《上巳浮江宴序》
（王勃 公元670年）
吾之生也有极，时之过也多绪。
若夫遭主后之圣明，
属天地之贞观，
得畎亩之相保，以农桑为业，
而托形宇宙者，幸矣！
况乃偃泊山水，遨游风月。
樽酒于其外，文墨于其间，
则造化之于我得矣，
太平之纵我多矣。
兹以上巳芳节，云开胜地，
大江浩旷，群山纷纠。
出重城而振策，下长浦而方舟。
林壑清其顾盼，风云荡其怀抱。
于时序缠青律，运启朱明。
轻荑秀而郊戍青，
落花尽而亭皋晚。
丹莺紫蝶，候芳晷而腾姿；
早燕归鸿，俟迅风而弄影。
岩暄蕙密，野淑兰滋，
弱荷抽紫，疏泛绿。
于是俨松于石屿，
停桂楫于璇 潭，
指林岸而长怀，
出河州而极睇。
妍妆服，香惊北渚之风；
翠玄帷，彩缀南津之雾。
若乃寻曲渚，历回溪，
榜讴齐引，渔歌互起，
飞沙溅石，湍流百势。
翠丹崖，冈峦万色。
亦有银钩犯浪挂翼于文竿；
琼舸乘波，耀锦鳞于画网。
钟期在听，玄云白雪之吟；
阮籍同归，紫桂苍梧之酎。
既而游盘兴远，景促时淹，
野日照晴，山烟送晚。
方披襟朗咏，
饯斜光于碧岫之前；
散发高吟，
对明月于青溪之下。
客怀既畅，游思遄征。
视泉石而如归，伫云霞而有自。
昔周川故事，初传曲路之悲；
江甸名流，始命山阴之笔。
盍遵清辙？共抒幽襟。
俾后之视今，亦犹今之视昔。
一言均赋，六韵齐疏。
谁知后来者难？辄以先成为次。
白话文：
人们的生命呀短促有限，
时间的流过呀纷繁多样。
至于恰逢主祭后人的神圣明智，
眼见天地大道的中正可观，
田间垄面和沟畎之能相保，
天下农耕和桑蚕之能为业，
而形体寄托于宇宙多么幸运啊。
何况遁匿隐居于山水，
散漫游历于诗文，
樽酒于尘世俗务之外，
文墨于山水风月之内，
则天地造化的恩赐我得到了，
太平盛世的纵容我多得了。
现以三月上巳阳春之节，
关隘险要名胜之地，
涪江空阔浩荡，
群山簇拥纷纠。
出繁华城市而扬鞭走马，
下蜿蜒长河而双舟并行。
山林涧谷清爽于耳目，
春风闲云回荡在怀抱。
当此时序节候迹至春时，
运行启通历次夏季。
小草茂盛而郊外城堡青青，
残花落尽而水岸天色昏昏。
红色的小鸟紫色的蝴蝶，
等候日晷的时刻而腾飞身姿；
清晨的雀儿傍晚的大雁，
待到迅疾的风起而舞弄身影。
峰岩温暖香草繁密，
郊野清湛兰草茂盛。
小荷尖尖萌紫色，
浮萍疏疏泛绿影。
于是整理松木的小船于石岛之间，
停留桂木的浆楫于池塘之上；
望岸边的林木而遐思幽想，
出河中的洲渚而极目远望。
妍丽的妆容富丽的衣着，
香艳惊动北边水渚的春风；
翠绿的窗幕赤黑的仓帷，
彩色点缀南面水涯的雾霭。
至于寻行曲折的洲渚，
游历蜿蜒的溪流，
划桨的讴谣齐唱，打渔的歌声互起。
腾飞的河沙溅起的碎石，
湍急的流水气势百般，
翠绿的险峰紫色的悬崖，
起伏的山峦色态万种。
又有银制的鱼钩触犯波浪，
将红色的鱼翅悬挂在纹饰的鱼竿；
玉饰的小船驾乘波涛，
将锦绣的鱼鳞映燿在如画的渔网。
子期砍樵奉母琴声入耳，
仙歌妙曲阳春白雪之音；
阮籍醉乡避世殊途同归，
仙林紫桂苍梧清酿之酒。
既而游逸盘桓兴致旷远，
日影短促时间已久。
郊外原野太阳晴朗，
山中炊烟传送日晚。
这才敞开衣襟朗声咏唱，
送黄昏的斜晖于绿岩之前；
散开头发高调吟诵，
对初升的月影于清溪之下。
客居他乡的情怀既已舒畅，
羁游异地的思绪急于归程。
看视乎山林泉石而如归宿，
停留于烟波云霞而有缘由。
过去周公洛川泛舟，
最早传下曲水流觞的酒杯；
江南高士名流，
开始挥动书法诗文的巨笔。
何不以清字为韵辙，
共同抒发内心的情感。
使后来的人看今天，
也像今天的人看过去。
一字为韵而赋，六联为诗而书。
谁知迟到者谨慎恭敬，
于是赋诗先成者次之。
《上巳浮江宴序》作者介绍
《仲氏宅宴序》作者是唐代杰出的文学家、诗人王勃。
王勃约生于唐高宗永徽元年（约公元650年），古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”，为“初唐四杰”之首。
王勃自幼聪敏好学，据记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被高宗皇帝赶出沛王府。之后，王勃历时三年游览巴蜀山川景物，创作了大量诗文。返回长安后，求补得虢州参军。在参军任上，因私杀官奴二次被贬。唐高宗上元三年（公元676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最。
唐高宗上元二年（公元675年）秋，王勃前往交趾看望父亲，路过南昌时，正赶上都督阎伯舆新修滕王阁成，重阳节时在滕王阁大宴宾客。王勃前往拜见，阎都督早闻他的名气，便请他也参加宴会。阎都督此次宴客，是为了向大家夸耀女婿孟学士的才学。让女婿事先准备好一篇序文，在席间当作即兴所作书写给大家看。宴会上，阎都督让人拿出纸笔，假意请诸人为这次盛会作序。大家知道他的用意，所以都推辞不写，而王勃以一个二十几岁的青年晚辈，竟不推辞，接过纸笔，当众挥笔而书。阎都督老大不高兴，拂衣而起，转入帐后，教人去看王勃写些什么。听说王勃开首写道“豫章故郡，洪都新府”，都督便说：不过是老生常谈。又闻“星分翼轸，地接衡庐”，沉吟不语。等听到“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，都督不得不叹服道：“此真天才，当垂不朽！”王勃于南昌阎都督宴上赋《滕王阁序》的佳话，实乃中国文学史上最为动人的故事。
那一年，王勃二十六岁。他用一首诗和一篇文，让一座楼和一座城，还有一顿饭和几个人，从此千古留名。
唐高宗上元三年（公元676年）八月，王勃自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。
据说唐高宗看见此文后，曾“一惊三叹”：读到“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，高宗便给出五星好评：“此乃千古绝唱，真天才也”。见序文后，尚有《滕王阁诗》一首，皇帝老儿大为称奇：“这娃，文思泉涌，势如雪崩，根本停不下来啊！”
一篇读罢，高宗回味良久，突然问左右：“王勃现在哪？朕当初不该赶走他啊。”
侍臣却回答：“启奏陛下，王勃离开洪州后，前往交趾探亲，返程时，在南海溺水，受惊吓而死，年方二十六岁。”
高宗一下子愣在原地，痛惜不已。
除了王勃，“初唐四杰”中，其他三人，结局也都较为悲惨：杨炯四十余岁，便卒于盈川；卢照邻因文入狱，后又患病致残，自投颍水而死；骆宾王参与扬州起事，“亡命不知所之”。
“初唐四杰”共同的特点是年少而才高，官小而名大，行为都相当浪漫，遭遇尤其悲惨，这就是”天妒英才“吧！
《上巳浮江宴序》作品介绍
纵观王勃一生，南下交趾断不至有此兴致，文中“大江浩旷”、“飞沙溅石，湍流百势，翠崄丹崖，冈峦万色”又不至于京城，则只能为游蜀期间；游蜀期间有公元670年和公元671年两个上巳日，王勃至于梓州（今四川三台县）并在梓州和玄武县（今四川中江县）盘桓的时间是公元670年，盘桓之后未再到梓州，故必为公元670年，地点是梓州，梓州，涪江经过。
王勃《上巳浮江宴韵得阯字》、《上巳浮江宴韵得遥字》诗，均四韵八句，故与本文无关。
上巳：古代节日，汉以前以农历三月上旬巳日，魏晋以后固定为三月三日。
《上巳浮江宴序》是三月上巳日王勃在水滨游宴时所作。
序文描写了春天明丽的风景，抒发了作者心中的感慨。全文感情充沛，抒情浓烈，笔调流畅，写景优美，是王勃序文中的佳作。
作者心中的欢畅、愉悦、逍遥，在一系列动作、景物描写中表现出来，酣畅淋 漓，清晰可感。作者在山水中放松身心，饱含热情，激情满怀，因而笔下的文辞读来也自然流畅，一泻千里。
文中描绘出一个生机盎然、蓬勃向上的境界。这里紫蝶腾姿，归鸿弄影，弱荷抽紫，疏泛绿……春天把生机与活力赐予自然界的一切生物，而大自然中的万物都在春天里尽展丰姿，一切都充满色彩、情思，充满诱人的魅力。
作者浓蘸感情的笔墨勾勒出一个全身心都沉浸于山水之中，在山水中放松自我的诗人形象。只见他出重城，下长浦，长怀林岸，极睇河洲，披襟朗咏，散发 高吟，情志高雅，超尘脱俗，在山川林野中尽享春光。字里行间蕴含着诗人对于春光无限珍惜、对于生命热烈向往的美好情思。
《上巳浮江宴序》全文写景明丽，抒情浓烈；通篇激情洋溢，情思无限；文辞优美流畅，一气呵成，读后令人回味无穷。
窥视卡
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡_conew1.jpg)
苏公网安备32068202000215号