莫言谈《莫言精品》（作家访谈）(图)

莫言谈《莫言精品》（作家访谈）(图)
http://ent.sina.com.cn2004年08月31日05:04 人民网-人民日报海外版

陈龙 点击此处查看其它图片莫言近影 　　今年4月获得由法国文化部长亲自授予的“法兰西艺术与文学骑士勋章”的作家莫言，最近出版了彩绘插图版《莫言精品》（民族出版社出版），笔者就此书采访了莫言。 　　笔者：《莫言精品》出版的创意是面向青少年介绍您的作品，其中的6部中篇小说都是你首次公开出版的作品吗？ 　　莫言：是的，《莫言精品》所选篇目都是我首次公开出版的作品，在我的创作系列中占有重要地位。比如其中的《红蝗》用浓墨重彩的魔幻现实主义的手法描述了发生于胶东大地的两次大蝗灾，表达了对大自然的敬畏、膜拜，渴望通过吃草净化灵魂的强烈愿望，袒露了人性的丑与美、爱与恨。《欢乐》1989年1月在《人民文学》发表时，曾引起文坛的激烈争论；《白棉花》讲述了一个县城里的棉花加工厂里一段爱情故事，是《红高粱》的姊妹篇———一部农村走向工业化的血泪史诗，曾被香港导演严浩改编成电影搬上银幕；《筑路》是一个寓言故事，曾发表于1986年的《中国作家》，评论家冯牧先生就认为《筑路》比《红高粱》好，但长期被湮没，现在已少为人知。《欢乐》通过农村孩子永乐想通过高考跳出农门，最后希望破灭踏上“欢乐”的不归之路的所闻所思，反省命运的意义，引起众多考生和家长的共鸣。《战友重逢》则用辛辣的笔锋和充满感情的语言借助阴阳两界的对话、人与鬼的纠缠将战争的残酷与现实的无奈展现给人们，因而这是一部战争小说的另类文本，英雄主义的别样赞歌。《牛》讲述了文革时期，调皮捣蛋的少年罗汉与三头被阉割的小牛朝夕相处过程中的故事，是一部带着草叶和露水的成长小说。 　　笔者：有人说，莫言的作品以写农村题材居多，没有学者气、文人气，因此是一个“乡土作家”。这话你是怎么看的？ 　　莫言：“乡土作家”对我不是贬义词，就像贾平凹说“我是农民”一样，说我依然在乡土的层面上写作也不是一件坏事。所谓的乡土不是狭隘地认为是乡村，每一个作家的乡土是他所寄身于其中的地方，对王安忆来说乡土是上海，实际上每个作家都是乡土作家。其实每个作家都是有局限性的，一个作家的作品不可能包罗万象，每样事情都写得很地道，而是受个人的经历局限，但这种东西可以由技术性的手段来修正一部分。实际上我的作品中，写城市和乡村的题材各占一半。 　　我没有学问，所以没有学者气，我始终没有把写小说当成什么了不起的事情。我是一个农民嘛，现在依然把自己跟农民认同，所以就没有文人气了。写作只是一个老百姓正常的活动，并不是居高临下、振臂一挥为老百姓争公道、争正义，要变成人民的代言人。其实还是要写你内心的话，如果你写的个人感受恰好和许多人的个人感受是合拍的，那就自然有代表性、普遍性。 　　笔者：你的作品不停地对传统写法进行挑战，也借鉴了不少西方的技法。你对西方文学怎么看？ 　　莫言：我觉得西方技法对我是一种刺激，激活我的记忆，增长我的信心。你胆大，我比你还胆大。我看的西方作品不多，一个作家看另一个作家的作品，有时候有一种窥一斑而知全貌的情况，像《百年孤独》，我至今没有完全看完，但是我很清楚马尔克斯的语感，虽然是翻译家翻译过来的，但相信还是传达了原文的一些风韵。西方作品的另一个意义就是为我们树立了一个标杆，也设置了一个陷阱：标杆就是他已经达到了这种高度，陷阱就是说你往他靠近，你就会掉下去淹没了，可能就是灭顶之灾。一个作家，只有在个性化的道路上探索了很长的时间，取得一种高度的自信，到了自以为像一个武林高手练成了神功，可以跟这种功力对抗的时候，才可以面对面地写作。我下一部作品就是想跟马尔克斯面对面地写一篇比试一下，看是打个平手还是一败涂地。 　　笔者：你的作品与张艺谋的电影联姻后，在银幕上展现的却是另一种气象。你如何看待文学和电影的关系？ 　　莫言：我曾经和张艺谋探讨过这个问题，在座的还有日本的大江健三郎。谈到张艺谋对小说改编得很不好，是对向更高的目标攀升的有意识的倒退，张艺谋说，我们电影导演和你们最大的区别在于，你觉得不好可以撕掉，可以重写，但是我们的电影一开机，明知道不好也要打肿脸充胖子，不能拍了一半说不好就不拍了。有时候导演涉及很多经济利益的问题，这是一个群体的关系，而不是个人的。我想，张艺谋向商业化的妥协，他的某些看起来缺乏锐气和精神的电影是由客观原因造成的。一个作家不跟媒体妥协也是他个人的事，我是一个比较随和的人，但是一个不可动摇的基本原则就是，我在写小说的过程中谁也不可以改变我，我决不会考虑什么影视问题，你愿意改就改，不愿意就算，不会为你改编方便我就有意识地降低小说的难度，有意识给你改编的情节设置一些喜剧化的、脸谱化的人物。当自己的小说变成商品推向社会，可以和媒体妥协；但写作的过程中涉及根本原则的时候，是不可以妥协的。 　　《人民日报海外版》 （2004年08月31日 第八版）

我知道答案 本帖寻求最佳答案回答被采纳后将获得系统奖励10 天空金币 , 目前已有6人回答

一口气看完了，我要下去回味回味了！

今天怎么了，什么人都出来了！

写得实在太好了，我唯一能做的就是默默顶贴！

写得真不错，学习了

很有看点！

视死如归的架势啊！