设为首页收藏本站

天空语文 如皋  九华 作文  教学

 找回密码
 我要加入(register注册)

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

使用微信账号登录

最近看过此主题的会员

天空新人

蓝兰的花朵

天晴朗

嘿嘿嘿

joycy

颂颂.g

酷土土土

用户已注销

Jeremy

ʚ贴贴ɞ

果子黑

H·princess

李苏楠

方大金

依灵灵灵.

金川兰

lulululu

lisunan18795762

清风拂过

楠大人

王悦

朴弟

赵珺琦

王佳慧

八5霍程

徐灵丽

查看: 274|回复: 1
收起左侧

[名家研究] 他是医生中最会写作的,作家中最帅的!

  [复制链接] TA的其它主题
来自- 保留地址

Ta在天空论坛排行

积分:NO. 117 名

发帖:NO. 126 名

在线:NO. 78 名

古龙 发表于 2023-12-4 18:46:43 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自- 保留地址
天空便利贴:这里是语文的天堂,也是文学的乐园。如有原创或喜欢的文章,可推荐发表,供坛友欣赏提高。您的热情和才华是天空论坛最大的财富。
来自- 保留地址

加入天空更多精彩

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要加入(register注册)

x


他是医生中最会写作的,作家中最帅的!(上)2023-11-14 10:28·漫步俄罗斯森林
474 Чехов Антон Павлович ( 1860-1904),44岁
安东.巴甫洛维奇.契诃夫: 作家。1884年他获得了县城医生称号后,一段时间里从医。从1880年起在莫斯科的通俗杂志上发表了之后给他带来声誉的短篇小说《车箱内》和《审判》。1890年前往撒哈林岛旅行,写出了时事评论性特写《萨哈林岛》,短篇小说集《流放》,《杀人罪》,短篇小说《六号病房》。
在1880年代后半段,他为剧院写了许多剧本:《伊万诺夫》,《婚礼》,《林妖》,轻喜剧(《熊》,《建议》,《纪念日》及其它一些)。1890-1900年是契诃夫作为剧作家创作的鼎盛时期。继《海鸥》之后,1896年他又创作了剧本《万尼亚舅舅》(1897),在1900-1901年——《三姐妹》(被授予格里巴耶托夫奖),1903-1904——《樱桃园》。所有四个剧作都搬上了1898年创立的莫斯科艺术剧院的舞台。契诃夫是现代苏联剧院及境外剧院中最受人欢迎的剧作家之一。他的许多作品都被搬上了电影和电视屏幕(《婚礼》,《带狗的太太》,《茶杯》,《万尼亚舅舅》,《樱桃园》,悲剧《没爹的孩子》及其它一些)。


安东.巴甫洛维奇.契诃夫——十九世纪俄国著名作家、剧作家。世界著名短篇小说大师。


1860年1月29日(俄历1月17日),诞生于俄罗斯帝国罗斯托夫州亚速海边的塔甘罗格。
1867年,入希腊教会附属学校,一年后退学。1868年,入塔干罗格预备学校。1869年,入塔干罗格古典中学。


1873年,初次进剧院看戏,看了《美丽的叶莲娜》。1876年,父亲店铺破产,全家迁莫斯科,独自在故乡读中学。1877年,复活节的休假日第一次去莫斯科;同年试写第一部戏剧。
1879年,以“安托沙·契洪特”为笔名开始写作; 同年,夏天以优异的成绩中学毕业;8月6日前往莫斯科和家人团聚;同年秋天,进入莫斯科大学医学系;12月24日,他写成了短篇小说《给博学的邻居的一封信》,这是他的处女作。

1882年,22岁的契诃夫


1880年3月9日,第一次公开发表作品:短篇小说《一封给有学问的邻居的信》和幽默小品《在长篇、中篇等小说中最常见的是什么》,两篇作品在《蜻蜓》上发表了;同年,考取莫斯科大学医学院。
1883年,发表一些短篇小说:《胖子和瘦子》《喜事》《在钉子上》《胜利者的得意洋洋(一位退休的十四品文官的故事)》《小公务员之死》《不平的镜子》《谜一样的性格》《站长》,这些作品奠定了他在俄国文坛的地位。


1884年,出版第一部短篇小说集《梅尔帕米娜的故事》;同年大学毕业,获医学博士学位,在兹威尼哥罗德等地行医; 同年,发表了一些短篇小说:《文官考试》《戴假面具的人》《变色龙》《外科手术》。


1885年,他创作并发表了《皮靴》《马姓》《迷路的人》《预谋犯》《未婚夫和爸爸(现代小品)》《客人(一个场景)》《名贵的狗》《纸里包不住火》《哼,这些乘客们!》《普里什别叶夫中士》《猎人》《哀伤》等短篇小说; 12月,在圣彼得堡结识新闻界巨头、《新时代》报社社长苏沃林,并开始合作。


1886年,他发表了《太太们》《幸福的人》《在别墅里》《大提琴的浪漫故事》《一件艺术品》《白嘴鸦》等短篇小说,以及《苦闷》《凡卡》《食客》《校长》等系列短篇小说。


1887年4月,独自离开莫斯科回故乡塔干罗格及顿涅茨大草原漫游两个月,第三、第四部短篇小说集相继问世。荣获“普希金奖金”;11月19日,署名契诃夫的多幕剧《伊凡诺夫》在莫斯科首次公演;同年,他发表了《伤寒》《吻》《沃洛嘉》《祸事》《婚礼》《逃亡者》《无依无靠的人》等短篇小说,也发表了通俗喜剧《蠢货》和四幕喜剧《伊凡诺夫》;同年,他出版了小说集《在黄昏》,在这本书中第一次署上了真名,并把这个集子献给了德米特里·瓦西里耶维奇·格里果罗维奇。


1888年,中篇小说《草原》发表,10月开始咳血。1889年2月,《伊凡诺夫》在彼得堡皇家剧院演出;同年,发表了中篇小说《乏味的故事》;同年,写成了独幕笑剧《求婚》和四幕喜剧《林神》,并加入了由亚历山大·奥斯特洛夫斯基创办的剧作家协会。


1890年4月,从莫斯科启程赴库页岛旅行,7月抵达,调查囚犯生活,10月回程,12月抵达莫斯科。库页岛上地狱般的惨状和西伯利亚的城市的贫穷给契诃夫留下了深刻的印象,使他对黑暗的现实有了更进一步的认识,逐渐改变了不问政治的心态,开始著述揭露沙俄专制制度下的内幕,中篇小说《第六病室》和报告文学《库页岛旅行记》均是这次考察之后的产物; 同年,他发表了短篇小说《贼》《古塞夫》,创作了独幕笑剧《被迫无奈的悲剧角色》《结婚》。


1891年春,赴西欧旅行,游历意大利、法国;同年夏天,在波基莫波田庄整理《库页岛》,并开始写《决斗》《女人们》。
1892年,在莫斯科郊区买下“梅里霍沃庄园”,他创作并发表了《跳来跳去的女人》、《邻居》和《第六病室》;同年冬天《第六病室》在《俄罗斯思想》上发表之后,震动了全俄罗斯;同年,他进行了一次出国旅行,到威尼斯、佛罗伦萨、罗马、巴黎游历。


1893年,发表速写集《库页岛》,他创作并发表了短篇小说《匿名氏的故事》和《大沃洛嘉和小沃洛嘉》;同年,在照顾病人时感染了肺结核(当时的肺结核几乎是不治之症),为此,他到尼斯休养。
1894年,他创作并发表了中短篇小说《一个女人的天地》《黑修士》《大学生》,以及报告文学《库页岛旅行记》。


1895年,探访托尔斯泰,经典剧本《海鸥》完成;同年,发表了中短篇小说《挂在脖子上的安娜》《凶杀》《白额头》,并完成了四幕喜剧《海鸥》。
1896年,赴高加索之旅,在诺沃肖尔基村兴建小学校;同年,写出《带阁楼的房子》、中篇小说《我的一生》。


1897年,肺结核病恶化,迁南方雅尔塔疗养,并建诺弗塞尔基小学;同年,写多幕剧《万尼亚舅舅》和小说《农民》《在故乡》《马车上》。
1898年,父亲亡故;同年,在雅尔塔购地建新屋;12月17日,《海鸥》在莫斯科艺术剧院演出成功; 同年,他加盟莫斯科艺术剧院,结识了高尔基,并与之建立了深厚的友谊。


1899年,移居雅尔塔,并创作发表了《宝贝儿》《新别墅》《公差》《带狗的女人》等系列小说,《万尼亚舅舅》在莫斯科艺术剧院上演;同年,与苏沃林决裂。
1900年4月,莫斯科艺术剧院来雅尔塔办戏剧节; 同年,与托尔斯泰、柯罗连科一起被选为科学院文学部荣誉院士;同年,发表了四幕正剧《三姊妹》,以及短篇小说《在圣诞节节期》《在峡谷里》。同年,在雅尔塔会见了托尔斯泰;同年末,病情恶化往尼斯避寒。


1901年,《三姊妹》上演。1902年,发生“高尔基事件”(高尔基被俄国政府逮捕),他与柯罗连科联合致信科学院院长请求辞去科学院名誉院士以示抗议;同年,短篇小说《未婚妻》出版。1903年3月,《新娘》完成;10月12日,完成喜剧《樱桃园》创作;同年,作品16集出版。

1904年7月15日,契诃夫因病在德国去世,享年44岁


1904年1月17日,《樱桃园》上演,首演式上同时举行契诃夫诞辰和从事创作25周年庆祝会; 5月,他出现了严重的哮喘;6月,契诃夫病情恶化,在克尼碧尔陪同下,前往德国南部的巴登维勒治疗;7月15日(俄历7月2日),逝世于德国,他的遗体被运回俄国,后葬于莫斯科诺弗·狄威哲墓地。

1904年莫斯科,成千上万的人为契诃夫送葬


契诃夫的棺木下葬时的情景


契诃夫与夫人的纪念墓碑(莫斯科诺弗·狄威哲墓地)


以上文字大部他来自百度百科
契诃夫各个时期的生活照:




在契诃夫的传记中(1890 年 4 月至 12 月)有一段长途跋涉到俄国最东头的萨哈林岛,这可以称为作家的民间壮举。在那里,他研究了流放者的生活,对他们一一访谈,进行人口普查。契诃夫的巨作《萨哈林岛》讲述了这次旅行。


契诃夫生活中有趣的事实:
小时候,契诃夫被称为“炸弹”,因为他有一个大脑袋。他和他的兄弟们一起在他父亲带领的教堂唱诗班唱歌。
契诃夫的家庭非常虔诚,因此孩子们没有空闲时间。
作家喜欢狗。他养了两只腊肠。作者还在家中里养了一只猫鼬。


契诃夫与彼得·柴可夫斯基、马克西姆·高尔基、艾萨克·列维坦、伊万·布宁关系密切,称列夫·托尔斯泰为自己的偶像。
作者身高185厘米。这在照片中几乎看不出,因为他的体型。
他的最后一任妻子奥尔加·克尼碧尔比他的多活了55年。
契诃夫一生的大部分时间都患有肺结核。在他最虚弱的时候,他用手杖走路。


1900年,他获得了贵族头衔。但他从来没有用过它。
他是尼古拉二世最喜欢的作家之一。
契诃夫的创作举世闻名。但他的成长之路非常艰难。起初,他只是一个“文学黑户”,以图练练手。
他的第一批作品是用假名出版的。作者传记的研究人员统计,其总共有50个笔名。

1900年契诃夫在雅尔塔自己的办公室里




契诃夫喜欢坚果和马奶酒。
他是在巴登魏勒大公国去世, 死后,他被送回俄罗斯时,用的是运输牡蛎冷藏箱。原因是禁止运送结核病患者的尸体。妻子的聪明才智帮助了他回到了故乡。
根据传说,契诃夫死前喝了一杯香槟,就在那一刻魂魄散了。






契诃夫所参与的社会活动:
1891年,援助下诺夫哥罗德省和沃罗涅日省挨饿的农民。
1892 年,契诃夫搬到梅利霍沃;图拉省霍乱流行期间为患者的治疗。
1896 - 契诃夫开始在梅利霍沃建造钟楼;
1897 年 - 参与塞尔普霍夫区的人口普查;在新塞尔基建造了一所学校;
契诃夫因其在人口普查方面的工作而获得铜牌;
1898年,契诃夫在梅利霍沃建造地方自治学校;为萨马拉省饥饿的儿童募捐。
1899年,协助建设穆哈拉特学校,并为建设结核病患者疗养院筹集资金。
被授予圣骑士勋章。因“在公共教育方面的出色勤奋”获斯坦尼斯拉夫三级奖章。




纪念:

艺术家为契诃夫作品《厚.薄》创作的雕塑


伊斯特拉,契诃夫纪念雕像


契诃夫的故居


梅利霍沃的契诃夫故居


1899年契诃夫在雅尔塔的住所


画家创作的有关契诃夫为患者治病的油画


1886 年,列维坦给契诃夫画的肖像


人物顺序以俄文字母为序;
文中的前小传部分由本人翻译;
文中的人物简历,网上有的,即拿来采用(蓝色字迹);
没有的,则找到其俄文简历,由本人部分翻译(棕色字迹)。
文中所涉及的人物照片和图片均为网上搜集。


他是医生中最会写作的,作家中最帅的!(下)2023-11-17 10:24·漫步俄罗斯森林
474 Чехов Антон Павлович ( 1860-1904),44岁
安东.巴甫洛维奇.契诃夫: 作家。1884年他获得了县城医生称号后,一段时间里从医。从1880年起在莫斯科的通俗杂志上发表了之后给他带来声誉的短篇小说《车箱内》和《审判》。1890年前往撒哈林岛旅行,写出了时事评论性特写《萨哈林岛》,短篇小说集《流放》,《杀人罪》,短篇小说《六号病房》。
在1880年代后半段,他为剧院写了许多剧本:《伊万诺夫》,《婚礼》,《林妖》,轻喜剧(《熊》,《建议》,《纪念日》及其它一些)。1890-1900年是契诃夫作为剧作家创作的鼎盛时期。继《海鸥》之后,1896年他又创作了剧本《万尼亚舅舅》(1897),在1900-1901年——《三姐妹》(被授予格里巴耶托夫斯基奖),1903-1904——《樱桃园》。所有四个剧作都搬上了1898年创立的莫斯科艺术剧院的舞台。契诃夫是现代苏联剧院及境外剧院中最受人欢迎的剧作家之一。他的许多作品都被搬上了电影和电视屏幕(《婚礼》,《带狗的太太》,《茶杯》,《万尼亚舅舅》,《樱桃园》,悲剧《没爹的孩子》及其它一些)。


契柯夫曾说过:人应当一切都美,外貌、衣着、灵魂、思想。
高尔基曾说,“每一个来到安东·契诃夫身边的人,会不由自主地感到自己希望变得更单纯,更真实,更是他自己。”
短篇小说大师凯瑟琳·曼斯菲尔德说:“我愿将莫泊桑的全部作品换取契诃夫的一个短篇小说。”
契诃夫的作品:

契诃夫的戏剧作品《三姐妺》第一版


契诃夫的作品集


契诃夫的作品《蜻蜓》杂志上的“致博学邻居的信


契诃夫曾经用过了五十个笔名


契诃夫的创作举世闻名。但他的成长之路非常艰难。起初,他只是一个“文学黑户”,以图练练手。他的第一批作品是用假名出版的。契诃夫的传记研究人员统计, 其总共用过50个笔名。

根据《第六病室》改编的俄罗斯电影《Ragin》(2004)


契诃夫也构建了一个愁云惨雾的《第六病室》,那里关着几个精神病患者和一个浑浑噩噩的倒霉医生。在弥漫着污浊的第六病室里,主人公突然一下明白:他一直就生活在沙俄这个巨大的监狱里,到处是阴森的铁窗、残酷的毒打,而且永远无可逃遁。不是他疯了,而是所有人都疯了!

小说《苦恼》插图


契诃夫有篇著名的作品《苦恼》,讲述一个老车夫,总是想和人倾诉他失去儿子的痛苦,却无人理会:街道两旁川流不息的人群,在这成千上万的人当中,有没有一个人愿意听他倾诉衷曲,可怜的车夫只能把心酸讲给自己的马听。

小说《套中人》插图


小说《套中人》中的别里科夫,一辈子谨小慎微,克勤克俭:只要出门,哪怕天气很好,也总要穿上套鞋,带着雨伞,而且一定穿上暖和的棉大衣。他的伞装在套子里,怀表装在套子里,削铅笔的小折刀也装在一个小套子里。……这个人永远有一种难以克制的愿望——把自己包在壳里,使他可以与世隔绝,不受外界的影响。

《变色龙》插图


《变色龙》是契诃夫早期创作的一篇短篇小说。契诃夫在该作中栩栩如生地塑造了虚伪逢迎、见风使舵的巡警奥楚蔑洛夫,当他以为小狗是普通人家的狗时,就扬言要弄死它并惩罚其主人。当他听说狗主人是席加洛夫将军时,一会儿额头冒汗,一会儿又全身哆嗦。通过人物如同变色龙似的不断变化态度的细节描写,有力地嘲讽了沙皇专制制度下封建卫道士的卑躬屈膝的嘴脸。(摘自百度百科)

契诃夫的小说《凡卡》插图


一个可怜孩子写信,讲他如何进城做了鞋匠的学徒,饱受剥削,无所依靠,懵懂的心里尚存着一点对未来的微末期待,故事的结尾他写下地址:“乡下 爷爷收”,让这份天真的期待彻底落了空。

契诃夫小说中的众生像


契诃夫一生创作了七八百篇短篇小说。最可贵的是,他写小人物,便就是小人物,而不同于其他俄国作家,无论多接地气,终究自带文艺腔,而契诃夫始终将自己放得很平。他那些对人性的、市民的、社会的庖丁解牛式的描写,有种恶毒的幽默感。
纳博科夫评价契诃夫的幽默:如果你看不到它的可笑,你也就感受不到它的可悲,因为可笑与可悲是浑然一体的。

1969年苏联电影《短篇故事情节》,讲述了契诃夫《海鸥》是如何创作的


虽然契诃夫”短篇小说之王“的大名远扬,但实际上,契诃夫也是现代戏剧的开山鼻祖,而且他在戏剧上的耀眼成就丝毫不亚于文学。
契诃夫后期和伟大的斯坦尼斯拉夫斯基合作,为后世贡献了一系列卓越的戏剧:《海鸥》《三姊妹》《万尼亚舅舅》和《樱桃园》。

斯坦尼斯拉夫斯基在《万尼亚舅舅》中扮演乡村医生(1899 年)


斯坦尼斯拉夫斯基在《万尼亚舅舅》中扮演乡村医生


契诃夫死后 100 多年,他的戏剧不断被搬上多个国家的舞台或大银幕上,台词也翻译得相当贴近生活,无论用哪种语言、哪种文化,都能走近它。

林兆华版《樱桃园》剧照


苏联版《万尼亚舅舅》(1971)


北京人艺版《万尼亚舅舅》(2015)


契诃夫短篇小说集《变色龙》


契诃夫的家人与朋友:

契诃夫全家的照片(后排左三为契诃夫)


契诃夫与家人朋友


契诃夫与两个姐姐


契诃夫与剧院《海鸥》主创人员一起读剧本


契诃夫与《万尼亚舅舅》主创人员一起,其中站立右四的是斯坦尼斯拉夫斯基


1900年契诃夫与托尔斯泰在雅尔塔


1901 年,他拜访托尔斯泰之前,为穿一条什么样的裤子苦恼了一个小时。
他在给妻子信里写:我害怕托尔斯泰死去。如果他死去,我的生活会出现一个大的空洞……我爱他甚于爱任何人。

契诃夫与作家高尔基


高尔基在看过《万尼亚舅舅》后,给素不相识的契诃夫写信:“我哭了,哭得像个女人,尽管我远不是个有善德的人。回到家里,惘然若失,被您的戏揉皱了,给您写了封长信,但又撕掉了……我看着这些剧中人物,感觉好像有一把很钝的锯子在来回锯我。”

契诃夫书桌上的柴可夫斯基签名照


他曾经和作曲家柴可夫斯基互送签名照,并告白:“我非常非常感动,我深深地向您表示感谢。送上一张照片,一本书,如果我拥有太阳,我也会把太阳送给您的。”

契诃夫与自己母亲


他的遗嘱的结尾是 :帮助穷人,爱护母亲,全家和睦。
契诃夫的私生活:

契诃夫和莉迪亚·米济诺娃


契诃夫所结识的所有女人当中,初恋情人米齐诺娃是其中非常重要的一位。契诃夫一生真心爱过两个女人,一个是他的妻子克尼碧尔,另一个就是他的初恋女友米齐诺娃。克尼碧尔成为了“契诃夫的妻子”,而米齐诺娃则成为“契诃夫的海鸥”。

莉迪亚·米济诺娃,她是契诃夫姐姐的朋友


初恋
米齐诺娃与契诃夫有着9年(1892—1898年)的恋爱史,又正好与契诃夫文学创作最为活跃的时期。这部分文字其实就是一封封情书,滤去了契诃夫小说和戏剧中的理性与技巧,更多的是一种毫不遮掩的真情流露。也许是因为米齐诺娃太有魅力以至周围追求者不断,或是因为契诃夫犹豫不决优柔寡断,两人最终并没有走到一起。
米齐诺娃与画家列维坦发生了一段并不长久的浪漫史,契诃夫这一时期创作的《跳来跳去的女人》也源于他对米齐诺娃移情别恋的醋意使然。再后来,米齐诺娃与作家帕塔宾科私奔到巴黎,并生下了孩子,但最终被无情抛弃。这一段经历后来也成为契诃夫《海鸥》中女主人公妮娜的命运。

埃琳娜·沙夫罗娃


十九世纪八十年代,安东·巴甫洛维奇遇到了埃琳娜·沙夫罗娃。一个十五岁的女孩给契诃夫带来了她的故事手稿,并在没有记忆的情况下爱上了这位作家。女孩明白互惠的机会很少,在他们见面五年后,她结婚了。
1897年,她来到莫斯科探亲。他们遇到了契诃夫,他们之间发生了婚外情。恋人逃往克里米亚。在雅尔塔,他们一起度过了一段时间,但分手了。契诃夫给埃琳娜写了七打信,比他的任何情人都多。安东·巴甫洛维奇在“带狗的女士”的故事中规定了沙夫罗娃的形象。

妮娜·科尔什


1898 年,在《海鸥》的首映式上,剧作家遇到了他的老朋友妮娜·科尔什。她从十二岁就爱上了契诃夫,并没有错过对作家施展魅力的机会。安东·巴甫洛维奇得意忘形。这个爱好的结果是尼娜怀孕了。据信这位作家没有直系后裔,但在 1900 年他的女儿塔蒂亚娜出生了。契诃夫并不知道这件事,因为他因为与奥尔加·克尼佩尔有染而让尼娜辞职。科尔什没有告诉作家怀孕的事。女儿出生后,妮娜和父母前往巴黎。后来,塔季扬娜·安东诺夫娜跟随父亲的脚步成为了一名医生。

奥尔加.克尼碧尔


契诃夫与妻子奥尔加.克尼碧尔


婚姻
1898年秋,莫斯科艺术剧院排演契诃夫的《海鸥》。剧中女主角由演员奥尔加.克尼碧尔扮演。契诃夫看了排演,在排演场上他俩一见钟情。
1899年4月,契诃夫到了莫斯科,便去拜访克尼碧尔。两人虽相识不久,却已彼此倾心。他邀克尼碧尔到自己的梅里霍沃别墅去。暮春时节的梅里霍沃仿佛是个人间仙境,克尼碧尔住了三天,契诃夫称女友为“我生活中新的一页”。

契诃夫与妻子奥尔加.克尼碧尔


1901年6月7日,他俩没通知亲友就到教堂举行了婚礼,然后进行蜜月旅行;7月,克尼碧尔到雅尔达,两人乘轻便马车旅行。
克尼碧尔与契诃夫相恋两年零二十几天,结为眷侣三年零三十七天,加在一起仅仅五年两个月多一点,而且分离总是多于团聚。

契诃夫与妻子奥尔加.克尼碧尔


奥尔加没有离开舞台,契诃夫几乎一直住在雅尔塔,治疗肺结核的频繁发作。作家与妻子的爱情故事始于相互的感情和美好的求爱,但后来发展成为一部难得相遇的书信体小说。
契诃夫的朋友们相信,如果这位作家没有娶奥尔加,他会活得更长更幸福。这个故事的结局并没有想象中的那么戏剧化。在剧作家生命的最后几天,他的妻子和他在一起,而不是巡回演出。(这对夫妇没有孩子)。

契诃夫与妻子奥尔加.克尼碧尔


以上文字和照片大半来自于网上的《可爱的契诃夫丨沙俄文学狠人往事》及百度百科

人物顺序以俄文字母为序;
文中的前小传部分由本人翻译;
文中的人物简历,网上有的,即拿来采用(蓝色字迹);
没有的,则找到其俄文简历,由本人部分翻译(棕色字迹)。
文中所涉及的人物照片和图片均为网上搜集。

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有1人回答

最近访客

来自- 保留地址
谁来看过你
此贴被TA们浏览了274次
天空便利贴:
到底了,觉得文章不错的,可以给作者评论或者打赏,这是创作者向前的动力。可以向上滑,或者转到相关热帖。使用过程中如有好的意见或建议,欢迎联系页面qq客服。天空论坛因你更精彩。
回复

手机扫码浏览
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 保留地址
点评回复 来自- 保留地址

使用道具 举报 私信管理员来自- 保留地址

来自- 中国湖北十堰

Ta在天空论坛排行

积分:NO. 2 名

发帖:NO. 3 名

在线:NO. 30 名

常务管理员 发表于 2024-2-14 19:44:46 | 显示全部楼层 来自- 中国湖北十堰
来自- 中国湖北十堰
写得实在太好了,我唯一能做的就是默默顶贴!
来自- 中国湖北十堰
沙发 2024-2-14 19:44:46 回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 2000 个字符
回复
天空论坛,有你有我,明天更好!
来自- 中国湖北十堰
点评回复 支持 反对 来自- 中国湖北十堰

使用道具 举报 私信管理员来自- 中国湖北十堰

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

×天空论坛发帖友情提示:
1、注册用户在本论坛发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本论坛认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本论坛保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

QQ|手机版|我们的天空 ( 苏ICP备18048761号 ) |苏公网安备32068202000215号 |网站地图

GMT+8, 2024-4-28 08:42 , Processed in 0.298494 second(s), 64 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表