无白丁。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
山光悦鸟性，谭影空人心。
自己写的:
西门寒光照，北门漆黑影。

日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里
            一长安

划过指尖的烟云 发表于 2018-12-19 19:18
第24夜  本篇约2700字，需时10分钟。

         互文，一种老师经常不会讲到的修辞手法           ...

如轻纱般的烟雾笼罩在寒冷的江水之上，月光映在江岸。
不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。李瑞祥
来自: 微社区

主人下马客在船——白居易《琵琶行》
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐——范仲淹《岳阳楼记》
树木丛生，百草丰茂——曹操《观沧海》
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。——《饮西湖初晴雨后》
北国风光，千里冰封，万里雪飘。——《沁园春 雪》
东西植松柏，左右种梧桐。 ——《孔雀东南飞》

来自: 微社区

补充互文例句：
山光悦鸟性，谭影空人心。――常建《题破山寺后禅院》
去国怀乡，忧谗畏讥。――范仲淹《岳阳楼记》
泉香而酒冽，溪深而鱼肥。――欧阳修《醉翁亭记》
千里冰封，万里雪飘。――毛泽东《沁园春  雪》
                                                        ――曹亚楠
来自: 微社区

当窗理云鬓，对镜贴花黄。
出门看火伴，火伴皆惊忙。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。
不以物喜，不以己悲。
高祥  九8

来自: 微社区

1.东西植松柏，左右种梧桐——《孔雀东南飞》
2.榆柳荫后檐，桃李罗堂前——陶渊明《归园田居》
3.迢迢牵牛星，皎皎河汉女——《迢迢牵牛星》
4.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐——范仲淹《岳阳楼记》                     夏杰   98

来自: 微社区

不以物喜，不以己悲”:不因外物的好坏和自己的（得失）而或喜或悲。

来自: 微社区

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
开我东阁门，坐我西阁床

如轻纱般的烟雾笼罩在寒冷的江水之上，月光映在江岸。
不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。
来自: 微社区

五步一楼,十步一阁.
朝歌夜弦,为秦宫人.——《阿房宫赋》
九8尹鑫
来自: 微社区

大片烟雾笼罩着寒冷秋水的月光和沙子。  不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。——冯文艺                           
来自: 微社区

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭
将军百战死，壮士十年归。
开我东阁门，坐我西阁床。
当窗理云鬓，对镜帖花黄。
千里冰封，万里雪飘。
日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。               
                                                                           ——九三陆佳琪
来自: 微社区

开我东阁门，坐我西阁床-《木兰诗》
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离-《木兰诗》
迢迢牵牛星，皎皎河汉女
-九（8）李筱
来自: 微社区

1.轻轻的烟雾和淡淡的月光笼罩着寒水细沙
2.不因为外物的好坏和自己的得失，而或喜或悲
来自: 微社区

不以物喜，不以己悲——彭宇祺
来自: 微社区

烟笼寒水月笼沙:飘渺的烟雾笼罩着寒水，迷离的月色笼罩白沙。
不以物喜，不以己悲:不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。
                                                                               -----------吴凡
来自: 微社区

烟笼寒水月笼沙:飘渺的烟雾笼罩着寒水，迷离的月色笼罩白沙。
不以物喜，不以己悲:不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。
                                                                               -----------吴凡
来自: 微社区

《马诗》李贺  大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.("大漠"与“燕山”互文)
山光悦鸟性，潭影空人心。（常建《题破山寺后禅院》）
秦时明月汉时关。（王昌龄《出塞》）
十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书.（《孔雀东南飞》）

来自: 微社区

《马诗》李贺  大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.("大漠"与“燕山”互文)
山光悦鸟性，潭影空人心。（常建《题破山寺后禅院》）
秦时明月汉时关。（王昌龄《出塞》）
十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书.（《孔雀东南飞》）

来自: 微社区

《马诗》李贺大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.("大漠"与“燕山”互文)
山光悦鸟性，潭影空人心。（常建《题破山寺后禅院》）
秦时明月汉时关。（王昌龄《出塞》）
十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书.（《孔雀东南飞》）
——汤欣怡
来自: 微社区

不以物喜，不以己悲                      不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲
来自: 微社区

受任于败军之际，奉命于危难之间。(诸葛亮《出师表》)
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离.（《木兰诗》)
日星隐耀,山岳潜行.（范仲淹《岳阳楼记》）
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着(《白雪歌送武判官归京》)
山光悦鸟性，潭影空人心。（常建《题破山寺后禅院》）
日月之行,若出其中；星汉灿烂,若出其里.（《观沧海》曹操）

来自: 微社区

1.轻轻的烟雾笼罩着寒冷的河水，皎洁的月光笼罩着细沙。
2.不因外物的好坏和自已的得失而或喜或悲。

来自: 微社区

当窗理云鬓，对镜帖花黄。
朝晖夕阴，气象万千。
千里冰封，万里雪飘。
   夏菲
来自: 微社区

当窗理云鬓，对镜贴花黄
日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里
来自: 微社区

轻轻的烟雾笼罩着寒水和沙子，皎洁的月光笼罩着寒水和沙子。
不应外物好坏和自己得失而或喜或悲。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。
山光悦鸟性，潭影空人心。
秦时明月汉时关。
泉香而酒烈。
叫嚣乎东西，隳突乎南北。
九（3）班吴湘洁
来自: 微社区

  水面上烟雾弥漫，月光罩了一层纱。
  不因外物好坏，自己得失而或喜或悲。
来自: 微社区

烟笼寒水月笼沙:薄薄的月光和淡淡的薄雾笼罩着秋水和白沙
不以物喜，不以己悲:不因外物好坏和自己的得失而或喜或悲。————
来自: 微社区

九8班吴佳洁 发表于 2018-12-19 21:38
开我东阁门，坐我西阁床。
当窗理云鬓，对镜贴花黄。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。

换，是换称，用头衔绰号称呼代替姓名或称谓。比如，称你，希特勒，那就是说你专制。称你，熊猫，可能就是可爱憨厚的意思。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。杜甫《春望》
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。岑参《白雪歌送武判官归京》
赵鹏飞
来自: 微社区

感时花溅泪，恨别鸟惊心。杜甫《春望》
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。岑参《白雪歌送武判官归京》
赵鹏飞
来自: 微社区

将军百战死，壮士十年归。――《木兰诗》
不以物喜，不以己悲。――《岳阳楼记》
歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。――《江南逢李龟年》
王宇豪
来自: 微社区

将军百战死，壮士十年归。――《木兰诗》
不以物喜，不以己悲。――《岳阳楼记》
歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。――《江南逢李龟年》
王宇豪
来自: 微社区