设为首页收藏本站

天空论坛

 找回密码
 我要加入(register注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

使用微信账号登录

最近看过此主题的会员

天空新人

wolverean

陈李湘2022八5

qq_qzuser_NtN

薛亚楠86

qq_qzuser_Kei

qq_qzuser_bht

qq_qzuser_Tnz

qq_qzuser_HNN

ljx

tl181901

八(5)徐灵丽

金雨瑞202286

王文捷

2022八5王悦

薛亚楠2022

qq_qzuser_GP6

huhaoyeu

流墨鱼

qq_qzuser_BoI

ljx2256817

康雅君八5

chenlixiang

陈李湘202285

田婧20220986

qq_qzuser_Drv

查看: 342|回复: 3
收起左侧

《金瓶梅》全本,最少60万,最多100万,大众版本删了多少字

  [复制链接] TA的其它主题
来自- 保留地址

Ta在天空论坛排行

积分:NO. 2 名

发帖:NO. 5 名

在线:NO. 30 名

常务管理员 发表于 2020-10-6 09:10:30 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自- 保留地址
天空便利贴:这里是语文的天堂,也是文学的乐园。如有原创或喜欢的文章,可推荐发表,供坛友欣赏提高。您的热情和才华是天空论坛最大的财富。
来自- 保留地址

加入天空更多精彩

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要加入(register注册)

x
《金瓶梅》全本,最少60万,最多100万,大众版本删了多少字博士洛阳铲 2020-07-02 23:32:31
《金瓶梅》拥有很高的知名度,不管看没看过原著,提到这本书映入脑海的两个字都是“禁书”。毕竟经过诸多影视作品的加持和演绎,人们对《金瓶梅》原著有更多莫名的粉红期待,毕竟它是诸多风流故事的源头和依据,是无数奇巧瑰丽又原形毕露的本真模样。但就像电视剧《西游记》不能完全代表《西游记》原著一样,《金瓶梅》原著的细腻与深刻,其所呈现出人心美好与不美好之种种,让人如坐针毡之余体悟人心深处的黑暗,也远非影视作品所能呈现。
有关金瓶梅作者和成书年代的研究汗牛充栋,铲君不作赘述。有一点可以确定的是,这本成书于晚明,假托宋朝故事的伟大小说涉猎之广、描绘之细令人咋舌。成书数百年能流传至今,绝不是一些带点“荤腥”的描写就能遮蔽,看客对《金瓶梅》原著的态度,就像序言东吴弄珠客所言:读金瓶梅而生怜悯心者,菩萨也;生戒惧心者,君子也;生欢喜心者,小人也;生效法心者,乃禽兽耳。
眼下人们在书店中已经能够买到删节本的《金瓶梅》,经过删节的金瓶梅,应不会有新生效法心者,文白夹杂的描摹让会劝退不少心生欢喜心的,如今能够细心研读《金瓶梅》原著的,唯有怜悯心的菩萨与戒惧心的君子也。
不过读者的好奇心还是有的,原版《金瓶梅》到底有多少字,如今出版的“删节”版本到底删了多少字?这是个始终绕不开的问题。
有关金瓶梅字数的探讨相差太大,最少的版本有60万,是所谓的净版,最多将近100万字,但似乎也被删减过。因此,确定如今我们普通读者能够看到的版本删了多少字,还需要从《金瓶梅》的版本谈起。
《金瓶梅》版本众多,除了中国学者穷尽研究之外,也是美、日、韩等汉学家的共同课题。有研究称《金瓶梅》的版本最多有45种之多,足见版本之冗杂。概括来说,《金瓶梅》版本主要分为词话本、绣像本、第一奇书本和手抄本。《金瓶梅》成书刻印之前,便有诸多晚明文人的手抄本传世,但至今已杳不可闻。剩下的三种,则又可以归属为词话本和绣像本两个大的系统。
总而言之,不需要去理会版本的细小差别,《金瓶梅》可以分为词话本和绣像本两个大的类别。两者的区别在于语言系统有很大差异,词话本就是说书艺人街市上说书的底本,因此有很多市井俚语和口语,同时为了增加说书的感染效果,一些诗词经过了简易化的改编;绣像本则比较精致,它经过文人的细心整理和加工,使之更加雅致。
说到这里看客应该明白了,《金瓶梅》传世版本的繁多,字数的多寡跟版别有很大关系,且经过了不少人的加工,因此,要厘清原版《金瓶梅》究竟有多少字,基本上是个无解的问题。康熙八年张竹坡版本的《金瓶梅》仅有六十余万字,《新刻金瓶梅词话》则将近百万字。
《金瓶梅》成为禁书,是其有过多的“色情描写”,因此光明正大地出版需要删节,所以“此处删去XX字”的描写本非妄言。那么究竟被删去多少字呢?在这一点上学者的观点趋同,即各出版的传世版本中,被删去的字数至多不过两万字。
两万字与煌煌百万字比起来,确实不值一提,《金瓶梅》的伟大之处也不在那被删去的两万字。尽管“房事”的描写在书中能够发挥彩丝串珠的作用,但过多过细的描摹难免被人诟病。
收藏
举报





117 条评论


评论





  • 妙音居士9 2月前

    即便真拿出原版本的估计也有不少人看不太明白(这本书是词,而且那时候的书是没有标点符号的)……

    回复 ⋅ 2条回复4
  • 周大生4 2月前

    《金瓶梅词话》香港太平书局版,繁体竖排无标点,全六册,以前读过一遍。词话本《金瓶梅》很繁冗,吃饭就上菜谱,唱曲曲子全文抄录,并不适合一般阅读。

    回复 ⋅ 11条回复24
  • 阿坤哥89241417 2月前

    我原来30年前买了一套,一百二十回的,240幅插图、6本。360元影印本,新华书店买的,一字未删的。我想卖掉,孩子们不让。

    回复 ⋅ 21条回复10
  • 清风在后 2月前

    研究删多少字无意义,全本随处可见。

    回复 ⋅ 1条回复8
  • 濯麈草廬主人 2月前

    我在兩千零二年以五十元买了一套香港太平书局出版的金瓶梅词词一套六本。





我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有3人回答

最近访客

来自- 保留地址
谁来看过你
此贴被TA们浏览了342次
天空便利贴:
到底了,觉得文章不错的,可以给作者评论或者打赏,这是创作者向前的动力。可以向上滑,或者转到相关热帖。使用过程中如有好的意见或建议,欢迎联系页面qq客服。天空论坛因你更精彩。
回复

手机扫码浏览
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 保留地址
点评回复 来自- 保留地址

使用道具 举报 私信管理员来自- 保留地址

未注册用户  发表于 2020-10-18 11:57:35 来自
来自
测试
来自
沙发 2020-10-18 11:57:35 回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 2000 个字符
回复
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自
点评回复 来自

使用道具 私信管理员来自

未注册用户  发表于 2022-9-13 07:37:06 来自

omg omg войти

来自
Turkish pop star Gulsen Colakoglu has been jailed pending trial on charges of “inciting or insulting the public to hatred and enmity” after she made a joke about religious schools in Turkey, according to the state-run Anadolu news agency.

The charges appear to be related to a video circulating on social media from a Gulsen concert in April, when she joked about one of the musicians.

He “graduated from Imam Hatip (religious schools). That’s where his pervert side comes from,” she said.

omg omg войти

omgomgomg5j4yrr4mjdv3h5c5xfvxtqqs2in7smi65mjps7wvkmqmtqd.onion

omgomgomg5j4yrr4mjdv3h5c5xfvxtqqs2in7smi65mjps7wvkmqmtqd.onion
Several Twitter users could be seen sharing the video on Thursday with a hashtag calling for her arrest and saying it is offensive to associate the schools with perverts.

Gulsen denies that she has committed any crime and is appealing the arrest, according to her lawyer Emek Emre.

After her detention, Gulsen shared a message on her official Twitter and Instagram accounts, apologizing to “anyone who was offended” by the joke and saying it had been twisted by “malicious people who aim to polarize our country.”

“I made a joke with my colleagues, with whom I have worked for many years in the business. It has been published by people who aim to polarize society,” she said.
来自
板凳 2022-9-13 07:37:06 回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 2000 个字符
回复
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自
来自- 英国

Ta在天空论坛排行

积分:NO. 10 名

发帖:NO. 11 名

在线:NO. 68 名

闲小楼 发表于 2022-11-1 16:36:53 | 显示全部楼层 来自- 英国
来自- 英国
天空论坛不错,很有想法的网站,收藏了。
来自- 英国
地板 2022-11-1 16:36:53 回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 2000 个字符
回复
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 英国
点评回复 支持 反对 来自- 英国

使用道具 举报 私信管理员来自- 英国

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

×天空论坛发帖友情提示:
1、注册用户在本论坛发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本论坛认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本论坛保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

Powered by GWP! X3.4   Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. |我们的天空 ( 苏ICP备18048761号 ) |苏公网安备32068202000215号 |网站地图