老外质疑山进公司：你在搞事情吗？为什么收音机天线这...

老外质疑山进公司：你在搞事情吗？为什么收音机天线这么短小？原创 收音机评论译介 2019-09-06 06:12:00

作者：totallyfrozen 翻译：收音机评论译介

我选山进LB-100而不选山进U3，是因为外形尺寸、重量和价格的因素。山进U3收音机更大一些，大约重12磅（如无必要，我实在不想额外搬5磅的东西上梯子），而且贵了大约30美元（写本篇测评时的价格）。山进LB-100各个方面都很棒……唯独天线除外。我会在下文中做出解释。

一、声音是否失真？

你会看到很多评测抱怨说：当音量调到75%以上时，声音会失真。其实，并非如此。这是我拥有的第二台此类收音机。第一台我退货了，因为当我听自己最喜爱的一个电台，也是最火爆的一个中波电台时，小音量下会有爆音。我认为是喇叭出问题了。It sounded blown（如何翻译才好？请高手指教——译者注）。我的LB-100听上去也一模一样。蹊跷的是我怎么连续收到2台故障机，于是，我花了一些时间来把玩这台收音机。

我把收音机调到了一个调频台，我没有听到爆音。当我用电池供电时，声音调到50%到75%时，声音还是失真。当我为收音机插上交流电，我能把音量调到100%，而且没有失真。所以，一个5W的喇叭简直是就是C型电池的杀手。山进公司本应该将此机设计成用1号电池或一个较大的6V电池供电（可那样的话收音机会更重）。

二、天线短小

除此之外，用户认为与喇叭不相匹配的是收音机的天线，它太短小了，无法令接收效果达到最佳。外部的调频天线几乎才6英寸长？！太可笑了！天线有一定的柔韧性，外层包有橡胶，收音机大约12英寸宽，所以，山进公司没有理由不为它配备一根长12英寸的天线啊！我那台廉价的索尼口袋收音机都有一根17英寸长的拉杆天线。山进LB-100本应该配备一根12英寸的调频天线。

内置的中波天线只有3英寸，3英寸？山进公司，你在搞事情吗？按照一般的经验，制造收音机时，你应该在契合收音机外壳的前提下给它安装最长的磁棒天线。你听说过富有传奇色彩的GE Superradio Ⅲ收音机吗？它以超强的中波接收性能而闻名。它内部的磁棒天线将近8英寸长！尺寸大小影响天线。山进公司本应该安装一根更长的磁棒。在我看来，只要有可能，就这么做。

别忘了，我曾经是一名专业的电台DJ，也曾是火腿，还是一位收音机爱好者，因此，我对自己的无线电装备非常苛刻与挑剔。值得表扬的是，即便内置磁棒天线仅有3英寸长，但是，这个收音机在白天、在150W的卤素灯下、在室内能接收到141英里外的中波台（在所有的收音机IS航，中波接收效果通常在夜间更好一些）。

三、结实耐用

山进LB-100大约7磅重，由非常厚实和结实的塑料构成。当你听最喜欢的歌曲时，还可以用它来敲掉驼鹿的鹿角。显示屏硕大、易于辨认、背光照明会照亮几秒。你可以调整调谐步进以便符合美国或欧洲的使用环境。

四、音调

一些人吐槽这款收音机的音调。依我个人之见，我喜欢这种音调。我在山进LB-100上测试了很多种类的素材。Talk（从上下文语境中推测，应该是一种音乐类型，具体指什么呢？请高手指教——译者注）、爵士、当代基督教音乐、另类摇滚、蓝草音乐、80年代流行音乐、乡村音乐。所有的这些音乐在山进LB-100上听起来都不错。对于Talk而言，重低音不太足。声音饱满、丰富但不清楚。使用音频输入功能，我测试iTunes曲库里的音乐。为音乐设置一下iPhone，这样我就能选择均衡器和控制音调。

一般来说，我发现“声乐”和“爵士”这两种设置基本上适用于大多数的音频素材。山进LB-100的出厂设置主要凸显了重低音，所以，如果你使用均衡器将这些频率略微调低一点，声音听上去会更好。

五、总结

我真心推荐这款收音机，我对它的大部分表现都很满意，不过，令我失望的是山进公司的天线。他们本可以做的更好。我可能在机器过了保修期之后，打开机壳，更换一根更长的内置磁棒天线。增加一点儿尺寸会有帮助。如果你勤快，而且手边有工具，那么可以找来一根鞭状天线（从汽车或老式等幅波收音机上卸下来），将它切割到合理的长度，再把它固定到收音机天线的螺丝头上，这样你的调频天线就更长了。哥们！我认为，2英尺或3英尺的鞭状天线接收调频非常好。

我抱怨山进LB-100的天线和接收性能，但是很多消费者对它们很满意，因此，它们也不是糟糕到收音机不能用的地步。LB-100收音机不错，只是我太挑剔了。

除了短小的天线之外，山进LB-100收音机是一款优秀的、耐用的、户外收音机。下手买一台吧！

——完——

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有0人回答