“寒山一带伤心碧”，“伤心”啥意思？中国诗词大会40人回答错误原创 解忧诗词 2020-05-26 22:26:26
李白有两首词被人誉为“百代词曲之祖”，一首是《忆秦娥》，其中的“西风残照，汉家陵阙”，深得王国维的赞赏，“寥寥八字，遂关千古登临之口”，另一首就是《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》。
不同于《忆秦娥》的气象雄浑，境界阔大，这首《菩萨蛮》相对而言比较婉约深沉。
词中通过描绘一个深闺女子登楼望远的所见所感，抒发了女主人公对远方亲人的深切怀念之情。
词的上半阕着重写景，渲染了悲凉的氛围，为下阕的抒情埋下了伏笔。
傍晚时分，原野上的树木被一层薄薄的烟雾笼罩着，远远望去，那烟霭仿佛不是大自然的颜色，而是人工织就的绸缎。
那连绵起伏的山峰，宛如衣带，在暮色苍茫中，碧绿的颜色显得更加深沉。
夕阳西下，昏暗的暮色照进了高高的阁楼，只见楼上有个妇人正望着远方暗暗发愁。
前两句描绘的是苍茫的山林秋色图，后两句由远及近，描绘了女子登楼远眺的画面，这两幅图景相映成趣，一种寂寥凄凉的惆怅感油然而生。
这里的“织”字用得最好，不仅写出了远树含烟的迷蒙景色，更是突出了女主人公那剪不断、扯不开的密密愁思。
而“伤心”一词最容易令人误解，记得中国诗词大会曾经考过这道题。
当时的题目是：下列诗词中的“伤心”意思与另外两句不同的是哪一项？
A.寒山一带伤心碧；B.行宫见月伤心色；C.雁过也，正伤心。
记得当时这道题，百人团足足有40人回答错误。
这里的“伤心”并不是我们平时用来形容情绪的，而是一种极甚之辞，算是程度副词。
这和古代的方言有关系，目前有些地方还保留这种用法，例如“xx得伤心”。
汉语博大精深，细细算来，百人团错得也不算冤。
接着的下半阕画面已经从楼上转向了楼下，主要抒发思妇的离愁别恨。
夜深了，女子一步步走下了高楼，在玉阶上久久地伫立着。
恍惚间，她忽然看到空中的鸟儿疾飞驰而过。
想到鸟儿尚且知道日暮归巢，可是她的良人却迟迟未归，她的心中怎能不愁苦呢？
所以最后的她忍不住发出了“何日是归程，长亭更短亭”的感慨。
从“高楼”和“玉阶”这玉阶这两个词不难看出，思妇的生活是很优渥的，她不用为生计发愁，然而她的内心却是空虚寂寞的，因为她的良人远在天一方。
词人没有直接描写思妇是如何的愁苦，而是通过玉阶、归鸟、长亭、短亭这几个经典意象，共同营造了一种“愁”的氛围，短短几句，一个满面愁容的闺中思妇形象便跃然纸上。
而最后两句以景作结，将画面由阁楼引向了长亭短亭，不仅将思妇的愁苦之情推向了高潮，更是将全词的意境拓展开了，给人一种韵味无穷之感。
这里的“更”字，有时也作“连”，但无论是哪个字，都有没完没了之意，透过这一连绵不断的亭子，令人体会到了思妇那绵绵不绝的哀思。
就像晏殊所言“天涯地角有穷时，只有相思无尽处”。
全词运用了移情、寓情、传情等手法，将一个个画面交织在一起，浑然一体，淋漓尽致抒发了女主人公的怅惘之情。
后世对这首词的评价极高，“为此词鼻祖，实亦千古绝唱。谪仙才固自不凡”。
注：图片来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系作者删除。
收藏
举报
窥视卡
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
_conew1.jpg)
苏公网安备32068202000215号