说普通话的现代人,若穿越到秦汉,唐宋明清,能跟古人交流吗? 丁丁宸宸 2018-09-15 09:30:39

当代人们使用的普通话,是以现代北京语音为标准音,接近民国时期的国语和清代后期的官话,但与明代清初以南京音为标准的官话相去甚远,最主要的区别在于韵尾消失、入声消失,尖团合流等。说一口流利普通话的现代人,如果穿越到秦汉,唐宋,明清,还能跟古人正常交流吗? 语言在漫长的历史发展过程中,其实语调,语音等变化是不大的,只是有些名词称谓变化大。比如:小二,我们现在叫服务员,客官,我们现在叫先生,这些问题都不大。大家现在看《水浒传》、看《西游记》,基本不存在阅读困难。各地方言最大的不同,就是语调的不同。

中原文明因为战乱是南迁了一部分,关键是一部分不是所有中原人都跑南边了。各地的方言本来就是一直在融合和变化的,就拿河南老一辈说饺子是说扁食,现在都说饺子或水饺一样,其他的就不说了。历朝历代当政的都要定雅言,就是普通话。县郭无居民,官无丞尉,夹江荒茅篁竹之间,小吏十余家,皆鸟言夷面。

所以,现在的闽南语,客家话等几种语音才是元代以前中原汉人的语言,而且现在还有台湾和闽南人把台语或闽南语称之为河洛话(河洛:洛阳),台湾有个学者曾教授对此很有研究,据此可以说,用现在的普通话和古人沟通还是有一定困难,比如宋词的平仄韵律部是以河洛话写来的,用闽南语读韵味更足,拙见。。。
我知道答案
本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励 10 天空金币 , 目前已有 2人回答
|