为什么我每天早上都不愿意醒来
因为世界太冷酷
醒来尽管可能闻到咖啡香
但更多的是无尽的悲伤
比如这个——
2018年1月15日北京时间17:05分,爱尔兰著名摇滚乐队“小红莓”主唱桃乐丝·奥瑞丹(Dolores O Riordan)突然辞世,年仅46岁!
爱尔兰国宝级乐队the Cranberries成军于1989年,全球唱片销量超过2500万张,是爱尔兰史上最伟大的另类摇滚乐队之一。主唱Dolores O Riordan声音空灵决绝,像来到世间的精灵,曾经影响了无数人,代表着无数人的青春。她的离去,注定让无数人彻夜难眠。
Dolores高亢坚韧的嗓音,徘徊在歌中的激烈情绪好象年轻时的Sinead O’Connor。她曾说过,“我自己的生活糟透了,有很长一段时间都不快乐,很迷惑,但是一切终于雨过天晴,虽然这段日子我宁可遗忘,但我不介意唱出来。”如今,所有烦恼离她远去,她终于回归了永恒宁静的天国。
The Cranberries受到人们喜爱与女主音Dolores是分不开的。出身于天主教家庭的她,自幼咏唱圣歌,练就了一把纯情如水,荡气回肠的好嗓子。Dolores的嗓音如潺潺细流,带来拂拭凡尘的宁静。显然她的魅力是反浮华的,却又没有离开现实中人的接受范围,所以用Coctean Twins和Enya的标准来对比,她也许还是眷顾人间情怀的女孩。The Cranberries开始也只是小圈子内的即兴玩奏而已。后来他们偶然录了一些歌曲的小样,竟在一日之内被抢购一空,这促使他们将音乐作为终极的理想。1993年,乐队艰苦磨练出的第一剑终于出鞘,“Everybody Else Is Doing It So Why Can’t We?”处女大碟的推出,令这班爱尔兰青年赢得了不敢设想的世界性荣誉。The Cranberries的风格可以归类于“新民谣”,亮丽脱俗,纯朴自然是其特色。在简洁流畅的曲子中加入吉它的重量试图讲述发生在身边的人与事,拒绝承载过于沉重的使命感,他们从来就不是一支站在时代尖端的乐队,但是他们顽强地坚守着自己的本色,也算是潮流之外的一面独立的风景吧。The Cranberries构建的纯真世界自由轻松,没有羁绊,流行化,亲切感,略带脱俗的遐想最适宜概括这群在音乐中嬉戏世事的青年。 ——文字摘自音乐天堂特刊《穿过骨头抚摸你》
我非常喜爱the Cranberries乐队,早在1995年,我们便在《音乐天堂》杂志第十期上介绍了他们的名作“Zombie”,后来我在《城市画报》上写了他们的一张专辑,并把此文收录到我的第一本个人作品集《醒来闻到咖啡香》里,书名也是他们的专辑名。现在我把这篇文章发出来,以纪念这位铭刻了我们青春的名字。
醒来闻到咖啡香
文:尔东尘
梦是最奔放的一种想象,自由,没有边际,其魔力就在于突破时间与空间,进入超现实的状态。对于无病呻吟写随笔的人来说,梦是最好的应景道具。每当挠破头皮下笔如无神的时候,便可用一梦推托。因为,想象会比写实更受爱戴,我在以前这么说。
因为想象比写实更受爱戴,所以小资们纷纷发呆和做梦了。我在某个寒冷的深秋之夜迷糊醒来,依稀听着耳边传来的蚊儿般嗡嗡的歌声,那是耳机里“小红莓”(the Cranberries)的轻歌。在它冷淡疲惫的歌声中,我的睡意渐渐消失在无尽的黑暗中,我盯着墙上的闹钟,一点钟了,我的身体情不自禁地感到一阵哆嗦。这张名为《醒来闻到咖啡香》(Wake Up And Smell The Coffee)的专辑是“小红莓”加盟MCA唱片的首张唱片,它恰好满足了一种饥渴的幻想,它有着梦境的一切:空灵、迷离、动感、速度、激情,这种激情在主打作品《醒来闻到咖啡香》中非常典型,它排山倒海而来,最后一泻不可收。
其实听“小红莓”乐队的唱片总是为着一个习惯,为了体会一个情不自禁的熟悉的失落情感,这也是“小红莓”乐队永恒的吸引力。在这张唱片中,乐队的技术和默契仍一如往日的淋漓尽致,而且更娴熟了。这张专辑听起来和任何一张老专辑没什么两样,开头第一首的第一句就是“我有一个梦……”(I had a dream……),那首曲子叫《永不变老》(Never Grow Old)。歌名看上去是青春的,可歌声却让人感到寒冷。
基本上这是一张古典1960年代风格的唱片,如俳句式的《漂亮眼睛》(Pretty Eyes)、流畅轻快的《分析》(Anal Yse)、批判式的《时间嘀嗒流逝》(Time is Ticking Out)、慵懒的《死心》(Dying Inside),和弦节奏密实紧凑,清爽干净,合成器婉转奏鸣,吉他和鼓反复推进着黑色的主题,诉说着爱尔兰人苦涩的人生体验。
“小红莓”乐队的乐风可以定义为“新民谣”(Neo-Folk),硬摇滚、慢版华尔兹、新浪潮流行乐与爱尔兰根源民谣旋律相得益彰。主唱桃乐丝·奥瑞丹(Dolores O Riordan)的声音和她的容貌相衬,弱质、易怒、敏感,她的歌声一如她的歌词,包藏着一个个从茧壳里剥出来的脆弱感情,弱小然而童贞。我最终深深迷失于她那忧伤的目光之中。
the Cranberries-Pretty
You're so pretty the way you are.
You're so pretty the way you are
And you had no reason,
To be so insolent to me.
You're so pretty the way you are.
La, la, you got to say it if you want to,
But you won't change me.
La, la, you got to say it if you want to,
But you won't change me.
You're so pretty the way you are.
You're so pretty the way you are
And you had no reason,
To be so insolent to me.
You're so pretty the way you are.
La, la, you got to say it if you want to,
But you won't change me.
La, la, you got to say it if you want to,
But you won't change me.
你的样子是那么的漂亮
你的样子是那么的漂亮
但你没有理由
那么傲慢地对我
你的样子是那么的漂亮
啦,啦,只要你愿意你可以说你想说的
但是你别想改变我
啦,啦,只要你愿意你可以说你想说的
但是你别想改变我
你的样子是那么的漂亮
你的样子是那么的漂亮
但你没有理由
那么傲慢地对我
你的样子是那么的漂亮
啦,啦,只要你愿意你可以说你想说的
但是你别想改变我
啦,啦,只要你愿意你可以说你想说的
但是你别想改变我
(鱼女译,选自音乐天堂特刊《穿过骨头抚摸你》)
更多内容请见音乐天堂微信公众号:imusicheaven