第47夜《念奴娇·赤壁怀古》，读完未经修改的初稿，你才...

   

      第47夜  本篇1000字，需时10分钟。阅完，请小谈文章修改的闪光经历。

     不论古诗或是宋词，苏轼都是不能绕过的一座巍峨高峰，这位几乎将一生都献给了流放事业的仕子，这位将豪放格调突围至十里红词的改革者，带着官场与文坛泼洒与他的脏水一路前行，纵然已是尘满面、鬓如霜，却依旧满怀炙热地豪吐芬芳，挥洒笔墨，为我们留下惊喜与感动。

    是宋词成全了东坡，也是东坡成全了宋词，因为他为宋词注入的清欢与活力，是可以永载史册的！宋词在苏轼的手中上升到了一个全新的美学等级，词能与诗同朝争艳，苏轼功不可没。东坡词流传至今依然熠熠生辉，其中有不少都成为了千古名篇，《念奴娇·赤壁怀古》就是一首脍炙人口的经典。

龚老师

2019 01 11 遇见外星人    外媒炸裂！真是外星人？宇宙深处神秘信号！

《念奴娇·赤壁怀古》，读完未经修改的初稿，你才知苏轼有多牛！ 原创 历史解忧号 2019-01-10 10:00:00

《念奴娇·赤壁怀古》宋·苏轼

        大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月！
        这是后世所看到的版本：雄浑恢弘的气势，波澜壮阔的意境，激昂振奋的情感，将这首词推到了至真至远的高度，为人称道千年。但是你知道吗？其实这首词的最初版本，即苏轼的初稿与现在我们所读到的相差很大！


        大多数诗词名篇之所以能够如此迷人，是作者绞尽脑汁多番修正之后的结果，像王勃之《滕王阁序》一般一次性便能成文的天才往往不多见。因此上面这首《念奴娇》实际上是苏轼多次修改后的作品，我们一起来看看它最原始的样貌！这个版本被记载于宋人的《容斋随笔续笔》中，据传是黄庭坚的手书。

                             《念奴娇·赤壁怀古》

       大江东去，浪声沉，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国孙吴赤壁。乱石崩云，惊涛掠岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
       遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。故国神游，多情应是笑，早生华发。人生如寄，一尊还酹江月！


        黄庭坚是苏轼的得意门生，也是苏轼最亲密的学生，更是苏轼最好的朋友，所以他抄写的版本应该是原始版本。可能是黄庭坚读到了苏轼的大作后手书了下来，但苏轼却并没有停止对其思考的脚步，经过多次修改后才公之于世，而黄庭坚偶然地将初稿记录了下来。
       大家可以仔细对比两种版本的字句优劣。首先第一处"浪声沉"，依据我们的生活经验，深沉壮阔的大江奔涌而去的声音确实应该是沉闷的，这也是苏轼对意象的直观感受，然而沉寂的浪声是无法凸显豪情壮志的，所以改为"浪淘尽"后，不仅把浪声完美隐去，而且还与下句的风流人物完成衔接，一个"尽"字尽显历史沧桑！


       另一处修改前后差距比较大的地方是"惊涛掠岸"。波涛掠夺海岸还是拍打海岸？一个悄无声息，一个有节奏有力量，孰胜孰劣显而易见。其他初稿诸如"应是笑"将"我"添加了进去，增强了自我的感受；"人生如寄"，将人生形容为一次寄居，是真切的实物，而"人生如梦"则将其升华为更加不可捉摸的虚象，更显感慨！
      初稿虽然也成气候，但全然不如成稿辉煌壮阔。所以，苏轼的这次大改将《念奴娇·赤壁怀古》的文学高度着实提升了不少！百炼成钢，勤能生巧，这本就是世间的规律，一位大师尚且如此，而我们呢？

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有7人回答

初稿，并不是不好，但总有瑕疵之处，因是过于写实，而忘记了豪迈抒情等，回想一下，当代名家的作品哪个不是改了一遍又一遍，比如说曹雪芹的《红楼梦》增减了五次，耗费了无数心血，称为了一大经典，再比如钱钟书的《围城》经过多次修改，最后一篇光彩照人的作品诞生了。因此苏轼可谓是前人做典范，影响当代人。
我们现在的作文也是这样，第一次写总是平淡无奇，应而需要二次修改，可以说苏轼呢，也是我们的学习典范呢！

额，看到老师所说的外星人，我也是有所耳闻，据说是收到了13道来自15亿光年的无线电波，听到这个消息还是很劲爆的，当然也有很多人是拒绝回复的，认为是三体人。
我则很期待
来自: 微社区

相信老师肯定也是激情澎湃，期待外星人真的存在。
来自: 微社区

僧敲月下门中的人敲字也是后来修改的原稿为推字 改过之后更有意境  原稿相当于我们普通人水平 但一改字反而更加生动 正如我们修改作文 经过深思熟虑的文字往往是惊艳的存在 孙嘉兴
来自: 微社区

弹剑相思 发表于 2019-1-11 17:45
第47夜  本篇1000字，需时10分钟。阅完，请小谈文章修改的闪光经历。
     不论古诗或是宋词，苏 ...

多少诗人、作家的作品是经过重重修改、斟酌才发表于世，联系实际，我们的作文不也是这样吗？反复思考，对文章反复修改，才创造出更优美的作品，但知识需要我们课堂上的积累和课后的阅读。
李瑞祥

来自: 微社区

曹雪芹改《红楼梦》“批阅数载，增删五次”。直至“字字看来皆是血，十年辛苦不寻常”，才创造了文学史上又一座高峰。可惜逝世前，未把红楼所写完。
曾看过《红楼梦》，也只是看到第四十回，便放弃了。里面人物关系太过复杂，感觉似在看外国小说，完全记不住。
然其复杂，曹老亦改数次，不厌其烦。吾等须学其志，而可创佳作。
九8尹鑫
来自: 微社区

  修改文章，一直都是我比较喜欢的。那种感觉就像为自己辛辛苦苦做出来的陶瓶添上色彩，一个不小心就会毁掉自己的心血。虽危险，却充满挑战和欢乐。
昔有曹雪芹“批阅十载，增删五次”修改《红楼梦》，实在是我等后人的榜样，当效仿。
      夜，偶感风寒。
来自: 微社区

欧阳修的《醉翁亭记》中的“环滁皆山也”也是作者再三思索才写下的，修改文章是很有必要的
-李筱
来自: 微社区