我们的学生从小学三年级已经开始学习英语了，英语的确让很多学生头疼。为什么觉得英语怎么这么难学呢？特别是我们写英语作文的时候，觉得英语作文特别难写，汉语作文800字我们就能轻松搞定，英语短文150字就让我们绞尽脑汁，头疼不已。不过看了几篇外国人写的短文之后，就自信起来，中学生觉得，这还不如咱们写的英语短文呢。
这篇短文让我们想起来我们写英语短文的时候，喜欢用英语中夹杂着汉语拼音，这篇小短文写的特别像我们小学生写的，语言重复。我们高中的时候写的英语短文也许真的像外国的小学生写的，也许还不如外国小学生写的呢？毕竟学习外语要比学习母语难的多。这个外国朋友最后一句写了我爱女人，真的让人忍俊不禁。老师的评语也亮了：好（Good）！
这篇短文除了字写的不太工整，内容确实写的不错，描述的是两个小伙伴，一个男生约一个女生吃饭，最后小力没有带钱，出现了尴尬的一幕。可见这个外国友人的汉语功底已经很好了，至少沟通起来没有多大问题的。看来，想要学习一门外语需要下一番工夫的。
这篇文章到底是高中写的还是大学生写的，不过我们写的英语短文翻译成汉语大概也是这样的。只是简单的叙述，没有任何优美的词语。就像写流水账一样，中学生看了之后，就原谅了自己的英语水平不高，这应该是和平时不常说一样。
这位外国学生，写自己和爸爸和朋友都是走访，而且还是写的繁体字，字体确实不敢让人恭维，读起来很难懂，不得不让人猜想这应该是一位留学生，是在我国用繁体字的地方留学，说起繁体字，大家可以猜到是哪里吗？
这位外国学生，一看就很老师，怎么能自己称自己贵姓刘呢。原来是杨老师给这个外国学生起的名字。读了这篇文章，也让我们想起来我们写的英语短文，外国的朋友看了我们中学生写的英语短文是不是也在偷偷的笑呢？
让写一篇汉语短文，字数是150字。我们知道英语短文150字真的太难了，所以对于外国学生来说，汉语短文150字也真的不容易，这篇文章是写的去奶奶家看她的见闻，这篇文章中提到了很多个“死了”，应该是气死了。少了一个字，就影响了阅读，让人产生了歧义。我们写英语的时候是不是也经常漏掉一些单词，让别人误会呢？
这应该是一位外国朋友写的日记，读起来让人很费解，连标点都不加，这位外国学生应该喜欢运动，喜欢打篮球，而他的室友喜欢睡觉，但是他和其他室友比较友善。总之，我是没有看明白这篇短文写的啥意思，你看懂了吗？
这篇短文让我想起了我们一二年级的小朋友，每次考试的时候都需要老师给读大题，因为好多字，小朋友不认识。这个外国朋友也是如此，一些汉字不认识导致自己看不懂啥意思，现在希望自己能够看懂考试的内容，内容看不懂还怎么做题啊。
再看看这篇短文，有很多汉字是写错的，而且语序也颠倒，第一段的黑占是什么意思？这是一个字的繁体字，他占了两个格，应该占一个格。我有很多功课，少了一个多字。我的室友却不知去向，却写成了是字。就影响了阅读，不过老师批改的很认真。
看过外国人写的“汉语作文”中学生原谅自己，英语不好不是不努力。我们学习外语难，外国学生学习汉语也特别难。这些外国人写的短文让人看了之后会忍不住一笑，这让我们中学生恢复了往日的自信，原来大家学习外语都很难啊。
窥视卡
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
苏公网安备32068202000215号