纪念顾随：古典诗词的优雅与现代人的尊严

纪念顾随：古典诗词的优雅与现代人的尊严  新京报书评周刊 2017-02-13 08:41:55
微信ID:ibookreview
『阅读需要主张』
今天是一代诗词大家顾随先生诞辰120周年纪念日。在大众层面，顾随之名并不为人所知。但是，提到他的弟子周汝昌、叶嘉莹，不知道的读者恐怕就很少了。此外，郭豫衡、吴小如、史树青、杨敏如等著名学者，都出自其门下。
最近，随着《中国诗词大会》的热播，我们迎来了又一波诗词热。但与此同时，也有不少质疑的声音指出，背诵诗词歌赋不等于拥有了传统文化的底蕴。顾随对待古典诗词、传统文化的态度是尊重的，又是自然的，将古典文化的传承延续到了当代生活中，成为我们日常心灵支撑的来源。
2014年，十卷本的《顾随全集》由河北教育出版社出版。本报特约叶嘉莹的学生黄晓丹，撰文追忆、评述顾随先生。借诞辰纪念日，我们今天一起来重温顾随先生的学问人生。
顾随（1897—1960），生于1897年2月13日，本名顾宝随，字羡季，河北清河县人，散文作家，理论批评家。 顾随的学生、红学泰斗周汝昌曾这样评价他：“一位正直的诗人，而同时又是一位深邃的学者，一位极出色的大师级的哲人巨匠。”
撰文｜黄晓丹
1
顾随先生最广为流传的一句箴言是：“以无生之觉悟为有生之事业，以悲观之心情过乐观之生活”。它有两层意思，一层无外乎说，无生与有生，悲观与乐观，都是生命旅途上的客观实在，无法回避。另一层却具有转化的含义，是指我们可能从对“无生”的觉悟中获得将此生过得更充分的理由，并借着对生命悲感的体验，提升喜悦和满足的能力。
顾先生学问如此容易使人迷恋，大概是因为他们拥抱了文学最重要的主题，即对人类有限之生活的悲悯叙写，和对无限之精神的执著追求。后者吸引着智慧，前者中存有着深情。这冲突的两端同样意味丰富并值得担当，可在负重前行的漫漫路上，很少有人能消化怨气和怀疑，将有限与无限之间的平衡能力作为真正的人生成就。顾先生的一生都充满着波折，但在两难的境况下，学术却被注入了生命的活力。过往文学因他们的阐释而能为当下提供支持，成为生活的真实注脚。
1948年5月18日在辅仁大学中文系办公室门前，右一沈从文、右二顾随、左二启功。
顾随先生生于最动荡的时代，身体孱弱、心性敏感，且在15岁时，母亲就因为婆婆的虐待而死去，所以他终生未能改变以悲伤为底色的心绪，其自号苦水大致也是因此。但由于能以哲学观照命运，以佛教徒的慈悲化解悲哀，顾随身经之悲，却转化成了他的作品对读者的抚慰能力。
有一位朋友从北大回到一座江南小城工作，阅读苦水先生的著作以为安慰。我抄给他《临江仙·送君培北上》。“去岁天坛曾看雨，而今海上秋风。别离又向月明中。沙滩潮定后，戏浪与谁同。把酒劝君君且醉，莫言我辈终穷。中原逐鹿几英雄。文章千古事，手障万流东”。这首写给冯至的词并不完美，甚至稍显粗率，但依然具有直接触动人心的力量。“沙滩潮定后，戏浪与谁同”那种现代经验中真实的落寞，与“文章千古事，手障万流东”借古人之语自宽的夸张相平衡，便把夸张都变为了对友朋劝慰的拳拳之意。
杜甫说：“摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时”。在中国文学的序列中，永远都有来自遥远时代的支持者，使我们的处境不致太过荒芜，何况顾随先生的时代与我们的时代实在是有太多重合和相似。
2
顾随之可爱，很大程度上来自于他以一个现代人的身份来生活和体验，却借助古典文学对之进行表述。看顾随在日记和书信中吐槽学校人事、发起同人刊物、呼朋唤友去吃羊肉锅子，以及讨论恋爱问题，渐渐会忘记他作为大师或前辈学者的身份，而将他视为一个未曾谋面的豆友。
顾随于1897年出生在河北清河县，初名顾宝随，后改名为顾随，字羡季，号苦水，晚号驼庵。今日南开大学的“叶氏驼庵奖学金”即据此命名。1955年，顾随在天津师范学院的《教职工履历表》里写到，他出生时，家里有一百亩地，开着一个银号，资本是一万吊钱。到二十岁时，家里已有地两百亩，资本一万元。那是1917年，而1918年毛泽东在北大图书馆当管理员的工资才是每月8元。因为祖父和父亲都是清代的秀才，所以顾随从小就被关在家塾里学文言文，直到10岁那年终于获得父亲的大赦，进入高小读书。18岁时，顾随毕业投考北京大学，校长蔡元培看过他的考卷后，觉得他的古典文学功底如此之好，似乎不需要再在中文系浪费时间，就建议他改学西洋文学，以求中西贯通。于是顾随先到北洋大学预科专攻英语，两年后转入北京大学英文系。
1947年夏全家在南宫坊口寓所住室门前。
在自述中，顾随说他被关在家塾里读书时，对于“念古书，写文言”能力上虽能驾驭，情感上真不喜欢。谁知升入高小后，他并没有如愿解脱，反而发现了文言倒还是长处，数理化学起来更是一窍不通，得靠老师送分才能勉强过关。因为书信、日记和自传材料的缺失，顾随怎么看待自己的大学生活无据可知，但以他1921年24岁时的一系列书信来看，当时在山东青州中学任教时的顾随已经完全是一个活泼、自由、热爱社会生活的现代青年。于是，他一边体验着生命底色的悲哀，一边兴致勃勃地生活，难以入眠时便躺在床上默想出一首又一首小词。
这是我最喜欢顾随的一部分。不仅仅是因为我也厌恶背书，更重要的是，他从未将古典文化视为不可置疑的神圣信仰，也并不持守封闭的文化本位论，指望靠恢复古典来维持国本，拯救颓风。相反，年轻时代的顾随自认为是新文化阵营中的一员。他推崇鲁迅。当年就读于天津女师，后来成为河北大学中文系主任的王振华教授回忆说，顾随先生在课上讲《伤逝》和《娜拉走后怎样》，以至于满室呜咽。如今我们看《顾随全集》，还可以找到他的一系列白话小说，以及以鲁迅小说研究为主题的讲稿和论文。他曾经说过：“弟虽无著作天才，然若专心致志，与近日中国作者相见于文坛诗国中，敌手大约亦无多”（顾随《致卢伯屏》1925年7月8日），甚至希望同样在小说创作上获得成就。与此“专心致志”相反，顾随自述其诗词写作，却说是：“但不过信意读之，信意写之而已。”（顾随《稼轩词说自序》）。
我猜想，若让叶嘉莹先生来阐释“信意读之，信意写之”，她会说，此八字道出了小词之写作的精髓。就像晚唐五代的小词之所以具有兴发感动的力量，是因为文人以余力作词，并未想要借此进行言志或求道的自我剖白，所以反倒在最大程度上留有诚意，也为那些无可名状的幽茫心事找到出口。顾随词作感动人心的力量就藏在“信意”之中，因而难以着意模仿。
3
顾随的著作中真的具有太多新文学与旧文学、新思想与旧思想的矛盾。他的清醒与可贵也恰恰存在于这一矛盾中。
顾随自己是英文系出身，并借助别人的翻译广泛阅读日本、北欧、东欧文学。除提到契诃夫、托尔斯泰、高尔基、波特莱尔、夏目漱石、小泉八云等当时世界最新潮的作家之外，他居然在信中戏仿刚刚被赵元任翻译过来的《阿丽思漫游奇境记》。《阿丽思漫游奇境记》现译《爱丽丝漫游奇境》，小朋友们虽然喜欢，成人读者却常常觉得此书甚为古怪，难以卒读。顾随读得津津有味，并号召朋友们：“这部书实在是一部好书，您暑假在家没事，不妨熟读，千万不要拿着当作消遣”。
翻阅《顾随全集》，我获得的印象是，顾随对西方文学的兴趣，主要集中在与他同时代或稍早几十年的西方作品中，而不大涉及西方的古典文学。这大概是因为从生活经验上来说，顾随具有现代人的死亡焦虑、情感追求和生活趣味，所以他有能力欣赏和模仿从《红笑》到《爱丽丝漫游奇境》的一系列作品。同时他也发现，现代生活经验及其带出的情感和思想，在其最普遍的层面上，也确实更适合用白话文来表达。他说：“白话所表现的思想感情有古文表达不出来的。今日用旧体裁，已非表现思想感情之利器”。“青年人应该创造新的东西，不应该在旧尸骸中讨生活”（顾随《致卢伯屏》1929年12月4日)。在这样的观点之下，顾随对他的传法弟子叶嘉莹说，研究古典文学而能在前人的基础上有所发展，“除取经于楔形文字外，无他途也”又说：“至少亦须通一两种外文，能直接看洋鬼子书，方能开扩心胸”（顾随《致叶嘉莹》1946年7月13日）。
《顾随全集》
作者：顾随
版本：河北教育出版社 2014年9月
顾先生的提醒深具眼光。当时年方22岁的叶嘉莹尚不知道她的人生将在巨大的风浪中鹏飞鲲化，但在七十年后再予反观，我们不得不承认，叶先生也同样是因为将她所在时代的真实体验和思想资源注入古典文学的写作和阐释中去，才拓宽了诗词表现力的世界，并增强了古典文学对现代心灵提供支持的可能性。
近代以来所有治传统学术者寻找到的道路中最为健康可行的一条即是重新对传统文化进行阐释，发展其中具有生命力的那部分，并使它为现代生活服务。顾随先生未必有此明确的表述，但他的古典文学创作和研究却遵循着这一原则。由于“重新阐释”远未完成，而文化上的原教旨主义者又层出不穷，“保存国故”的旗号下常常藏着专制王权的梦想，因此在这一波“国学热”之中，重新提起顾随，真的是一件适时而必要的事。
4
顾随的清醒还在于在文化问题上分清社会与个人的界线。他虽然从国民教育的角度反对教青年写词，认为“教青年人填词是伤天害理的事情，稍有人心者, 当不出此”（顾随《致卢伯屏》1929年12月4日)，但这完全不妨碍他自己填词讲词。从他与学生的通信中可以看出，他常常以教师的身份劝导学生开拓阅读视野，写作白话文学，又像挚友一样与对方诗词唱和，并为对方的清词丽句击节赞叹。我想，顾随深深知道，对于养成成为现代公民所需的文化修养而言，白话是更好的载体，但每个时代都有一些格外敏感的心灵不满足于此，他们要求更精微的审美体验。这不是刚刚起步的国民教育的任务，但如果你恰好拥有这样的天资，那也不妨用它来谋取幸福。
因为是完全将读者预设为那些天生锐感的人，顾随的诗话词话甚至触及了一些不可言诠的人生与美学境界。
比如他说：“诗最高境界乃无意，如‘雨中山果落，灯下草虫鸣’（王维《秋夜独坐》）岂止无是非，甚至无美丑，而纯是诗。如此方为真美，诗的美。‘孤莺啼永昼，细雨湿高城。’（陈与义《春雨》）亦然”。这样的话，听得懂的人一看就懂了，不仅看懂，还觉得自己经过或将要经过的无数个雨夜和黄昏都被他说出来了。可是深以为许的这些人，并不能再进一步将之演化阐释给不懂的人听。
顾随先生研究《文心雕龙》的手稿。
再比如他说：“幻想中若无实际人生则不必要，故鬼怪故事在故事中价值最低。《聊斋》之所以好，即以其有人情味……长吉便没有诗情，若不变作风，纵然寿长亦不能成功好诗。诗一怪便不近情。……诗人固须有大的天才，同时亦须有大的同情”。他指出一个绝代聪明的头脑，是可能陷入于妄想世界而背离人性的，唯其与心灵的诉求相互配合，才可能有益于人生。在文学世界内，想象的汪洋恣肆和情感的体贴入微一旦合一，便能以作者最特殊的叙写表现出人类最普遍的处境。这是文学能给人类的最大滋养。
我喜爱《顾随全集》中的讲录部分远甚于论述部分。论述需要就某一主题进行符合逻辑的推演，而其是否合格，至少有一项标准，即所有具备一般智力水平和知识准备的人，都能通过复制这一推演而得到同样的结论。也就是说，论述中必然会失去一些东西，即那些最幽微、最细腻，最不符合因果律，同时也是在审美和情感上价值最高的东西。而讲录则只是将他在某个瞬间看见或体会到的东西及时传达出来，因其混沌破碎，反而不受机械逻辑的束缚。在阅读这些讲录时，我常常会感到古代的诗人、作为讲解者的顾随与作为读者的我，三者心灵的同时交会。对于这一讲录，我最喜欢的使用方法，是比照顾随对那些极具相似性的诗人的不同论述，如陶渊明与王维、苏轼与辛弃疾，或者欧阳修与冯延巳。在这样的比照之中，心灵能发展出更细微的感受力，也能在某些时候获得更深的平静。
这样的游戏，只是我自己心灵的诉求，并不具备任何可供推演的教育意义，也看不出能对思想和社会有什么帮助，但它带来的巨大满足，是所有尝见其中滋味的人所不能舍弃的。
5
2000年，叶嘉莹先生曾经在河北教育出版社的四卷本《顾随全集》序中说道：“一九六零年顾随先生因病逝世之后，全部著作原准备交付刊印，不料竟于‘文革’中全部散失无存。我得知之后的痛心实难名状，于是遂与之京师妹及同门诸学长联络，共同努力于搜集整理之工作。其后于一九八六年由上海古籍出版社出版了《顾随文集》；一九九二年又由台湾之桂冠图书公司将之京师妹所整理的我当年听先生讲课时所写的笔记出版为《顾羡季先生诗词讲记》，并出版了先生的杂剧集《苦水作剧》；及至一九九五年又有天津人民出版社出版了《顾随：诗文丛论》”。
相比于充斥图书市场的各种国学鸡汤，顾随先生的作品却并未获得足够的重视。但幸运的是，正因不够流行，这些书流入了那些真正需要古典文学的读者手中。他们在一个个心绪苍茫的雨夜，为了备课、为了写论文，或者仅仅是为了消遣而打开书本，却不知不觉在其中耗尽了整个夜晚。当合上书页时，或者是情感得到了体贴，或者是审美得到了满足，或者是寻找到了新的灵感，而唯一的遗憾是顾随先生还有太多的课没有被记录下来，太多的作品散落无踪。好在十四年后，河北教育出版社又出版了十卷本的《顾随全集》，使我们“萧条异代不同时”的遗憾得到安慰。
1959年，顾随在天津寓所书房
十卷本《顾随全集》，总字数近四百万字，囊括了现今所辑得的顾随先生一生的全部著作文字。
卷一为《词·曲·诗》，辑入顾随先生创作的词、曲、诗，其中生前结集的作品以编订和刊行的时间先后编次，未结集的作品按创作时间排次。
卷二为《小说·散文·日记·译作》，辑入顾随先生的中短篇小说、散文、日记、译作，各类作品依写作时间先后排次。
卷三为《论著》，辑入顾随先生关于古典文学特别是古典韵文研究方面的著述，依论词、论曲、论诗、论文及小说、佛学、书法研究为序。
卷四为《讲义》，含顾随先生讲“佛典翻译文学”、“古典文学批评”、“毛泽东诗词”等。顾随自1929年起执教于大学讲坛，讲授中国古典文学。
卷五至卷七所辑均据叶嘉莹等弟子当年的听课笔记整理编订而成，故定名为“传诗录”、“传文录”。传诗录两卷，辑入的是顾随讲授古典诗歌的实录整理稿，包括讲授先秦之《诗经》、楚辞，魏晋之三曹、陶潜以及唐诗、唐宋词、宋诗、元曲、静安词、《人间词话》等专题以及古典诗歌综述等。《传文录》辑入的是顾随讲授中国古典散文的实录整理稿，包括讲授《论语》《中庸》《文赋》《昭明文选》《史记》等。
卷八、卷九为《书信》。收录了顾随写给卢伯屏、卢季韶以及周作人、冯至、台静农、周汝昌、张中行、叶嘉莹、史树青等的书信计700多通。
卷十为《书法》。顾随精于书法艺术，曾师从书法大师沈尹默先生，草楷皆工，是现代书法名家。本卷影印他的部分手迹。编为文稿、诗稿、书信、日记、临池、书翰、写经等部分。以上十卷本的文字，均据原印本或手稿、原手抄稿校订。
扫一扫，赏给书评君一个红包？
▼
▼
直接点击 关键词查看以往的精彩~

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有2人回答

楼主的帖子提神醒脑啊！

在这个版块混了这么久了，第一次看见这么给你的帖子！