古文都是文言文，难道古代人说话是用的文言文吗？

  历史有嚼劲 2018-10-26 23:08:13
古文都是文言文，难道古代人说话是用的文言文吗？
文|历史有嚼劲
我们都学过古代的文言文，这种文章跟现代的白话文有着巨大的差别，并且语法都不一样，相信很多同学对于文言文都感觉到头疼。
很多古装剧里面也用了文言文的语法来日常交流，其实这是错的，古代人并不用文言文来交流，而是用白话，不过古代白话跟现代的白话也不一样。

也就是说，古代有两套语法，一套是写文章用的文言文，另一套就是日常交流用的白话语法。有的同学也许会问，这不是很麻烦吗？为什么不能像现在这样，白话和文章是一套语法呢？
其实古人并不傻，也不是故意没事找事，他们早就想到了这个问题。之所以用两套语法，是因为日常语言的变化实在是太快了。

就那现在来说，网络语言已经融入了日常的说话交流，其中有一个问题就出现了，“梗”。比如00后的同学，就会听不懂90后80后的梗。
古代人也有自己的梗，并且很注重传承。为了防止以后的人听不懂自己的梗，于是发明了一套统一的语法——文言文。
这是为了跨时空交流啊。

想想看，20后看到“╭ァ啨啨dêч沵dê銥領，滺滺dêч偶dêχǐη境。ヤ”。一定会大呼：这是个什么鬼！
于是文言文的作用就出来了，你把这句话写成文言文：“青青子衿，悠悠我心”。这样的话，只要学过文言文，一百年后的人也能读懂现在的文章了。
君不见，两千年前的《史记》能流传到现在还能被人读懂，可以说文言文功劳巨大。如果司马迁口述一本《史记》，那么我们看到这本书只能大呼：什么鬼！
不信你看看鲁迅的文章，是不是觉得拗口，而且很多地方往往需要注释你才能读懂。
没错！鲁迅他们搞了白话文运动，这些文章就是他们嘴里说的话。
不能说白话文运动是件坏事，的确此举大大降低了文化普及的门槛，提升了国民的素质。但是对于文化的传承来说，其实是不利的。

因为这样一来，后人就得学习各个年代的语法，否则就不能读这些年代的书籍。不过也难说，如今的网络十分发达，古文的翻译可能不会再成为问题。
英语是没有文言文的，他们写的文章直接就是说话的语法，也就是因为这个原因，莎士比亚时代的戏剧里面的语言1的很多玄妙之处现代的人是体会不了的。
这也没办法嘛，时间长了，口语的很多习惯早就变了。

最后要说的是，古代的口语跟现在口语有着巨大的差别。前段时间网上流传着朱元璋的土味圣旨，这就跟文言文和古白话有关。

因为朱元璋使用的是元朝的圣旨习惯，元朝的圣旨就是大白话，为了表示自己的正统，也为了让老百姓易于理解，所以朱元璋也用了白话圣旨。
本文由历史有嚼劲原创，欢迎关注，带你一起长知识!

  

• 中国古代史
• 中国历史
• 英语
• 朱元璋
• 明朝
  

收藏
举报
举报文章问题

    取消   确认







9 条评论   

写下您的评论...
评论

• 唐律疏议 1小时前
  “为了传承”所以创建“统一”文言文这种说法是不对的。如先秦时的文言文与明清时期的文言文也是有区别的，谈什么“统一传承”？实际上，文言文最初诞生的目的跟电报文是一样的——节省字数。中国古代文字最初是写在布匹、竹简上或刻在金属器物上。这几种载体都不便宜。即使后来发明了纸，在生产力底下的年代，也仍是价格不菲的。所以为了让有限的载体能够承载更多信息，就需要尽量节省字数。这就是文言文的起源。所谓“文言”，本身就是指书写用的语言。如秦始皇“书同文”，就是指统一了文字，而不是统一全国的发音。随着生产力发展，书写文字用的载体（主要是纸，今天则还可以在电子载体上）变得越来越便宜了，所以文言文存在的必要性也就越来越低了。到了明朝清朝就出现了白话文的小说。到了民国时期有了白话文运动，都是顺理成章的了。
  回复  ⋅ 4条回复   10
  
    
  
• 用户4139037600855 2小时前
  其实还有另一个重要原因，因为在纸张还没发明之前，字是刻写在竹片上的。如果按口语即白话来写，既要多用许多竹片，又费时费力，因为白话的字句长嘛。而文言书写起来要便当许多。看一个例字，话说司马光在带领写作班子编撰《资治通鉴》这部史书时，为了压缩文字的数量，要求编写者用字要精练。于是，他说道：“一匹马，受了惊吓后，跑到路上踏死了一只狗。”以此要求编著者用最少的字来表述。结果，别人仍记录得比较繁琐。于是，可马光提笔写下六字加以表述：“马惊毙犬于道！”短短六个字，就完整地加以概括出来啦。
  回复    7
  
    
  
• 汉地元村防虫网织造 2小时前
  汉语与汉字是两种概念，就像现在，有书面语和口语之分，同一个文字不同地方也有不同的发音。英语与英文也有这种情况，只不过少一点而已！拼音文字，基本以口语为准，当时怎么读就怎么写，写成文字后，几十上百年过去了，自己都不知道自己以前说了什么！汉字，写的时候经常不是这么说，几百年过去了，只要不是太笨的人都知道以前的人写了什么，也知道怎么读！
  
  
  

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有0人回答