《那山那人那狗》国内未上映，火到日本被人“封神”

《那山那人那狗》国内未上映，火到日本被人“封神”原创 无名阁 2019-10-27 17:51:27
序

俗话说“墙内开花墙外香”，这句俗语可以用来形容当代中国电影在国内外的境遇，近年来最明显的例子就是《那山那人那狗》。当时这部电影在第19届金鸡奖的评选中，获得了最佳故事片奖，但片子在国内推广时，各大电影发行公司都不感兴趣，导致电影几乎没有票房收入。

正当国内没有人愿意欣赏的时候，该片以六万美元的价格被买断日本放映版权，在东京、大阪、京都、福冈、名古屋、札幌等地放映，引来了热烈的反响。

用了仅仅五个月的时间，就创下了3.5亿日元的票房奇迹。

影片内容

电影中没有跌宕起伏的剧情，更没有大牌明星的加盟，可以说这部电影在国内不受欢迎的原因就是因为它情节简单、故事节奏缓慢、老套，电影剧情并不复杂，讲述八十年代湖南乡村里，体弱多病的老邮差即将退休，而接班的人正是他的儿子，儿子第一次去送信的时候，父亲还不放心，就跟着一起去了，在漫长的山路中，父子俩头一次感觉时间竟然过的这么慢，父子二人三天两夜的邮递之旅，那份时刻流淌出来的父子亲情紧紧的抓住了观众的心。

影片不卖关子、没有悬念、更没有花里胡哨的特技，有的只是父亲和儿子的情和义。

1983年，湖南作家彭见明先生的短片小说《那山那人那狗》用诗意的语言征服了不少读者，后来电影用诗意的画面和叙述方式征服了海另一边的日本观众，从电影在日本创造的奇迹来看，这个奇迹也许是该片恰好投中了日本人的口味，在日本，普通民众更喜欢片子里淳朴的民风，这也是影片受欢迎最主要的原因之一。

文化传播

《那山那人那狗》当时在日本获得2001年度“日本电影笔会”最佳外国影片第一，“日本电影艺术奖”最佳外国电影奖，“每日电影奖”最佳外国影片第一，日本《电影旬报》最佳外国影片第四等多项大奖。

当时买下这部电影的原日本东宝电影公司总经理深泽一夫表示：“《那山那人那狗》在日本上映成功，充分说明中国电影在日本大有市场，他表示相信，今后会有更多的中国影片奉献给日本观众。”

电影自2001年4月在日本上映后，观众累计达到30万人，同名小说更是在日本发行近8万册，与电影一样，口碑好评。

事后有人采访霍建起，问他《那山那人那狗》在国内和日本遭遇不同境况有什么想法？

他说：“日本人真是靠这部片子赚了不少钱，但是他们赚多少钱我也不眼红，我的片子能够进到影院里，而且一放就是半年一年的，对于一个中国导演来说，这就足够了。”

其实这个结果也大大的超出了日方原本计划的预算票房收入。

搬运一下当时日本观众的评价：

好的演员、好的演出、好的影像、好的风景、好的剧本。全部都是中国电影的佳作。对来往不便的深山里的人们送邮件的话，为什么会这么感动呢？


电影的内容虽然不华丽，但是和父亲一起走山路的儿子的心情变化很好。以中国的乡下为舞台的内容很朴素，是精神上满足的电影。


国家的发展社会的进步又和我有什么关系呢，我只是个普通的人类，我只想安安心心的在一个没有喧嚣的地方度完一生。

其实这部影片能够在日本爆红，也顺便传播了中国的山水和人情，电影本身的基调就是中国古典美学和儒家“温柔敦厚”的感觉，一片山、一条路、一个人、一只狗牵着你的视线融入原始的绿色中区，美丽的自然风光和平凡中的动人情感都是最令人向往的。

这也是现代中国社会最缺少的。

深刻影响

有分析认为，日本社会高压力、快节奏的生活使得家庭中的亲情淡薄，于是很多日本观众对于《那山那人那狗》中所表现的父子情更加依赖，不仅如此，除了电影中真挚的感情，还有人与自然的和谐相处，电影中的景色也是一大亮点。

在日本人的传统观念中，父亲作为一家之主，拥有绝对的话语权，日本有一则流传广泛的谜语，就是“为什么儿子想父母提意见就像和尚要求头上蓄发一样？”，答案是：“不管怎么想，绝对办不到。”。

现代日本社会中父子关系也一直延续，这在日本电影中也有所表现，比如《小鹿故事》、《远山的呼唤》等，所以《那山那人那狗》正好契合了日本传统伦理观念中的父权中心论，突出了父亲对儿子的一种道德权利。

电影中表现在邮差父亲继续让儿子“子承父业”，更重要的是一路陪护的过程中，父亲也在影响儿子做决定，最终促成了他对父亲的理解，而且心甘情愿的继承父亲的衣钵。

被遗忘的亲情在短短的三天两夜中被找回，似乎过于理想化，但它也代表着现代人不可企及的人生之梦，作为一个闯进导演行列的美术工作者，霍建起就是一个文艺派，他曾经说过，电影就是要有漂亮的演员，漂亮的颜色，漂亮的音乐，所以在他今后的影片中，他都做到了完美，所有的场景都被他拍的如梦似幻。

电影对于观众的影响可能就是去找寻那段遗忘的情感，还有自然界中的美感，我们可以寄情于山中，好好的欣赏这部作品，在这个喧嚣的现代社会，享受一下来自心灵上的慰藉，也许工作和学习的压力会让人迷失方向，但温暖的电影会让人重新燃起生活的希望。

结语

电影是典型的“柴米油盐式”的感动，是传统的中国电影，在儿子由衷的喊出了一声“爸爸”的时候，老人一辈子孤独的工作，从那一刻起，便获得了最大的满足。

人类世界共同的主题是对美好情感的追求和对爱的渴望，我们需要更多优秀的影片来唤醒人们心中的温情，这也是全世界各国能够交流的方式，不知道你们有没有看过这部影片呢？

文原创，图网络

[

• 中国就应该多拍这样的电影

  回复 ⋅ 6条回复28
  
  
  
• 江山千里风 4月前
  

  小说也读过，电影也看过。作家彭见明，曾担任过湖南省作家协会主席，二十多年前，曾看到过他的一个观点：中国文化文明复兴的希望在农村。彭见明已多年不搞文学创作，据说做生意了，未辨真假。

  回复12
  
  
  
• 相距相识 3月前
  

  儿子背父亲过河那一幕太感人了，演员演的也特别好，不煽情内敛，表达完美。

  回复7
  
  
  
• 熊猫155442903 4月前
  

  比起喧哗的好莱坞大片，这类电影能让人找到内心的平静。

  回复18
  
  
  
• 庙道口山人老论 4月前
  

  日本人喜欢的不是淳朴民风，而是匠心责任的传承，父亲用行动教育下代！

  
  
  

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有3人回答

楼主的帖子提神醒脑啊！

有见解

很不错的帖子，希望斑竹加精。