前苏联少将据实批驳HBO《切尔诺贝利》迷你剧的错误

前苏联少将据实批驳HBO《切尔诺贝利》迷你剧的错误  空天远望 2019-06-08 14:32:22
“今日俄罗斯”电视台网站6月7日刊登文章称，1986年“清理者”组织负责人、少将尼古拉·塔拉卡诺夫(Nikolai Tarakanov)在接受 “今日俄罗斯”电视台纪录片频道采访时说，没有人告诉部队在切尔诺贝利开枪打死牛，那里的矿工从来没有裸体工作过。

拉尔夫·伊内森在(Ralph Ineson)《切尔诺贝利》中饰演尼古拉·塔拉卡诺夫。HBO剧照和尼古拉·塔拉卡诺夫个人影集
塔拉卡诺夫还赞扬了该剧的其他方面，并补充说，在HBO热播剧《切尔诺贝利》中饰演他的演员“演得非常好”。
塔拉卡诺夫少将是1986年切尔诺贝利核事故的主要参与者之一，他在指挥为这座不幸的核电站消除污染的部队时受到了高剂量的辐射。
现年85岁的他已经看完了这部热播的迷你剧，并向“今日俄罗斯”纪录片频道评论了其中最具标志性的时刻。剧中由苏格兰演员拉尔夫·伊内森(Ralph Ineson)饰演他。
后果及清理
尼古拉·塔拉卡诺夫:这是一个可怕的景象，真的。究竟什么东西能摧毁钢筋混凝土的整个结构?核弹?一些大规模的事故吗?我无法想象那里发生了什么事。由于爆炸，所有的碎石和灰尘都被抛到空中。核电站周围30万立方米的土壤被挖出来，装上卡车运到填埋场。取而代之的是30万立方米的碎石，用混凝土密封，并覆盖上沉重的混凝土预制板。这导致核电站周围的辐射水平下降了数百倍，这让我们能够处理核电站本身，并消除设备污染。说来话长。但话又说回来，这一切都是士兵们干的。这就是为什么当他们问我这个问题时，我总是说:是的，有科学家。当然有科学家，我自己就有博士学位。但是士兵才是这个故事的主角。当你想到战争史的时候，你总是会想起军事领袖，伟大的将领，比如朱可夫和伏罗希洛夫(二战时期的苏联红军统帅)。但是仗是谁打的呢?是士兵们。
RTD:这些士兵受到的辐射水平有多高?
塔拉卡诺夫:在我指挥下工作的士兵，无论是在屋顶上还是在核电站周围，都会受到20雷姆的辐射剂量，这是战时允许的最大剂量。在少数情况下，有人会受到更高水平的辐射。而这只能是由于指挥官的疏忽，或者由于士兵自身的粗心大意。
RTD:换句话说，所有的士兵都在和平时期受到了战时剂量的辐射。
塔拉卡诺夫:对，没错……但是，如果没有他们，整个行动将是不可能的。

切尔诺贝利核电站外受辐射影响的苹果树。尼古拉·塔拉卡诺夫个人影集
就像核战争一样
RTD:所以，从本质上说，发生这样的事件，就像是在苏联的土地上发生了一场战争。
塔拉卡诺夫:是的，一场真正的战争——一场核战争。
RTD:灾难持续了几个月。
塔拉卡诺夫:是的。
RTD:几个月后才开始你提到的工作，比如清除土壤层和消除该地区的污染。但在那之前，我们实际上面临着一场核战争——这场战争持续了多长时间?
塔拉卡诺夫:从4月到12月。直到我们修复并重新启动了第三号反应堆，也就是在第四号反应堆旁边的那个——那个被摧毁的反应堆……我本人和其他将军及军官都在那里工作了一个月。正规部队被调集并工作了5个月，我认为这是不合理的。他们被正式调集参加后备训练。
射杀牛和狗
塔拉卡诺夫:有一集(在HBO的剧集中)，令人作呕。他们表现了这个小伙子，一个征召来的士兵来到军事基地。接下来发生的事情太荒谬了。他们给了他一套制服，过了一会儿他们又教他如何射杀动物。我是说，这太蠢了。甚至从未发生过类似的事情。这是一个严重的错误。
RTD:你是说他们从来没有像剧中演的那样杀过动物吗?
塔拉卡诺夫:不，他们杀过，但是从来没有在居民区。在居民区，没有牛，没有狗——一只也没有。确实射杀过动物，但发生在森林里，那里仍然有野生动物在游荡，包括鹿以及疏散后走失的牛。但是，演的这个最近被征召的小伙子立即配发了所有这些装备，这太荒谬了。
实际发生的过程非常简单。苏联政府发布了一项命令，宣布全面动员。他们本应该从莫斯科和其他地方召集20000名预备役人员。这些都是处于征兵年龄的男性，大多在30到40岁之间。当然，他们对即将部署的任务一无所知。后来，当他们到达基地，他们被分配到不同的部队，一个排、连或营。然后他们才会动身去切尔诺贝利。所以，所有的程序都遵循法律。然而，他们在那里工作的时间太长了。
赤裸裸的矿工
RTD:来自俄罗斯各地的矿工，包括图拉和顿涅茨克的矿工，在没有任何机械设备的情况下，在反应堆下面挖了一条隧道，手工挖出了数百立方米的泥土，然后运到了填埋场。在该剧中有一个非常戏剧性的时刻，矿工们开始裸体工作。这真的发生了吗?
塔拉卡诺夫:不，我是说，我没有看到他们赤身裸体。我想说的是，该剧的策划人做得有点过火了。事实上，整个行动——这是维里霍夫（Velikhov）院士的想法——是不必要的，但仍然进行了。他们认为反应堆底部仍然非常热，因为石墨在继续燃烧，它在800度的高温下燃烧。这就是为什么他们必须在地下挖一条隧道，并在反应堆下面放置一块混凝土板。这个想法是用液氮来造成一种冷却效果，就像在冰箱里一样。这个概念本身是好的，当然也有帮助。但那时已经是九月了。
把当地人蒙在鼓里
塔拉卡诺夫:委员会是在爆炸后的第二天到达的，由苏联部长会议副主席鲍里斯·谢尔比纳（Boris Shcherbina.）领导。我和他本人很熟。 杰出的化学家、调查切尔诺贝利灾难的委员会主席瓦列里·列加索夫（Valery Legasov）也在场，还有一群医生和将军。然而，考虑到所有的影响，他们不但没有照顾好这一切，甚至没有考虑住在这里的人们。他们花了36个小时向公众发布公告，而在这段时间里，人们只是过着他们的日常生活:孩子上学，父母上班。没有任何公告。

为参加切尔诺贝利灾难清理工作而重新设计的军用装甲车。
甚至那些知道的人，他们在课堂上问老师:“小姐，老师告诉我们在这种情况下应该穿防护服，呆在家里，对吗?”但没人在意。甚至有一些婚礼，没有人知道最好是取消。渔夫们继续钓鱼。我相信鲍里斯·舍尔比纳对这一切负有个人责任——我说这句话是负责任的，因为我很了解他，愿他安息，他十年前就去世了。作为政府委员会的负责人，他让自己暴露在大剂量的辐射中。
戈尔巴乔夫缺乏坚定的控制
RTD:这部电视剧把当时的苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫描绘成一个混乱的人，他对现实持怀疑态度，对控制局势犹豫不决。这是真的吗?事情就是这样吗?他真的没有对这起事件承担起责任吗?
塔拉卡诺夫:我可以告诉你的是，如果我们谈论这个人的性格，因为我很了解他……他确实缺乏对某些事情的坚定掌控，例如，像鲍里斯·叶利钦，那些少校和将军那种能够发挥领导作用的能力；发布命令，知道怎么做，诸如此类。
因此，当他得知消息时，自己甚至没有去那里，他派部长会议主席尼古拉·雷日科夫（Nikolai Ryzhkov）和谢尔比纳去处理这件事情。不知道现场上发生了什么，他一点也不知道这是什么样子，他试图低调处理整个事件对人口的危险和影响。他希望委员会有一天能报告说一切都结束了，没有问题了。
因此，官方谨慎地避免称这一事件为一场灾难——事实上确实是灾难。坚持认为这是一场灾难的是苏联军方。这是本世纪最大的人为灾难之一。
列加索夫的自杀
塔拉卡诺夫:在剧中，列加索夫参加了（1986年9月）那次会议。这与事实相去甚远，因为他当时在一家政府机构里，(后来)企图自杀。
RTD:为什么?他觉得自己有责任，还是被这场灾难的规模搞得不知所措?
塔拉卡诺夫:我可以坦率地告诉你，他们排斥他。斯拉夫斯基（Slavsky）部长，我也很熟悉，把他的名字从苏联英雄授勋候选人名单上划掉了。然后，另一件事发生了。他带着一份报告去了维也纳，回来后他说，我们需要建立一个核安全研究所。所以他们建立了这个研究所，但是维里霍夫和其他人尽他们所能让他手下没有工作人员。没有人想加入他的团队。
RTD:为什么会这样呢？
塔拉卡诺夫:谁知道呢?那是当时的潮流，所有的相互关系和权力游戏。他甚至无法获得足够的选票进入科学委员会。一个杰出的科学家，一个明星，他们投票把他淘汰了。还有第三个因素。他的儿子在一场车祸中撞死了一个人。
因此，1987年8月底他试图结束自己的生命。我妻子当时在政府医院工作。他们救了他的命，把他带回来了。但仅仅几个月后，他结束了自己的生命。
生物机器人 ?
RTD:在这部电视剧中，你承认，即使是参加这次行动的军人也对实际的辐射水平和灾难的真实规模一无所知，这是真的吗?
塔拉卡诺夫：不，那完全是胡说八道，因为我可以告诉你一切。在那一集中, 切尔诺贝利核电站副总工程师尤里·萨莫伊连科（Yury Samoylenko）报告谢尔比纳和委员会，机器人出现故障，第一、第二和第三号核反应堆的屋顶上和核电站周围的辐射水平仍然非常高。谢尔比纳感到抑郁和沮丧。他说，没有机器人，现在我们怎么做?然后有个人，我现在记不起来了到底是谁了，他说，我们唯一的选择就是生物机器人。但我马上就知道他指的是士兵，我知道……
RTD:在该剧中，这个人是列加索夫。
塔拉卡诺夫:他甚至都不在那儿!
RTD:所以，在那个时候，很明显，要避免人类的参与是不可能的。
塔拉卡诺夫:是的。
RTD:那是这类行动的第二次重大行动。

尼古拉·塔拉卡诺夫个人影集
删掉的讲话
塔拉卡诺夫：在剧中扮演我的演员演得很好，演得非常好。我非常喜欢这个演员和他的角色。我甚至相信他是真的将军。当然，这部剧的结局和历史的真实有点不同。我给士兵和军官讲话。所以我在那里，对我的部队讲话，他们都在我面前列队肃立，在该剧中这个没有问题。但有一件事剧中没有表现——我对士兵们的讲话:
“亲爱的战友们，我们的人民每天都感到悲痛不已，因为他们不得不继续听到切尔诺贝利的报道，那里仍然是威胁整个地球的致命辐射源。我们现在要做的是结束这种局面，遏制这种威胁。这是真的，我可以向你们证实，这是国防部下达给你们的任务。尽管如此，你必须是自愿的。你们中的任何人都可以自由出列，被重新调配到其他部队。我给你们一分钟，我保证不会有任何后果，因为这是你们的生命，我要对你们的生命负责。”
清除放射性物质
塔拉卡诺夫:当然，实际上要复杂得多。五人小组接到指示后，一名军官将把士兵带到现场。他会把他们带到核反应堆屋顶上的大洞里……他们的任务是爬上楼梯，抓起一把大锤。一名带队的军官会站在楼梯底部，操作两个按钮——一个用来运行秒表，另一个用来启动警报器。
所以，一旦士兵们到达楼梯顶端，手里拿着大锤，准备完成我或助手交给他们的任务，军官就会启动秒表。五分钟后，他按下了警报器。警报太响了，切尔诺贝利的每个人都听到了。但那些仅仅经过数小时初步训练的士兵们甚至没有退缩……所以他们会从楼梯上下来，把他们各自的辐射剂量计递过来。
季米特洛夫（Dimitrov）是奥布宁斯克（Obninsk）核电站的一名教授，他会用他的设备来测量他们受辐射的水平。他边看边说，18 雷姆，15雷姆……他把这些数字记了下来。然后他会说，好吧，18雷姆，可以走了。
RTD:必须低于20 雷姆，对吧?
塔拉卡诺夫:是的，必须低于20 雷姆。在某些情况下，有人会受到更高水平的辐射，但很少。
RTD:我们说的这些士兵每人要上屋顶执行几次任务?
塔拉卡诺夫:命令他们只去一次。但有些人自愿去两次甚至三次。我记得切班（Cheban）中士。第一次他受到了8雷姆辐射，第二次受到了15雷姆辐射。每次将给他补偿五千卢布。但他不是为了钱才这么做的。他想证明他能做到。
还有另外一个人，斯特潘诺夫（Stepanov），如果我没记错的话。他现在在做电梯维修。他上了三次屋顶。一个非常强壮的男人。他仍然很强壮。这完全取决于你的健康状况。
每一次，在他们再次前往之前，他们都必须在野战医院接受所有的医疗检查。那里有一个全面彻底的控制制度，所有团和营的指挥官都要对每个士兵的生命负责。我，塔拉卡诺夫少将，也要对所有士兵的辐射照射负责。

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有0人回答