这首《临江仙》流传千古，并非写《三国演义》，后半段...

这首《临江仙》流传千古，并非写《三国演义》，后半段少有人知  耕读闲话 2018-12-26 18:09:34
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
熟读《三国演义》的人都知道，这首《临江仙》是三国演义的开篇词，后来又作为电视剧《三国演义》的片头曲，而被人广为传唱。整首词格调高远，慷慨悲壮，读罢荡气回肠，但觉江山兴亡，都付渔樵闲话。全词意境也的确和《三国演义》十分契合，但少有人知的是，这首词并非为《三国演义》而作，那它原来是写什么的呢？


这首《临江仙》是明代文学家杨慎所作，是作为他所写的另一部著作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词，就和如今说相声会有一段开场白一样。第三段《说秦汉》主要评述的是秦汉时期的史实，当然也包括三国建立前的那一段汉末风云，但并不包括三国时期。而大家不知道的是，这段开场词并非只包括《临江仙》这首词，全段是这样的：
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
转回头，翻覆手，做了三分。
前人创业非容易，后代无贤总是空。回首汉陵和楚庙，一般潇洒月明中。
落日西飞滚滚，大江东去滔滔。夜来今日又明朝，蓦地青春过了。
千古风流人物，一时多少英豪。龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑。

杨慎

杨慎生活在明朝中期，而《三国演义》成书于明朝初年，那么，这首《临江仙》是如何跑到《三国演义》的开头的呢。原来，清朝初年，有个贫穷困顿的读书人叫做毛宗岗，他认为这首词与《三国演义》的基调十分相近，就将词挪到了书的开篇。除此之外，他还模仿金圣叹删改《水浒传》，对《三国演义》的回目、内容和语言技巧进行了大量的改动和评点，使原书的文学性大为加强。经过毛宗岗所改动过的《三国演义》，也就是我们现在所看到的《三国演义》，而这首词也都误认为是罗贯中所作，其真实作者却无人知晓。
其实杨慎所著的《廿一史弹词》中，还有一首《西江月》也为大众熟知。这首词后来被同处明代的冯梦龙拿去作了《东周列国志》的开头，再到如今又被郭德纲等人拿去做了相声的开场白。这首《西江月》出自《廿一史弹词》第四段《说三分两晋》开篇词，同样开篇词的后半段少有人知。开篇词全文如下：
道德三皇五帝，功名夏后商周。英雄五伯闹春秋，秦汉兴亡过手。
青史几行名姓，北邙无数荒丘。前人田地后人收，说甚龙争虎斗。
豪杰千年往事，渔樵一曲高歌。乌飞兔走疾如梭，眨眼风惊雨过。
妙笔龙韬虎略，英雄铁马金戈。争名夺利竟如何，必有收因结果。


《廿一史弹词》里的两篇开场词，都被后世著作所挪用，换到今天，以《三国演义》和《东周列国志》的发行量，不知道该给多少版权费呢。不过读书人哪有偷这个字，这在古代再正常不过，如果是发生在诗词界，有个美好的名字叫“化用”。

  

• 三国演义
• 杨慎
• 中国历史
• 中国古代史
• 明朝
  

收藏
举报
举报文章问题

    取消   确认







16 条评论   

写下您的评论...
评论

• 簑笠翁37 3天前
  杨慎夫人王氏有一首诗也写得很好，我是四十年前在云南剑川第一次看到，至今还记得: 雁飞曾不过衡湘， 锦字何由寄永昌？ 三春花柳妾薄命， 六诏风烟君断肠。 曰归曰归云岁暮， 其雨其雨然朝阳。 相见曾有玉环约， 何日金鸡下夜郎？
  
  
  

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有1人回答