唐诗里的‘捣衣’究竟指的是什么？捶打脏衣服吗？其实...

唐诗里的‘捣衣’究竟指的是什么？捶打脏衣服吗？其实并不是  一条特立独行的锦鲤 2019-06-04 19:26:07

我们在读诗词时，经常能看到作者们描写“捣衣”、“捣衣声”或“捣衣砧”之类的词语。

比如，王勃在《秋夜长》中写道“鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳”，张若虚在《春江花月夜》中写了“玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来”，还有李白的“长安一片月，万户捣衣声”，等等。

这些唐代的大诗人们，在创作过程中，总是时不时就提到“捣衣”，所以这个“捣衣”到底是个什么东西呢？

南宋有位叫牟益的的画家，曾画了一幅《捣衣图》，画中有三十二位女性，在捣练、裁衣、缝衣，情景生动有致，有人以这幅图为根据，断言“捣衣”就是“梼生丝为熟丝”。

也有一些画家，将“捣衣”画成了浣衣、洗衣图，估计有很多人都觉得唐诗中的“捣衣”，其实就是在捶打脏衣服吧？

其实这两种理解，都不是很准确。

首先生丝跟熟丝的区别，主要在于有无丝胶，从生丝到熟丝，是一个精炼、脱胶、润滑的过程。脱胶的传统的做法是加适量的碱，用水煮，通过高温脱去生丝上的胶。

而牟益的这幅《捣衣图》中，却并没有看到“生丝为熟丝”的这个过程，图上的女子们只是在剪裁已经织好的布帛。

从唐诗中的“捣衣”描述的时间来看，它经常发生秋天月夜，晚上的时候洗衣裳，这并不符合生活常理。

古代不同于现在大都市，上班族晚上下班回来才有空洗衣服，就算是现今时代的乡下，洗衣服也都是白天时间，而且古代夜晚外面没有灯光，在微弱的月光下也是洗不干净衣服的，而且晚上去河边还不安全。

其实，“捣衣”究竟是个什么东西，在唐诗里就已经有说明了。

《春江花月夜》中写“捣衣砧上拂还来”，刘希夷写“盼青砧兮怅盘桓”，杜甫写“秋至拭清砧”，这些诗词中都提到了“捣衣砧”，所以，“捣衣”的基本工具应该是杵和砧。

沈宇写“砧杵夜泠泠”，杨凝有“砧杵闻秋夜”，白居易在《雪中即事答微之》中写“捣衣砧上练新铺”，这些也可以看出，唐代人“捣衣”的捶打动作，是将布帛铺于砧石上，用杵捶打。

而且这个捶打还是个很费力气的事情，要不然怎么会有“用尽闺中力，君听空外音”、“万户捣衣声”的描写。

除了杵、砧外，捣衣还要用到熨斗。说到熨斗的历史，可以追溯到商代，而且当时是作为烫人的刑具存在的。

杜甫在《捣衣》中写到“宁辞捣熨倦”，王建的《捣衣曲》中也写到“重烧熨斗帖两头”，这些都表明了，熨烫、平整，都是捣衣过程所需要的步骤。

除此之外，捣衣还需要“裁缝”。

刘希夷诗中有言“为许裁缝改昔时”，王昌龄说“银灯青琐裁缝歇”，杨凝说“砧杵闻秋夜，裁缝寄远方”，这些诗句都说明，裁缝也是捣衣的必要步骤。

综上可见，唐诗中的“捣衣”，其实就是裁缝衣裳的整个过程，这个过程包括捶打布料，使其变得柔软，再进行熨烫、缝制等工序。

最完整、生动地对整个捣衣过程进行了描写的，是王建的《捣衣曲》，全诗如下：

月明中庭捣衣石，掩帷下堂来捣帛。

妇姑相对神力生，双揎白腕调杵声。

高楼敲玉节会成，家家不睡皆起听。

秋天丁丁复冻冻，玉钗低昂衣带动。

夜深月落冷如刀，湿著一双纤手痛。

回编易裂看生熟，鸳鸯纹成水波曲。

重烧熨斗帖两头，与郎裁作迎寒裘。

   

• 
  

• 再见西风29 1天前
  捣衣，就是将织好并入浆染后的干布匹铺于砧石上，的用杵捶把织眼打结实，使浆后的硬布变软舒适耐用。砧石板几乎家家有，常用会光亮如镜，锤子是硬木做的。这是布匹从织布机出机后到裁剪缝纳成衣物前的一套必不可少的程序。秋后冬初时农村很闲，若是有两三家晚上同时捶布，整个村庄会很热闹的。我记得小时候曾帮娘捶坏过一块布。那个年代的衣鞋被袜全是自家织出的布做的，很少买，也无布票买。
  回复  ⋅ 15条回复   22
  
    
  
• 手机用户51850962898 1天前
  请注意，是捣衣而不是捣布。早年，在农村，衣服洗过后要上浆，通常用米汤(用面糊做浆穿在身上发粘，不舒服)，而浆过的衣服又硬又起绉，所以还要少喷些水使其稍微回潮，然后放在砧石(北方也叫“锤磨石”)上锤打，使其平整柔软。洗衣服上浆有两个好处: 1.衣服外有薄薄一层浆，可防汗泥浸入纤维，再洗的时候好洗，不易留下汗渍。  2.浆可保护纤维，使衣服耐穿(省钱)，用老人的话说，实际上等于是“穿(磨损)”
  回复  ⋅ 3条回复   9
  
    
  
• 入竹万竿斜56 1天前
  “裁缝衣裳的整个过程，这个过程包括捶打布料，使其变得柔软，再进行熨烫、缝制等工序“，那怎么会有“万户捣衣声“的壮观夜景？
  回复  ⋅ 1条回复   0
  
    
  
• 观砖客 1天前
  砧就是槌棒石，衣服被子洗完要浆一下，浆完了才耐穿，但浆完了的衣服被子棒硬，支支楞楞的不舒服，所以要叠放在砧上，用硬木棒槌槌打一通，使其柔软舒适。我小时候年年秋天帮母亲做这个活，不光我家，五六十年代，一到秋天这个季节，二十几户人家的大院，户戶皆是捣衣声。家在沈阳。
  回复    1
  
    
  
• 公议 1天前
  大约是古羌语的”捣鼓”演变到衣服上而成的”捣衣”。古羌语的”捣鼓”应用曾经很广泛是指那种不安于现状在而在想方设法捣鼓出新的东西出来的行为统称在”捣鼓”……。如方言：让你知道锅（而）是铁捣（鼓）出来的！等等！还有相似的是指说话的”叨咕”谐音表达。猜想而已
  
  
  

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有2人回答

作者可以多写写这样的文字，很不错。加油。

今天上网不回帖，回帖就回精华帖！