中国最美的100首传世诗词推荐（一）

  零雨既零 2018-09-16 20:31:08
中国最美的100首传世诗词推荐（一）
我为大家推荐100首传世诗词的原文和译文，有需要的朋友麻烦点下收藏和订阅，谢谢大家。
1.关雎
（原文 ）
关关雎鸠， 在河之洲。窈窕淑女， 君子好逑。
参差荇菜， 左右流之。窈窕淑女， 寤寐求之。
求之不得， 寤寐思服。悠哉悠哉， 辗转反侧。
参差荇菜， 左右采之。窈窕淑女， 琴瑟友之。
参差荇菜， 左右芼之。窈窕淑女， 钟鼓乐之。
（译文）


关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
2.桃夭
（原文 ）
桃之夭夭， 灼灼其华。之子于归， 宜其室家。
桃之夭夭， 有蕡其实。之子于归， 宜其家室。
桃之夭夭， 其叶蓁蓁。之子于归， 宜其家人。
（译文）


桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
3. 郑风·风雨《诗经》
（原文）
风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷!
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳!
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜!
（译文）


风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
4. 子衿
（原文）
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
（译文）


青青的是你的衣襟， 悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的衣佩，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？我来回踱着步子呵，在这高高城楼上啊。一天不见你的面呵，好像已有三月长啊。
5.迢迢牵牛星《古诗十九首》
（原文）
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间， 脉脉不得语。
（译文）


看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有2人回答

学习了，楼主还真给力

读了楼主的帖子，顿时马桶就通了。。。